Par arrêté du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de l'agriculture et de la pêche en date du 2 août 2000, il est mis fin à compter du 17 avril 2000 au détachement auprès du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires, Agence française de sécurité sanitaire des aliments, de M. Deperrois (Hervé), ingénieur en chef du génie rural, des eaux et des forêts.
A la même date, l'intéressé est détaché pour une durée de cinq ans auprès du Centre technique du bois et de l'ameublement pour exercer les fonctions d'adjoint au directeur général.