Par décision du directeur général de l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) en date du 17 avril 2013 :
Considérant que Mme Fathia Dindar, 7 bis, rue Léonard-de-Vinci, 75116 Paris, a fait paraître une publicité sur le site internet www.hydrotherapieducolon.fr, en faveur d'une méthode d'hydrothérapie du côlon présentée comme bénéfique pour la santé avec des allégations telles que :
― « Ce soin résout l'état d'encombrement intestinal par l'élimination des résidus pétrifiés, sources d'inflammation. »
― « l'hydrothérapie du côlon :
― lutte contre la constipation.
― décompresse et désengorge l'ensemble des organes de la cavité abdominale.
― diminue les œdèmes des membres inférieurs par une meilleure circulation sanguine.
― (...) diminue certaines allergies.
― élimine les parasites.
― permet une meilleure assimilation des nutriments.
― active les fonctions rénales et soulage les colites.
― diminue l'anxiété et l'insomnie. »
― « L'intestin retrouve ainsi ses propriétés contractiles » ;
― « De nombreux problèmes de santé ont leur origine dans les intestins ; il est donc primordial d'avoir un côlon dépollué, de restaurer ses propriétés contractiles et de rééquilibrer la flore intestinale » ;
― « soin (...) en prévention de sa santé » ;
― « bienfaits de l'irrigation colonique pour évacuer les fermentations intestinales à l'origine de beaucoup de maladies et de douleurs chroniques comme la migraine, les entérites, les arthroses et rhumatismes, le diabète... »
Considérant que la réponse fournie ne contient aucun élément scientifique permettant d'apporter la preuve de ces allégations,
la publicité, effectuée par Mme Fathia Dindar, 7 bis, rue Léonard-de-Vinci, 75116 Paris, sous quelque forme que ce soit, en faveur d'une méthode d'hydrothérapie du côlon reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa parution au Journal officiel de la République française.