{ "texte_version": { "JORFTEXT000000818344": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000512841", "#text": "Directive 1999/32/CE du Conseil du 26 avril 199", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512841", "@nortexte": "31999L0032", "@numtexte": "99-32", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1999-04-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000332158", "#text": "Directive Européenne n°2005-33 du 6 juillet 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000332158", "@nortexte": "305L0033", "@numtexte": "2005-33", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2005-07-06" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 27 avril 2006", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT MARITIME", "SAUVEGARDE DE LA VIE EN MER", "MARCHANDISES DANGEREUSES", "NAVIRE", "SECURITE DES NAVIRES", "PRESCRIPTION TECHNIQUE", "REGLEMENTATION GENERALE", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE", "HARMONISATION EUROPEENNE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L'EQUIPEMENT, DU TOURISME ET DE LA MER", "TITREFULL": "Arrêté du 27 avril 2006 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000818344", "NOR": "EQUT0601035A", "DATE_PUBLI": "2006-06-13", "DATE_TEXTE": "2006-04-27", "NUM_SEQUENCE": 11, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°135 du 13 juin 2006", "PAGE_DEB_PUBLI": 8889, "PAGE_FIN_PUBLI": 8904 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000818344", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/81/83/JORFTEXT000000818344.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2006/4/27/EQUT0601035A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AM0060613P11" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre des transports, de l'équipement, du tourisme et de la mer,
Vu la directive 1999/32/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides et modifiant la directive 93/12/CEE ;
Vu la directive 2005/33/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2005 modifiant la directive 1999/32/CE susvisée en ce qui concerne la teneur en soufre des combustibles marins ;
Vu le décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution ;
Vu l'arrêté du 23 novembre 1987 modifié relatif à la sécurité des navires ;
Vu les avis de la Commission centrale de sécurité dans sa 790e session en date du 5 avril 2006,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 27 avril 2006.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur des affaires maritimes,

M. Aymeric

" } }, "JORFTEXT000000332158": { "SM": { "CONTENU": "Modification des articles 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, création après l'article 4 des articles 4 bis, 4 ter, 4 quater de la directive 99-32 précitée. La présente directive entre en vigueur le 11-08-2005.Elle est transposée en droit interne par les Etats membres au plus tard le 11-08-2006.Elle a été transposée complètement en droit français par les arrêté du 6 novembre 2006 modifiant l'arrêté du 19 juin 2000 modifié relatif aux caractéristiques du gazole pêche, l'arrêté du 6 novembre 2006 modifiant l'arrêté du 19 juin 2000 modifié relatif aux caractéristiques du diesel marine léger, l' arrêté du 6 novembre 2006 modifiant l'arrêté du 25 avril 2000 relatif aux caractéristiques des fiouls lourds, l'arrêté du 6 novembre 2006 modifiant l'arrêté du 29 août 1967 modifié fixant les caractéristiques du fioul domestique, l'arrêté du 6 novembre 2006 relatif aux caractéristiques des fiouls soutes marines." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000512841", "#text": "Directive 1999/32/CE du Conseil du 26 avril 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512841", "@nortexte": "31999L0032", "@numtexte": "99-32", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1999-04-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000818344", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000818344", "@nortexte": "EQUT0601035A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-04-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000820192", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000820192", "@nortexte": "INDI0608834A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-11-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000459430", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000459430", "@nortexte": "INDI0608833A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-11-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000641544", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000641544", "@nortexte": "INDI0608831A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-11-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000278012", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000278012", "@nortexte": "INDI0608832A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-11-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000641545", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000641545", "@nortexte": "INDI0608835A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-11-06" }, { "@id": "LEGITEXT000046636706", "#text": "Arrêté du 6 novembre 2006 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000820192", "@nortexte": "INDI0608834A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-11-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000523971", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000523971", "@nortexte": "DEVE0770730A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-11-14" } ] }, "TITRE": "Directive Européenne n°2005-33 du 6 juillet 2005", "MCS_TXT": { "MC": [ "SANTE", "SOUFRE", "PLUIE ACIDE", "FORET", "COMBUSTION", "COMBUSTIBLE MARIN", "FIOUL LOURD", "GAS- OIL", "CARBURANT", "TRANSPORT MARITIME", "RAFFINERIE", "LUTTE CONTRE LA POLLUTION", "TRANSPOSITION COMPLETE" ] }, "TITREFULL": "Directive Européenne n°2005-33 du 6 juillet 2005 du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 1999/32/CE en ce qui concerne la teneur en soufre des combustibles marins" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000332158", "NOR": "305L0033", "NUM": "2005-33", "DATE_PUBLI": "2005-07-22", "DATE_TEXTE": "2005-07-06", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE n°191 du 22 juillet 2005", "PAGE_DEB_PUBLI": 59 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000332158", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/33/21/JORFTEXT000000332158.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX00533EL191" } }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" } }, "JORFTEXT000000512841": { "SM": { "CONTENU": "Modification de la directive 93/12/CEE du Conseil du 23-03-1993 en limitant les émissions de soufre issues de la combustion des fiouls lourds, des fiouls de soute, des gas-oils à usage maritime, et des gas-oils. \nLa présente directive entre en vigueur le 11-05-1999. Elle est transposée dans leur droit interne par les États membres avant le 01-07-2000. \nAbrogation de l'article 8 de la présente directive." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000514763", "#text": "Directive 93/12/CEE du Conseil du 23 mars 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000514763", "@nortexte": "393L0012", "@numtexte": "93-12", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1993-03-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000595541", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000595541", "@nortexte": "BUDD0370064A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-01-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000248169", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248169", "@nortexte": "DEVP0320297A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-07-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000416305", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000416305", "@nortexte": "DEVP0430000A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-12-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000332158", "#text": "Directive Européenne n°2005-33 du 6 juillet 2005", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000332158", "@nortexte": "305L0033", "@numtexte": "2005-33", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2005-07-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000818344", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000818344", "@nortexte": "EQUT0601035A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-04-27" }, { "@id": "JORFTEXT000032395188", "#text": "Directive 2009/30/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000032395188", "@nortexte": "32009L0030", "@numtexte": "2009-30", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "JORFTEXT000026700294", "#text": "Directive 2012/33/UE du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 , v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026700294", "@nortexte": "32012L0033", "@numtexte": "2012-33", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2012-11-21" }, { "@id": "JORFTEXT000035606372", "#text": "Directive (UE) 2016/802 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035606372", "@nortexte": "32016L0802", "@numtexte": "2016-802", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2016-05-11" } ] }, "TITRE": "Directive 1999/32/CE du Conseil du 26 avril 1999", "MCS_TXT": { "MC": [ "SANTE", "ENVIRONNEMENT", "PLUIE ACIDE", "PROTECTION", "FORET", "SOUFRE", "CONTROLE", "EMISSION", "COMBUSTION", "FIOUL LOURD", "GAS- OIL", "GAZOLE", "CARBURANT", "TRANSPORT MARITIME", "RAFFINERIE", "REJET", "ASTHME", "POLLUTION ATMOSPHERIQUE", "NORME INTERNATIONALE", "CONTROLE DE LA POLLUTION", "QUALITE DE L'ENVIRONNEMENT" ] }, "TITREFULL": "Directive 1999/32/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides et modifiant la directive 93/12/CEE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000512841", "NOR": "31999L0032", "NUM": "99-32", "DATE_PUBLI": "1999-05-11", "DATE_TEXTE": "1999-04-26", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE L 121 du 11 mai 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 13, "PAGE_FIN_PUBLI": 18 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000512841", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/51/28/JORFTEXT000000512841.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX99932EL121" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000512841", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000818344", "id": "JORFTEXT000000818344", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000332158", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000818344", "id": "JORFTEXT000000818344", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000332158": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000332158", "NOR": "305L0033", "NUM": "2005-33", "DATE_PUBLI": "2005-07-22", "DATE_TEXTE": "2005-07-06", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE n°191 du 22 juillet 2005", "PAGE_DEB_PUBLI": 59 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000332158", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/33/21/JORFTEXT000000332158.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX00533EL191" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000332158", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2005-33", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000512841": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000512841", "NOR": "31999L0032", "NUM": "99-32", "DATE_PUBLI": "1999-05-11", "DATE_TEXTE": "1999-04-26", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE L 121 du 11 mai 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 13, "PAGE_FIN_PUBLI": 18 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000512841", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/51/28/JORFTEXT000000512841.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX99932EL121" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000512841", "@fin": "2999-01-01", "@num": "99-32", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000818344": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000818344", "NOR": "EQUT0601035A", "DATE_PUBLI": "2006-06-13", "DATE_TEXTE": "2006-04-27", "NUM_SEQUENCE": 11, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°135 du 13 juin 2006", "PAGE_DEB_PUBLI": 8889, "PAGE_FIN_PUBLI": 8904 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000818344", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/81/83/JORFTEXT000000818344.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2006/4/27/EQUT0601035A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AM0060613P11" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001493026", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002496986", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002281314", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001524855", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002470926", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002281315", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001686182", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001108685", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001300893", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001909099", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001686183", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001108686", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002281316", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001880170", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001493027", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001108687", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001880171", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002281317", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001880277", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001493028", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001686184", "@fin": "2999-01-01", "@num": "16", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002470927", "@fin": "2999-01-01", "@num": "17", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001493029", "@fin": "2999-01-01", "@num": "18", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002074543", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000818344", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000818344", "liens_entrants": true }