{ "texte_version": { "JORFTEXT000000382017": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DE LA DIRECTIVE DU CONSEIL (CEE) 72166 DU 24-04-1972 CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES A L'ASSURANCE DE RESPONSABILITE CIVILE DES VEHICULES AUTOMOTEURS ET AU CONTROLE DE L'OBLIGATION D'ASSURER CETTE RESPONSABILITE.
MODIFICATION DE L'ART. R211-24:
AL. 1: LES MOTS \"REGI PAR LES ART. R342-13 A R342-15\" SONT ABROGES;
AL. 2: L'ASSURANCE FRONTIERE NE PEUT PREVOIR DE GARANTIE QUE POUR UNE PERIODE DE 30 JOURS OU DE 90 JOURS,AVEC UNE SEULE POSSIBILITE DE RENOUVELLEMENT POUR UNE PERIODE IDENTIQUE A CELLE SOUSCRITE INITIALEMENT;
AL. 3: LA SOUSCRIPTION DE L'ASSURANCE FRONTIERE EST CONSTATEE,MOYENNANT PAIEMENT DE LA PRIME CORRESPONDANTE,PAR LE GROUPEMENT DE COASSURANCE \"ASSURANCE FRONTIERE\" OU PAR TOUTE AUTRE PERSONNE HABILITEE A CET EFFET PAR ARRETE DU MINISTRE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES;
SUPPRESSION DE L'AL. 4." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000511002", "#text": "Directive 72/166/CEE du Conseil du 24 avril 1972", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000511002", "@nortexte": "372L0166", "@numtexte": "72-166", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1972-04-24" } ] }, "TITRE": "Décret n°97-170 du 20 février 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "ASSURANCE", "CODE DES ASSURANCES", "ASSURANCE FRONTIERE", "AUTOMOBILE", "VEHICULE TERRESTRE A MOTEUR", "RESPONSABILITE CIVILE", "GARANTIE CIVILE", "DUREE", "CONTRAT", "ATTESTATION", "GARANTIE D'ASSURANCE", "AUTOMOBILISTE", "GROUPEMENT DE COASSURANCE", "SOUSCRIPTION", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES", "TITREFULL": "Décret no 97-170 du 20 février 1997 modifiant l'article R. 211-24 du code des assurances relatif à l'assurance frontière" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000382017", "NOR": "ECOT9791061D", "NUM": "97-170", "DATE_PUBLI": "1997-02-27", "DATE_TEXTE": "1997-02-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°49 du 27 février 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 3173, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970227 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000382017", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/38/20/JORFTEXT000000382017.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX997170" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'économie et des finances et du ministre délégué au budget, porte-parole du Gouvernement,
Vu la directive du Conseil (CEE) 72/166 du 24 avril 1972 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à l'assurance de responsabilité civile des véhicules automoteurs et au contrôle de l'obligation d'assurer cette responsabilité ;
Vu le code des assurances, notamment ses articles L. 211-1, L. 211-4 et L.
211-5 ;
Vu l'avis du Conseil national des assurances (commission de la réglementation) en date du 20 décembre 1996,
Décrète :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 20 février 1997.
\n

Alain Juppé

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'économie et des finances,
Jean Arthuis

Le ministre délégué au budget,

porte-parole du Gouvernement,

Alain Lamassoure

" } }, "JORFTEXT000000511002": { "SM": { "CONTENU": "Les États membres mettent en vigueur les mesures nécessaires pour se conformer à la présente directive\nau plus tard le 31-12-1973." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000684048", "#text": "Loi n°72-1130 du 21 décembre 1972", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684048", "@numtexte": "72-1130", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1972-12-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000879525", "#text": "Directive Européenne n°72-430 du 19 décembre 1972", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000879525", "@nortexte": "372L0430", "@numtexte": "72-430", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1972-12-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000340512", "#text": "Décision Européenne du 30 mai 1991", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000340512", "@nortexte": "391D0323", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECISION_EURO", "@datesignatexte": "1991-05-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000382017", "#text": "DECRET97-170", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000382017", "@nortexte": "ECOT9791061D", "@numtexte": "97-170", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-02-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000882705", "#text": "Directive Européenne n°2005-14 du 11 mai 2005", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882705", "@nortexte": "305L0014", "@numtexte": "2005-14", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2005-05-11" }, { "@id": "JORFTEXT000021124459", "#text": "Directive 2009/103/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 , v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021124459", "@numtexte": "2009-103", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2009-09-16" } ] }, "TITRE": "Directive 72/166/CEE du Conseil du 24 avril 1972", "MCS_TXT": { "MC": [ "ACCIDENT", "VEHICULE A MOTEUR", "AUTOMOBILE", "CIRCULATION", "OBLIGATION", "CONTROLE", "ASSURANCE AUTOMOBILE", "ASSURANCE OBLIGATOIRE", "RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS", "ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE", "LIBERTE DE CIRCULATION", "COMPAGNIE D'ASSURANCE", "DROIT D'ETABLISSEMENT" ] }, "TITREFULL": "Directive 72/166/CEE du Conseil du 24 avril 1972 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs, et au contrôle de l'obligation d'assurer cette responsabilité" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000511002", "NOR": "31972L0166", "NUM": "72-166", "DATE_PUBLI": "1972-05-02", "DATE_TEXTE": "1972-04-24", "ORIGINE_PUBLI": "JOCE L 103 du 2 mai 1972", "PAGE_DEB_PUBLI": 1, "PAGE_FIN_PUBLI": 4 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000511002", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/51/10/JORFTEXT000000511002.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX972166EL103" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000511002", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000382017", "id": "JORFTEXT000000382017", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000382017": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000382017", "NOR": "ECOT9791061D", "NUM": "97-170", "DATE_PUBLI": "1997-02-27", "DATE_TEXTE": "1997-02-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°49 du 27 février 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 3173, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970227 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000382017", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/38/20/JORFTEXT000000382017.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX997170" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001413355", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001220413", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001413356", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001220414", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001027772", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000382017", "@fin": "2999-01-01", "@num": "97-170", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005622900", "@fin": "2999-01-01", "@num": "97-170", "@debut": "1997-02-27" } } ] } }, "JORFTEXT000000511002": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000511002", "NOR": "31972L0166", "NUM": "72-166", "DATE_PUBLI": "1972-05-02", "DATE_TEXTE": "1972-04-24", "ORIGINE_PUBLI": "JOCE L 103 du 2 mai 1972", "PAGE_DEB_PUBLI": 1, "PAGE_FIN_PUBLI": 4 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000511002", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/51/10/JORFTEXT000000511002.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX972166EL103" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000511002", "@fin": "2999-01-01", "@num": "72-166", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000382017", "liens_entrants": true }