Par arrêté du directeur général de la Caisse des dépôts et consignations en date du 23 juin 2009, il est mis fin au détachement de M. Delvoye (Patrick) dans l'emploi de chef de services administratifs et financiers de la Caisse des dépôts et consignations, en qualité de responsable du service du pilotage de la relation clients à l'établissement de Bordeaux, à compter du 1er juin 2009, date à laquelle l'intéressé est appelé à exercer d'autres fonctions.