L'article 1er du décret du 22 avril 2004 susvisé est ainsi rédigé :
« En cas d'absence ou d'empêchement de M. Jérôme Bouët, directeur de la musique, de la danse, du théâtre et des spectacles, délégation est donnée, dans les mêmes conditions et dans la limite de leurs attributions, à M. Jean Carabalona, inspecteur de la création et des enseignements artistiques, à Mme Catherine Fagart, administratrice civile, à Mmes Catherine Giffard et Claire Lamboley, administratrices civiles, et à Mme Anne-Marie Ley-Julien, agente contractuelle. »