{ "texte_version": { "JORFTEXT000000388126": { "SM": { "CONTENU": "MODIFICATION DES ART. 1-1 (II: AJOUT D'UN 5°,DERNIER AL.),5 (2: AL. 2),8 DU DECRET DU 31-07-1937.
LE NOM \"VEZELAY\" PEUT ETRE ADJOINT UNIQUEMENT A CELUI DE \"BOURGOGNE\" POUR LES SEULS VINS BLANCS ISSUS DES VENDANGES RECOLTEES SUR LE TERRITOIRE DELIMITE DES COMMUNES D'ASQUINS,SAINT-PERE,THAROISEAU ET VEZELAY,DANS LE DEPARTEMENT DE L'YONNE ET REPONDANT AUX CONDITIONS DE PRODUCTION FIGURANT AU PRESENT DECRET.
LES VINS POUR LESQUELS LE NOM \"VEZELAY\" SERA ADJOINT A CELUI DE L'APPELLATION \"BOURGOGNE\" NE POURRONT ETRE MIS EN CIRCULATION AVEC CETTE ADJONCTION,SANS UN CERTIFICAT D'AGREMENT DELIVRE PAR L'INAO APRES CONTROLE ANALYTIQUE ET ORGANOLEPTIQUE EFFECTUE CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DU DECRET 74871 DU 19-10-1974 ET ORGANISE SOUS LA RESPONSABILITE DE L'INAO PAR L'ORGANISME AGREE PAR LE COMITE NATIONAL DES VINS ET EAUX-DE-VIE DE L'INAO." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000481612", "#text": "Décret du 31 juillet 1937", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000481612", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1937-07-31" } ] }, "TITRE": "Décret du 3 avril 1998", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "VIN", "BOURGOGNE", "APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE", "AOC", "VEZELAY", "RECOLTE", "PRODUCTION", "PLANTATION", "TAILLE", "VIGNE", "ETIQUETAGE", "APPELLATION CONTROLEE", "BOURGOGNE VEZELAY", "CERTIFICAT", "AGREMENT", "CONTROLE ANALYTIQUE", "CONTROLE ORGANOLEPTIQUE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "TITREFULL": "Décret du 3 avril 1998 relatif à l'appellation d'origine contrôlée « Bourgogne »" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000388126", "NOR": "ECOC9700247D", "DATE_PUBLI": "1998-04-07", "DATE_TEXTE": "1998-04-03", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°82 du 7 avril 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 5396, "PAGE_FIN_PUBLI": 70498 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000388126", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/38/81/JORFTEXT000000388126.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9980407P14" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le Premier ministre,

Sur le rapport du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de l'agriculture et de la pêche,

Vu le code général des impôts ;

Vu le code des douanes ;

Vu le code de la consommation ;

Vu le décret-loi du 30 juillet 1935 modifié relatif à la défense du marché des vins et au régime économique de l'alcool ;

Vu le décret du 31 juillet 1937 modifié relatif à l'appellation d'origine contrôlée « Bourgogne » ;

Vu le décret du 3 avril 1942 portant application de la loi du 3 avril 1942 sur les appellations contrôlées, complétée par le décret du 21 avril 1948 sur les appellations d'origine contrôlées ;

Vu le décret no 72-309 du 21 avril 1972 portant application de la loi du 1er août 1905 modifiée sur les fraudes et falsifications en ce qui concerne les vins, vins mousseux, vins pétillants et vins de liqueur ;

Vu le décret no 74-871 du 19 octobre 1974 modifié relatif aux examens analytique et organoleptique des vins à appellation d'origine contrôlée ;

Vu le décret no 93-1067 du 10 septembre 1993 relatif au rendement des vignobles produisant des vins à appellation d'origine contrôlée ;

Vu la proposition du comité national des vins et eaux-de-vie de l'Institut national des appellations d'origine des 5 et 6 novembre 1997,

Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 3 avril 1998.

Lionel Jospin

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Dominique Strauss-Kahn

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

Louis Le Pensec

Le secrétaire d'Etat au budget,

Christian Sautter

La secrétaire d'Etat

aux petites et moyennes entreprises,

au commerce et à l'artisanat,

Marylise Lebranchu

" } }, "JORFTEXT000000481612": { "SM": { "CONTENU": "DETERMINATION DES CEPAGES.\nUNE COMMISSION D'EXPERTS DETERMINERA LES COMMUNES ET TERRAINS APTES A PRODUIRE LES VINS D'APPELLATION BOURGOGNE.\nLES MOUTS DEVRONT CONTENIR 170 G DE SUCRE NATUREL PAR LITRE.\nLE DEGRE MINIMUM EST DE 10, LA PRODUCTION EST LIMITEE A 45 HECTOLITRES PAR HECTARE.\nLES RAISINS DEVRONT ETRE RECOLTES A BONNE MATURITE.\nLA MENTION APPELLATION CONTROLEE DOIT ETRE APPARENTE.\nSANCTIONS PENALES.\nTexte totalement abrogé." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000678874", "#text": "Décret du 24 février 1942", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000678874", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1942-02-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000667369", "#text": "Décret du 16 mars 1943", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000667369", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1943-03-16" }, { "@id": "JORFARTI000001289185", "@num": "30", "#text": "Décret du 16 mars 1943 - art. 30, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000667369", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1943-03-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000667371", "#text": "Décret du 16 mars 1943", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000667371", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1943-03-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000318546", "#text": "Décret du 6 mai 1946", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000318546", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-05-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000869476", "#text": "Décret du 26 décembre 1960", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000869476", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1960-12-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000849417", "#text": "Décret du 4 août 1961", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000849417", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-08-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000337348", "#text": "Décret du 22 mars 1963", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337348", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1963-03-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000304003", "#text": "Décret du 3 juin 1965", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000304003", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-06-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000519171", "#text": "Décret n°77-1381 du 14 décembre 1977", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000519171", "@numtexte": "77-1381", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-12-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000337435", "#text": "Décret n°79-192 du 7 mars 1979", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337435", "@numtexte": "79-192", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-03-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000513239", "#text": "du 4 février 1981", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000513239", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETEURO", "@datesignatexte": "1981-02-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000879169", "#text": "Décret du 15 juillet 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879169", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-07-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000520036", "#text": "Décret du 1 octobre 1985", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520036", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-10-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000522346", "#text": "Décret du 11 décembre 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000522346", "@nortexte": "ECOC8900148D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000524480", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000524480", "@nortexte": "ECOC8900111D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-01-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000158701", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000158701", "@nortexte": "ECOC9000014D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-02-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000358017", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000358017", "@nortexte": "ECOC9200006D", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-02-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000312901", "#text": "Décret du 8 juillet 1992", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000312901", "@nortexte": "ECOC89200024D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1992-07-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000726523", "#text": "DECRET93-499", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000726523", "@nortexte": "ECOC9300028D", "@numtexte": "93-499", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000364775", "#text": "DECRET96-570", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000364775", "@nortexte": "FCEC9600080D", "@numtexte": "96-570", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-06-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000388126", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000388126", "@nortexte": "ECOC9700247D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-04-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000818216", "#text": "Décret", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000818216", "@nortexte": "AGRP0600150D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-02-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000608012", "#text": "Décret", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000608012", "@nortexte": "AGRP0601016D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-07-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000796217", "#text": "Décret", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000796217", "@nortexte": "AGRP0602469D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-01-12" } ] }, "TITRE": "Décret du 31 juillet 1937", "MCS_TXT": { "MC": [ "FRAUDE", "APPELLATION CONTROLEE", "BOURGOGNE", "VIN" ] }, "TITREFULL": "Décret du 31 juillet 1937 DELIMITATION DE L'AIRE DE PRODUCTION DES VINS DE BOURGOGNE BLANC ET ROUGE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000481612", "DATE_PUBLI": "1937-08-11", "DATE_TEXTE": "1937-07-31", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 11 août 1937", "PAGE_DEB_PUBLI": 9072 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000481612", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/48/16/JORFTEXT000000481612.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9370811P34" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000481612", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000388126", "id": "JORFTEXT000000388126", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000388126": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000388126", "NOR": "ECOC9700247D", "DATE_PUBLI": "1998-04-07", "DATE_TEXTE": "1998-04-03", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°82 du 7 avril 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 5396, "PAGE_FIN_PUBLI": 70498 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000388126", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/38/81/JORFTEXT000000388126.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9980407P14" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001517919", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001616698", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001616699", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001806136", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001806137", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000388126", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000481612": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000481612", "DATE_PUBLI": "1937-08-11", "DATE_TEXTE": "1937-07-31", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 11 août 1937", "PAGE_DEB_PUBLI": 9072 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000481612", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/48/16/JORFTEXT000000481612.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9370811P34" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000481612", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000388126", "liens_entrants": true }