{ "texte_version": { "JORFTEXT000000377977": { "SM": { "CONTENU": "AUX TERMES DE L'ART. *R511-2 (1EREMENT) DU CODE DES ASSURANCES,LE COURTAGE D'ASSURANCES EN FRANCE EST RESERVE AUX PERSONNES PHYSIQUES ET AUX SOCIETES IMMATRICULEES AU REGISTRE DU COMMERCE POUR CETTE ACTIVITE.L'IMMATRICULATION AU REGISTRE DU COMMERCE ETANT FONDEE SUR UN CRITERE DE TERRITORIALITE,ELLE OBLIGE INDIRECTEMENT LES COURTIERS A DISPOSER D'UN ETABLISSEMENT EN FRANCE ET FAIT DONC OBSTACLE A L'EXERCICE DE L'ACTIVITE DE COURTIER EN LIBRE PRESTATION DE SERVICES,SITUATION QUI A ETE JUGEE A JUSTE TITRE INCOMPATIBLE AVEC LE DROIT EUROPEEN PAR LA COMMISSION EUROPEENNE.
LE PRESENT DECRET VISE PRINCIPALEMENT A RESOUDRE CETTE DIFFICULTE.
L'ART. 1,EN ACCORD AVEC LES OBSERVATIONS DE LA COMMISSION,INSTAURE,POUR LES COURTIERS COMMUNAUTAIRES NON ETABLIS EN FRANCE ET SOUHAITANT Y OPERER EN LIBRE PRESTATION DE SERVICE,UNE SIMPLE OBLIGATION DE DECLARATION PREALABLE AUPRES DU GREFFE DU TRIBUNAL DE COMMERCE DE PARIS.CETTE PROCEDURE EST DESTINEE A PERMETTRE LE CONTROLE DU RESPECT DES EXIGENCES NECESSAIRES A LA PROTECTION DES BENEFICIAIRES DE SERVICES: COMPETENCE PROFESSIONNELLE,HONORABILITE,REGULARITE DE L'EXERCICE DU COURTAGE PAR L'INTERESSE DANS SON PAYS D'ORIGINE,ASSURANCE DE RESPONSABILITE ET GARANTIE FINANCIERE.PAR AILLEURS,AFIN D'EVITER QUE LA POSSIBILITE D'OPERER EN LIBRE PRESTATION DE SERVICES EN FRANCE NE SOIT ACQUISE DEFINITIVEMENT,ALORS MEME QUE LES CONDITIONS D'EXERCICE DU COURTIER DANS SON PAYS D'ORIGINE POURRAIENT NE PLUS ETRE REMPLIES,IL EST PREVU QUE LE COURTIER DOIT JUSTIFIER TOUS LES 5 ANS AUPRES DU GREFFE,PAR TOUT DOCUMENT EMANANT DE L'AUTORITE COMPETENTE DE SON PAYS D'ORIGINE,QU'IL EXERCE TOUJOURS REGULIEREMENT LA PROFESSION.
L'ART. 2 COMPLETE LE 1EREMENT DE L'ART. *R511-2 DUDIT CODE AFIN DE L'HARMONISER AVEC LES NOUVELLES DISPOSITIONS EVOQUEES CI-DESSUS.
L'ART. 3 ACTUALISE CERTAINES EXPRESSIONS AUJOURD'HUI PERIMEES,FIGURANT ACTUELLEMENT A L'ART. *R511-4 (AL. 1,2EMEMENT),AUX AL. 1 DES ART. *R515-6 ET *R515-7 DU CODE DES ASSURANCES: SUPPRESSION DE \"ECONOMIQUE\".
L'ART. 4 PREVOIT LES PENALITES APPLICABLES EN CAS DE NON-RESPECT DES DISPOSITIONS PREVUES A L'ART. 1.COMPLETE L'ART. *R514-17.
L'ART. 5 REND APPLICABLE LES DISPOSITIONS DU PRESENT TEXTE SUR LE TERRITOIRE DE LA COLLECTIVITE TERRITORIALE DE MAYOTTE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "TITRE": "Décret n°96-754 du 21 août 1996", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "ASSURANCE", "CODE DES ASSURANCES", "ENTREPRISE D'ASSURANCE", "AGENT GENERAL", "COURTAGE D'ASSURANCE", "COURTIER D'ASSURANCE", "INTERMEDIAIRE", "EXERCICE DE LA PROFESSION", "ATTESTATION", "HABILITATION", "COMPETENCE", "RESSORTISSANT COMMUNAUTAIRE", "CE", "DECLARATION", "TRIBUNAL DE COMMERCE", "PARIS", "GREFFE", "JUSTIFICATIF", "REGISTRE", "INSCRIPTION", "RADIATION", "LIBRE PRESTATION DE SERVICES" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES", "TITREFULL": "Décret no 96-754 du 21 août 1996 relatif à la libre prestation de services des courtiers d'assurances" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000377977", "NOR": "ECOT9694420D", "NUM": "96-754", "DATE_PUBLI": "1996-08-28", "DATE_TEXTE": "1996-08-21", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°200 du 28 août 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 12900, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960828 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000377977", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/37/79/JORFTEXT000000377977.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX996754" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre de l'économie et des finances et du ministre de l'industrie, de la poste et des télécommunications,
Vu le code des assurances ;
Vu l'avis du Conseil national des assurances (commission de la réglementation) en date du 19 avril 1996 ;
Le Conseil d'Etat (section des finances) entendu,
Décrète :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 21 août 1996.
\n

Alain Juppé

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'économie et des finances,
Jean Arthuis

Le garde des sceaux, ministre de la justice,

Jacques Toubon

Le ministre de l'industrie, de la poste et des télécommunications,
Franck Borotra" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000000377977": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000377977", "NOR": "ECOT9694420D", "NUM": "96-754", "DATE_PUBLI": "1996-08-28", "DATE_TEXTE": "1996-08-21", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°200 du 28 août 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 12900, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960828 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000377977", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/37/79/JORFTEXT000000377977.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX996754" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001409519", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002384828", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001793465", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001409520", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001603115", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002183272", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000377977", "@fin": "2999-01-01", "@num": "96-754", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005621643", "@fin": "2999-01-01", "@num": "96-754", "@debut": "1996-08-28" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000377977", "liens_entrants": true }