{ "texte_version": { "JORFTEXT000000719552": { "SM": { "CONTENU": "MODIFICATION DES ART. A441-1,A441-2,A441-3 (DERNIER AL.),A441-4,A441-6,ABROGATION DE L'ART. A441-5 (AL. 2) DU CODE PRECITE:
ART. A441-1: LES TARIFS UTILISES POUR PRATIQUER LES OPERATIONS D'ASSURANCE COLLECTIVE PREVUE A L'ART. L441-1 COMPRENNENT LA REMUNERATION DE L'ENTREPRISE GESTIONNAIRE ET DES EVENTUELS INTERMEDIAIRES.
LES CONTRATS DOIVENT INDIQUER LES FRAIS PRELEVES PAR L'ENTREPRISE;
ART. A441-2: LES PROVISIONS TECHNIQUES SPECIALES CORRESPONDANT A DES CONVENTIONS GEREES PAR UNE ENTREPRISE D'ASSURANCE SONT REPRESENTEES PAR UN ACTIF UNIQUE;
ART. A441-4 DERNIER AL.): LES CALCULS SONT EFFECTUES SELON LES MODALITES PREVUES A L'ART. A414-4.
LES CALCULS DE LA PROVISION MATHEMATIQUE THEORIQUE MENTIONNEE AUX ART. R441-6 ET R441-21,DES EQUIVALENCES ACTUARIELLES PREVUES A L'ART. R441-20 ET DE LA REPARTITION DE DROITS PREVUE A L'ART. R441-27,DOIVENT ETRE EFFECTUES A L'AIDE D'UN TAUX D'INTERET AU PLUS EGAL A 60% DU TAUX MOYEN DES EMPRUNTS DE L'ETAT FRANCAIS,CALCULE SUR UNE BASE SEMESTRIELLE,SANS POUVOIR EXCEDER 3,5% ET EN UTILISANT UNE DES TABLES DE MORTALITE PREVUES AU 2 DE L'ART. A335-1.
LA PROVISION MATHEMATIQUE THEORIQUE NE PEUT ETRE INFERIEURE A CELLE QUI RESULTERAIT DE L'UTILISATION DES TABLES VISEES AU 1ER TIRET DU 2EMEMENT DE L'ART. A335-1.
LES ENTREPRISES PEUVENT REPARTIR SUR 15 ANNEES AU PLUS LES EFFETS SUR LE CALCUL DE LA PROVISION MATHEMATIQUE THEORIQUE DU CHANGEMENT DE TAUX D'INTERET UTILISE POUR CE CALCUL;
ART. A441-6: LES MOTS \"LES ART. L441-1 ET L441-3\" SONT REMPLACES PAR LES MOTS \"L'ART. L441-1\",LES MOTS \"AU MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES\" SONT REMPLACES PAR LES MOTS \"A LA COMMISSION DE CONTROLE DES ASSURANCES\" ET LES MOTS \"1 août\" SONT REMPLACES PAR LES MOTS \"1 JUIN\"." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "TITRE": "Arrêté du 9 juin 1995", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "ASSURANCE", "CODE DES ASSURANCES", "REGIME PARTICULIER", "PREVOYANCE", "PREVOYANCE COLLECTIVE", "ASSURANCE COLLECTIVE", "ENTREPRISE D'ASSURANCE", "GESTION", "PROVISION TEHNIQUE", "MODE DE CALCUL" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 9 juin 1995 modifiant les dispositions relatives aux régimes définis à l'article L. 441-1 du code des assurances" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000719552", "NOR": "ECOT9590066A", "DATE_PUBLI": "1995-06-13", "DATE_TEXTE": "1995-06-09", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°136 du 13 juin 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 9054, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950613 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000719552", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/71/95/JORFTEXT000000719552.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9950613P1" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'économie et des finances,
Vu le code des assurances,
Arrête:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 9 juin 1995.
\n

ALAIN MADELIN

" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000000719552": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000719552", "NOR": "ECOT9590066A", "DATE_PUBLI": "1995-06-13", "DATE_TEXTE": "1995-06-09", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°136 du 13 juin 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 9054, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950613 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000719552", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/71/95/JORFTEXT000000719552.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9950613P1" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001311407", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001940303", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002329967", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001550294", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002133698", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001167587", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000719552", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005618977", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1995-06-13" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000719552", "liens_entrants": true }