{ "texte_version": { "JORFTEXT000000187543": { "SM": { "CONTENU": "LE PARAG. II DE LA SECTION III DU CHAP. I DU TITRE III DU LIVRE III DU CODE DES ASSURANCES EST INTITULE \"PROVISION POUR PRIMES NON ACQUISES ET PROVISION POUR RISQUES EN COURS\".
IL EST INSERE AU PARAG. II DE LA SECTION III PRECITEE LES ART. SUIVANTS: A331-16 A A331-20.
MODALITES DE CALCUL DE LA PROVISION POUR PRIMES NON ACQUISES,DE LA PROVISION POUR RISQUE EN COURS DE LA PART DES REASSUREURS.
IL EST INSERE,AU PARAG. III DE LA SECTION III PRECITEE,UN ART. A 331-21: MODALITES DE CALCUL POUR LES ENTREPRISES AFIN D'EFFECTUER L'ESTIMATION.
L'ANNEXE A L'ART. A343-1 (AL. 1) ET MODIFIEE CONFORMEMENT A L'ANNEXE I DU PRESENT ARRETE.
L'ANNEXE A L'ART. A343-1 (AL. 3) EST MODIFIEE CONFORMEMENT A L'ANNEXE II DU PRESENT ARRETE.
L'ANNEXE A L'ART. A344-3 EST MODIFIEE CONFORMEMENT A L'ANNEXE III DU PRESENT ARRETE.
UNE ENTREPRISE QUI,AU BILAN DU DERNIER EXERCICE CLOS AVANT LE 01-01-1995,NE DISPOSE PAS DE PROVISIONS SUFFISANTES POUR REPONDRE AUX EXIGENCES FIXEES PAR L'ART. A331-21 DU CODE PRECITE PEUT REPARTIR SUR 2 EXERCICES LA CONSTITUTION DU COMPLEMENT DE PROVISIONS NECESSAIRE,A CONDITION D'AVOIR OBTENU L'ACCORD DE LA COMMISSION DE CONTROLE DES ASSURANCES SUR UN PROGRAMME DE RECONSTITUTION S'ACHEVANT AU PLUS TARD LE 31-12-1996.
LES DISPOSITIONS DU PRESENT ARRETE S'APPLIQUENT AUX COMPTES OUVERTS A PARTIR DU 01-01-1995." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "TITRE": "Arrêté du 19 avril 1995", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "ASSURANCE", "CODE DES ASSURANCES", "PROVISION TECHNIQUE D'ASSURANCE", "PROVISION POUR PRIMES NON ACQUISES", "PROVISION POUR RISQUES EN COURS", "MODE DE CALCUL", "ENTREPRISE", "ESTIMATION", "CONTRAT", "CONTRAT D'ASSURANCE", "SINISTRE", "COMMISSION DE CONTROLE DES ASSURANCES", "REASSURANCE", "REASSUREUR", "CONTRAT COLLECTIF" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE", "TITREFULL": "Arrêté du 19 avril 1995 portant modification des règles de constitution des provisions techniques d'assurance" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000187543", "NOR": "ECOT9594329A", "DATE_PUBLI": "1995-05-07", "DATE_TEXTE": "1995-04-19", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°108 du 7 mai 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 7493, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950507 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000187543", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/18/75/JORFTEXT000000187543.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9950507P136" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'économie,
Vu le code des assurances;
Vu l'avis du Conseil national de la comptabilité du 1er mars 1995,
Arrête:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 19 avril 1995.
EDMOND ALPHANDERY
" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000000187543": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000187543", "NOR": "ECOT9594329A", "DATE_PUBLI": "1995-05-07", "DATE_TEXTE": "1995-04-19", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°108 du 7 mai 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 7493, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950507 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000187543", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/18/75/JORFTEXT000000187543.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9950507P136" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002306196", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001785022", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002117849", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002168765", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001397511", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001200760", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002481785", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000187543", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005618605", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1995-05-07" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000187543", "liens_entrants": true }