Par décision du directeur général de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé en date du 17 août 2010 :
Considérant que Formequilibre, 14, rue Saint-Ulrich, 68970 Guémar, a fait paraître une publicité diffusée sur le site internet www.formequilibre.fr en faveur de la méthode Gym métabolique passive, utilisant l'appareil GMP 4.14 avec des allégations telles que :
― « Le GMP 4.14 (gym métabolique passive), un bain d'ondes naturelles qui va améliorer votre circulation sanguine, vous faire évacuer plus de toxines »,
― « vous faire perdre de 500 à 800 calories par séance, soit l'équivalent de 10 à 12 km de course à pied » ;
― « une séance de GMP afin d'éliminer le surplus d'acide lactique » ;
― « GMP (...) ne pas être malade de ces petits virus et grippes et oublier les rhumatismes » ;
― « le GMP 4.14 (la gym métabolique passive) certifie perte de poids, détoxination des muscles (...) » ;
― « Ce bain d'ondes naturelles engendre une accélération métabolique (...) et permet de perdre jusqu'à 500 à 800 calories par séance soit l'équivalent de 10 à 12 km de course à pied ».
En lien avec un graphique représentant des diminutions de périmètre au niveau du ventre, du buste et des cuisses ainsi qu'une diminution du ratio taille/hanche chez une femme ayant suivi une cure de 15 séances de gym métabolique passive.
Considérant qu'aucun dossier justificatif n'a été fourni à l'appui des allégations de bénéfices pour la santé,
la publicité, effectuée par Formequilibre, 14, rue Saint-Ulrich, 68970 Guémar, sous quelque forme que ce soit, en faveur de la méthode Gym métabolique passive utilisant l'appareil GMP 4.14, reprenant les termes visés ci-dessus, est interdite.
La présente décision prendra effet trois semaines après sa publication au Journal officiel de la République française.