{ "texte_version": { "JORFTEXT000000710236": { "SM": { "CONTENU": "MODALITES DE CALCUL DU RATIO RCH DES FRAIS ANNUELS DE COMBUSTIBLE OU D'ENERGIE NECESSAIRES AU CHAUFFAGE DE L'IMMEUBLE CONSIDERE.
MODALITES DE DEROGATION A L'OBLIGATION DE CHAUFFAGE COLLECTIF.
SEUIL LIMITE DU RATIO RCH: 40FRS TTC PAR METRE CARRE POUR LA SAISON DE CHAUFFE 1988-1989.
LES CORRECTIONS CLIMATIQUES ET ECONOMIQUES DU SEUIL SONT FOURNIES PAR L'AGENCE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE LA MAITRISE DE L'ENERGIE (ADEME).
COMMUNICATION ECRITE DE LA VALEUR DU RATIO RCH PAR LE SYNDIC DE COPROPRIETE AUX COPROPRIETAIRES EN JUSTIFIANT LE CALCUL DE CE RATIO.
APPLICATION DE L'ART. *R131-3 DU CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITATION ISSU DU DECRET 91999 DU 30-09-1991.
ENTREE EN VIGUEUR: 01-10-1991.APPLIQUE LA DIRECTIVE 9376 CEE DU 13-09-1993." }, "TP": { "CONTENU": "(1) Soit par l'intermédiaire du serveur Minitel de l'agence, en composant le code 36-15 AFME, soit auprès du service Information de l'agence, 27, rue Louis-Vicat, 75015 Paris.
" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000345034", "#text": "Décret n°91-999 du 30 septembre 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000345034", "@nortexte": "INDE9100636D", "@numtexte": "91-999", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-09-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000339835", "#text": "Directive 93/76/CEE du Conseil du 13 septembre 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339835", "@nortexte": "31993L0076", "@numtexte": "93-76", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1993-09-13" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 30 septembre 1991", "MCS_TXT": { "MC": [ "ENERGIE", "ECONOMIE D'ENERGIE", "IMMEUBLE COLLECTIF", "FRAIS DE CHAUFFAGE", "REPARTITION", "CHAUFFAGE", "OBLIGATION", "DEROGATION", "SAISON DE CHAUFFE", "BASE DE REFERENCE", "RATIO", "RATIO RCH", "MODE DE CALCUL", "SEUIL", "SEUIL LIMITE", "VARIATION CLIMATIQUE", "VARIATION ECONOMIQUE", "ADEME", "APPLICATION DE DIRECTIVE CE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, FINANCES ET BUDGET", "TITREFULL": "Arrêté du 30 septembre 1991 relatif à la répartition des frais de chauffage dans les immeubles collectifs" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000710236", "NOR": "INDE9100637A", "DATE_PUBLI": "1991-10-01", "DATE_TEXTE": "1991-09-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°229 du 1 octobre 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 12794 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000710236", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/71/02/JORFTEXT000000710236.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9911001P4" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'équipement, du logement, des transports et de l'espace, le ministre délégué à l'industrie et au commerce extérieur et le secrétaire d'Etat au logement,
Vu le code de la construction et de l'habitation, et notamment ses articles L. 131-3 et *R. 131-3,
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 30 septembre 1991.
\n

Le ministre délégué à l'industrie et au commerce extérieur,

DOMINIQUE STRAUSS-KAHN

Le ministre de l'équipement, du logement,
des transports et de l'espace,
\n
PAUL QUILES

Le secrétaire d'Etat au logement,

MARCEL DEBARGE

" } }, "JORFTEXT000000339835": { "SM": { "CONTENU": "Elle est transposée en droit interne par les Etats membres au plus tard le 31-12-1994." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000863411", "#text": "Décret n°75-496 du 19 juin 1975", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000863411", "@numtexte": "75-496", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-06-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000286211", "#text": "Arrêté du 25 août 1976", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000286211", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1976-08-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000668904", "#text": "Arrêté du 5 juillet 1977", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000668904", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-07-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000886864", "#text": "Loi n°80-531 du 15 juillet 1980", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886864", "@numtexte": "80-531", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1980-07-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000685353", "#text": "Décret n°81-37 du 20 janvier 1981", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000685353", "@numtexte": "81-37", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-01-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000322499", "#text": "Arrêté du 5 avril 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000322499", "@nortexte": "EQUC8800232A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-04-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000500521", "#text": "Arrêté du 5 avril 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000500521", "@nortexte": "EQUC8800231A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-04-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000509380", "#text": "Décret n°88-319 du 5 avril 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509380", "@nortexte": "EQUC8800230D", "@numtexte": "88-319", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000476262", "#text": "Arrêté du 11 mars 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000476262", "@nortexte": "INDS8700882A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-03-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000297481", "#text": "Arrêté du 13 avril 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000297481", "@nortexte": "INDU8700883A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-04-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000840841", "#text": "Arrêté du 13 avril 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840841", "@nortexte": "INDU8700885A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-04-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000297482", "#text": "Arrêté du 13 avril 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000297482", "@nortexte": "INDH8700886A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-04-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000476263", "#text": "Arrêté du 13 avril 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000476263", "@nortexte": "INDH8700884A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-04-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000315731", "#text": "Décret n°88-355 du 12 avril 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000315731", "@nortexte": "INDU8700876D", "@numtexte": "88-355", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-04-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000873773", "#text": "Arrêté du 30 décembre 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000873773", "@nortexte": "EQUC8800886A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-12-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000351290", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000351290", "@nortexte": "LOGC9000064A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000710236", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710236", "@nortexte": "INDE9100637A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000345034", "#text": "DECRET91-999", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000345034", "@nortexte": "INDE9100636D", "@numtexte": "91-999", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-09-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000881897", "#text": "Directive 2006/32/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2006 , v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881897", "@nortexte": "32006L0032", "@numtexte": "2006-32", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2006-04-05" } ] }, "TITRE": "Directive 93/76/CEE du Conseil du 13 septembre 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "ENERGIE", "POLLUTION ATMOSPHERIQUE", "LUTTE CONTRE LA POLLUTION", "PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT", "ECONOMIE D'ENERGIE", "CERTIFICATION", "ISOLATION THERMIQUE", "PROGRAMME", "DIOXYDE DE CARBONE", "EFFET DE SERRE", "SAVE", "ANHYDRIDE", "CONSOMMATION D'ENERGIE", "GAZ A EFFET DE SERRE" ] }, "TITREFULL": "Directive 93/76/CEE du Conseil visant à limiter les émissions de dioxyde de carbone par une amélioration de l'efficacité énergétique (Save)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000339835", "NOR": "31993L0076", "NUM": "93-76", "DATE_PUBLI": "1993-09-22", "DATE_TEXTE": "1993-09-13", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE n°237 du 22 septembre 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 28, "PAGE_FIN_PUBLI": 30 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000339835", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/33/98/JORFTEXT000000339835.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX99376EL237" } } }, "JORFTEXT000000345034": { "SM": { "CONTENU": "A COMPTER DU 01-10-1991:
LES IMMEUBLES SOUMIS A LA NOUVELLE REGLEMENTATION THERMIQUE SONT EN PRATIQUE EXONERES DE L'OBLIGATION DE COMPTAGE FAVORISANT AINSI LA RELANCE DU CHAUFFAGE CENTRAL COLLECTIF EN IMMEUBLES NEUFS.
POUR LES IMMEUBLES EXISTANTS,DEROGENT A L'OBLIGATION DE COMPTAGE CEUX DONT LES DEPENSES ANNUELLES DE CHAUFFAGE SONT INFERIEURES A 40FRS TTC PAR METRE CARRE CHAUFFE POUR LA SAISON DE CHAUFFE 88-89.
MESURES INCITANT A UNE REDUCTION DE CONSOMMATION D'ENERGIE DE L'ORDRE DE 300000 TEP PAR AN,PAR DES INVESTISSEMENTS D'ECONOMIES APPROPRIES.
REMPLACE LES ART. *R131-2 A *R131-7.APPLIQUE LA DIRECTIVE 9376 CEE DU 13-09-1993." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000710236", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710236", "@nortexte": "INDE9100637A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000339835", "#text": "Directive 93/76/CEE du Conseil du 13 septembre 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339835", "@nortexte": "31993L0076", "@numtexte": "93-76", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1993-09-13" } ] }, "TITRE": "Décret n°91-999 du 30 septembre 1991", "MCS_TXT": { "MC": [ "ENERGIE", "ECONOMIE D'ENERGIE", "IMMEUBLE COLLECTIF", "CHAUFFAGE", "FRAIS DE CHAUFFAGE", "CHARGE", "REPARTITION", "CONSOMMATION D'ENERGIE", "REDUCTION", "INVESTISSEMENT D'ECONOMIE", "OBLIGATION DE COMPTAGE", "EXONERATION", "CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITATION", "APPLICATION DE DIRECTIVE CE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, FINANCES ET BUDGET", "TITREFULL": "Décret no 91-999 du 30 septembre 1991 modifiant le code de la construction et de l'habitation et relatif à la répartition des frais de chauffage dans les immeubles collectifs" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000345034", "NOR": "INDE9100636D", "NUM": "91-999", "DATE_PUBLI": "1991-10-01", "DATE_TEXTE": "1991-09-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°229 du 1 octobre 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 12793 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000345034", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/34/50/JORFTEXT000000345034.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX991999" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'équipement, du logement, des transports et de l'espace et du ministre délégué à l'industrie et au commerce extérieur,
Vu le code de la construction et de l'habitation, et notamment son article L. 131-3;
Vu le décret no 88-682 du 6 mai 1988 relatif au contrôle des instruments de mesure;
Vu l'avis du comité consultatif de l'utilisation de l'énergie en date du 19 décembre 1989;
Le Conseil d'Etat (section des travaux publics) entendu,
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 30 septembre 1991.
\n

EDITH CRESSON

Par le Premier ministre:

Le ministre délégué à l'industrie et au commerce extérieur,
DOMINIQUE STRAUSS-KAHN

Le ministre d'Etat, ministre de l'économie,

des finances et du budget,

PIERRE BEREGOVOY

Le garde des sceaux, ministre de la justice,
HENRI NALLET

Le ministre de l'intérieur,

PHILIPPE MARCHAND

Le ministre de l'équipement, du logement,
des transports et de l'espace,
\n
PAUL QUILES

Le secrétaire d'Etat aux collectivités locales,

JEAN-PIERRE SUEUR

Le secrétaire d'Etat au logement,
MARCEL DEBARGE" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000339835", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000710236", "id": "JORFTEXT000000710236", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000345034", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000710236", "id": "JORFTEXT000000710236", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000339835": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000339835", "NOR": "31993L0076", "NUM": "93-76", "DATE_PUBLI": "1993-09-22", "DATE_TEXTE": "1993-09-13", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE n°237 du 22 septembre 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 28, "PAGE_FIN_PUBLI": 30 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000339835", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/33/98/JORFTEXT000000339835.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX99376EL237" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000339835", "@fin": "2999-01-01", "@num": "93-76", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000345034": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000345034", "NOR": "INDE9100636D", "NUM": "91-999", "DATE_PUBLI": "1991-10-01", "DATE_TEXTE": "1991-09-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°229 du 1 octobre 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 12793 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000345034", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/34/50/JORFTEXT000000345034.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX991999" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001158845", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002125493", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001505981", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001931818", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001351040", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000345034", "@fin": "2999-01-01", "@num": "91-999", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006078100", "@fin": "2999-01-01", "@num": "91-999", "@debut": "1991-10-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000710236": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000710236", "NOR": "INDE9100637A", "DATE_PUBLI": "1991-10-01", "DATE_TEXTE": "1991-09-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°229 du 1 octobre 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 12794 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000710236", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/71/02/JORFTEXT000000710236.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9911001P4" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001506069", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002297432", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001932257", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000965742", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002316479", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001545251", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001158847", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001735745", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001313927", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000710236", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006078102", "@fin": "2012-09-06", "@debut": "1991-10-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000710236", "liens_entrants": true }