{ "article": { "LEGIARTI000006548291": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R331-35", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-08-14", "DATE_DEBUT": "2007-07-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006548291", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/82/LEGIARTI000006548291.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PRAXXXXXXXX2X331R035XXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Décret n° 2009-621 du 6 juin 2009 article 1 : Les dispositions réglementaires instituant les commissions administratives à caractère consultatif dont la liste est annexée au présent décret sont prorogées pour une durée de cinq ans (Commission nationale d'examen des circuits de vitesse).

Conformément à l'article 1 du décret n° 2014-597 du 6 juin 2014, la Commission nationale d'examen des circuits de vitesse est renouvelée jusqu'au 8 juin 2015.

Conformément à l'annexe du décret n° 2015-628 du 5 juin 2015, la Commission nationale d'examen des circuits de vitesse est renouvelée pour une durée de cinq ans à compter du 8 juin 2015 (8 juin 2020).

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006884974", "@num": "14", "#text": "Décret n°2006-554 du 16 mai 2006 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000268934", "@nortexte": "INTD0600097D", "@numtexte": "2006-554", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-05-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000618072", "#text": "Décret 2007-1133 2007-07-24 JORF 25 juillet 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000618072", "@nortexte": "SJSV0758464D", "@numtexte": "2007-1133", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000020704217", "#text": "Décret n°2009-621\n du 6 juin 2009 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020703468", "@nortexte": "IOCX0912374D", "@numtexte": "2009-621", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-06" }, { "@id": "LEGITEXT000020911805", "#text": "Arrêté du 17 juillet 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020910352", "@nortexte": "IOCA0916999A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-07-17" }, { "@id": "LEGIARTI000029066365", "#text": "Décret n°2014-597 du 6 juin 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029053377", "@nortexte": "INTD1411512D", "@numtexte": "2014-597", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000049822861", "#text": "DÉCRET n°2014-1294 du 23 octobre 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029676207", "@nortexte": "INTX1418447D", "@numtexte": "2014-1294", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039190883", "#text": "DÉCRET n°2015-628 du 5 juin 2015 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030681568", "@nortexte": "INTD1513065D", "@numtexte": "2015-628", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-05" }, { "@id": "LEGIARTI000038692726", "@num": "1", "#text": "ARRÊTÉ du 29 septembre 2015 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031288278", "@nortexte": "INTS1522937A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-09-29" }, { "@id": "LEGIARTI000038692659", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 25 juin 2019 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038689533", "@nortexte": "INTS1917964A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-25" }, { "#text": "Art. 14 du décret n° 2006-554 du 16 mai 2006 relatif aux concentrations et manifestations organisées sur les voies ouvertes ou dans les lieux non ouverts à la circulation publique et comportant la participation de véhicules terrestres à moteur", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000042378100", "#text": "Décret n°2020-1187 du 29 septembre 2020 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042376325", "@nortexte": "INTA2021425D", "@numtexte": "2020-1187", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-09-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006548275", "@num": "R331-19", "#text": "Code du sport. - art. R331-19 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035421673", "@num": "R331-45-1", "#text": "Code du sport. - art. R331-45-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182693", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 5 : Homologation des circuits.", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167096", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Concentrations et manifestations organisées sur les voies ouvertes ou dans les lieux non ouverts à la circulation publique et comportant la participation de véhicules terrestres à moteur", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151554", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Organisation des manifestations sportives", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137764", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : MANIFESTATIONS SPORTIVES", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120752", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096662", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006548291", "@fin": "2017-08-14", "@num": "R331-35", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035432436", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R331-35", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-08-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Tout circuit sur lequel se déroulent des compétitions, essais ou entraînements à la compétition et démonstrations doit faire l'objet d'une homologation préalable.
\n
Pour l'application de la présente sous-section, on entend par :
\n
1° \" Compétition \" toute épreuve organisée dans le cadre d'une manifestation, dont l'objectif est l'obtention des meilleurs résultats possibles ;
\n
2° \" Essai ou entraînement à la compétition \" une préparation ou un test, préalable ou non à une compétition, destiné à évaluer ou à améliorer les performances du conducteur ou du véhicule ;
\n
3° \" Démonstration \" toute manifestation ayant pour objet la présentation, en mouvement, des capacités de vitesse ou de maniabilité de véhicules terrestres à moteur, sans qu'elle constitue un entraînement ou une compétition.
\n
Les conditions de sécurité correspondant à ces types d'activité sont définies par les règles techniques et de sécurité prévues à l'article R. 331-19.
\n
Un arrêté conjoint du ministre de l'intérieur et du ministre chargé des sports détermine la composition du dossier de demande d'homologation et les modalités de son dépôt.
" } }, "LEGIARTI000006910539": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R1334-32", "ETAT": "TRANSFERE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-08-10", "DATE_DEBUT": "2006-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006910539", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/05/LEGIARTI000006910539.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX1334R0320XX0A" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

(1) : Décret 2006-1099 du 31 août 2006 art. 4 : les dispositions du deuxième alinéa de l'article R1334-32 entrent en vigueur à compter du 1er juillet 2007.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000412528", "#text": "Décret 2003-462 2003-05-21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412528", "@nortexte": "SANP0321523D", "@numtexte": "2003-462", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-05-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006254540", "@num": "1", "#text": "Décret n°2006-1099 du 31 août 2006 - art. 1 () JORF 1er septembre 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000459023", "@nortexte": "SANP0622709D", "@numtexte": "2006-1099", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000046645304", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 5 décembre 2006 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463330", "@nortexte": "SANP0624911A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-12-05" }, { "@id": "LEGITEXT000018423299", "#text": "Arrêté du 13 mars 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018422358", "@nortexte": "IOCD0806492A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-03-13" }, { "@id": "LEGITEXT000020911805", "#text": "Arrêté du 17 juillet 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020910352", "@nortexte": "IOCA0916999A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-07-17" }, { "@id": "LEGIARTI000035393018", "@num": "1", "#text": "Décret n°2017-1244 du 7 août 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035388481", "@nortexte": "SSAP1700132D", "@numtexte": "2017-1244", "@typelien": "TRANSFERE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-08-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006910538", "@num": "R1334-31", "#text": "Code de la santé publique - art. R1334-31", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006910540", "@num": "R1334-33", "#text": "Code de la santé publique - art. R1334-33", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006910541", "@num": "R1334-34", "#text": "Code de la santé publique - art. R1334-34 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006910543", "@num": "R1334-35", "#text": "Code de la santé publique - art. R1334-35 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006910544", "@num": "R1334-36", "#text": "Code de la santé publique - art. R1334-36", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006910545", "@num": "R1334-37", "#text": "Code de la santé publique - art. R1334-37 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035425954", "@num": "R1336-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R1336-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006910571", "@num": "R1337-6", "#text": "Code de la santé publique - art. R1337-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190341", "@fin": "2017-08-10", "#text": "Section 3 : Lutte contre le bruit.", "@debut": "2006-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178515", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre IV : Lutte contre la présence de plomb ou d'amiante et contre les nuisances sonores", "@debut": "2006-09-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160960", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Prévention des risques sanitaires liés à l'environnement et au travail", "@debut": "2006-06-10" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145469", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Protection de la santé et environnement", "@debut": "2003-05-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132378", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Première partie : Protection générale de la santé", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "TRANSFERE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006910539", "@fin": "2017-08-10", "@num": "R1334-32", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2006-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Lorsque le bruit mentionné à l'article R. 1334-31 a pour origine une activité professionnelle autre que l'une de celles mentionnées à l'article R. 1334-36 ou une activité sportive, culturelle ou de loisir, organisée de façon habituelle ou soumise à autorisation, et dont les conditions d'exercice relatives au bruit n'ont pas été fixées par les autorités compétentes, l'atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l'homme est caractérisée si l'émergence globale de ce bruit perçu par autrui, telle que définie à l'article R. 1334-33, est supérieure aux valeurs limites fixées au même article.
\n
Lorsque le bruit mentionné à l'alinéa précédent, perçu à l'intérieur des pièces principales de tout logement d'habitation, fenêtres ouvertes ou fermées, est engendré par des équipements d'activités professionnelles, l'atteinte est également caractérisée si l'émergence spectrale de ce bruit, définie à l'article R. 1334-34, est supérieure aux valeurs limites fixées au même article (1).
\n
Toutefois, l'émergence globale et, le cas échéant, l'émergence spectrale ne sont recherchées que lorsque le niveau de bruit ambiant mesuré, comportant le bruit particulier, est supérieur à 25 décibels A si la mesure est effectuée à l'intérieur des pièces principales d'un logement d'habitation, fenêtres ouvertes ou fermées, ou à 30 dB (A) dans les autres cas.
" } }, "LEGIARTI000018760656": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A331-16", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-06-08", "DATE_DEBUT": "2008-04-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018760656", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/76/06/LEGIARTI000018760656.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018747632", "#text": "Arrêté du 28 février 2008 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018741712", "@nortexte": "SJSV0805704A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-02-28" }, { "@id": "LEGITEXT000020911805", "#text": "Arrêté du 17 juillet 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020910352", "@nortexte": "IOCA0916999A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-07-17" }, { "@id": "LEGIARTI000025847311", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 3 mai 2012 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025823427", "@nortexte": "IOCA1222710A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000018751995", "@num": "A331-17", "#text": "Code du sport. - art. A331-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018760658", "@fin": "2017-12-01", "#text": "Sous-section 3 : Dispositions particulières pour les manifestations de véhicules terrestres à moteur", "@debut": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGISCTA000036117560", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Concentrations et manifestations sportives comportant la participation de véhicules terrestres à moteur", "@debut": "2017-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018760700", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Autorisation et déclaration préalable", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018760706", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Organisation des manifestations sportives", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018760708", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : MANIFESTATIONS SPORTIVES", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762180", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018760656", "@fin": "2012-06-08", "@num": "A331-16", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036117555", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A331-16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
La constitution des dossiers présentés aux autorités administratives par les organisateurs de concentrations et de manifestations organisées sur les voies ouvertes ou dans les lieux non ouverts à la circulation publique et comportant la participation de véhicules terrestres à moteur ainsi que par les gestionnaires de circuit soumis à homologation est définie aux article A. 331-17 à A. 331-21.

" } }, "LEGIARTI000035432436": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R331-35", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-08-14" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000035432436", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/35/43/24/LEGIARTI000035432436.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006884974", "@num": "14", "#text": "Décret n°2006-554 du 16 mai 2006 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000268934", "@nortexte": "INTD0600097D", "@numtexte": "2006-554", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-05-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000618072", "#text": "Décret n°2007-1133 du 24 juillet 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000618072", "@nortexte": "SJSV0758464D", "@numtexte": "2007-1133", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000020704217", "#text": "Décret n°2009-621\n du 6 juin 2009 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020703468", "@nortexte": "IOCX0912374D", "@numtexte": "2009-621", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-06" }, { "@id": "LEGITEXT000020911805", "#text": "Arrêté du 17 juillet 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020910352", "@nortexte": "IOCA0916999A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-07-17" }, { "@id": "LEGIARTI000029066365", "#text": "Décret n°2014-597 du 6 juin 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029053377", "@nortexte": "INTD1411512D", "@numtexte": "2014-597", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000049822861", "#text": "DÉCRET n°2014-1294 du 23 octobre 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029676207", "@nortexte": "INTX1418447D", "@numtexte": "2014-1294", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-23" }, { "@id": "LEGIARTI000039190883", "#text": "DÉCRET n°2015-628 du 5 juin 2015 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030681568", "@nortexte": "INTD1513065D", "@numtexte": "2015-628", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-05" }, { "@id": "LEGIARTI000038692726", "@num": "1", "#text": "ARRÊTÉ du 29 septembre 2015 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031288278", "@nortexte": "INTS1522937A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-09-29" }, { "@id": "LEGIARTI000035419743", "@num": "18", "#text": "Décret n°2017-1279 du 9 août 2017 - art. 18", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000035409568", "@nortexte": "INTD1708130D", "@numtexte": "2017-1279", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2017-08-09" }, { "@id": "LEGIARTI000038692659", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 25 juin 2019 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038689533", "@nortexte": "INTS1917964A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-06-25" }, { "#text": "Art. 14 du décret n° 2006-554 du 16 mai 2006 relatif aux concentrations et manifestations organisées sur les voies ouvertes ou dans les lieux non ouverts à la circulation publique et comportant la participation de véhicules terrestres à moteur", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000042378100", "#text": "Décret n°2020-1187 du 29 septembre 2020 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042376325", "@nortexte": "INTA2021425D", "@numtexte": "2020-1187", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-09-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006548275", "@num": "R331-19", "#text": "Code du sport. - art. R331-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000035421673", "@num": "R331-45-1", "#text": "Code du sport. - art. R331-45-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006840928", "@num": "L213-1", "#text": "Code de la route. - art. L213-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006182693", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 5 : Homologation des circuits.", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167096", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 5 : Concentrations et manifestations organisées sur les voies ouvertes ou dans les lieux non ouverts à la circulation publique et comportant la participation de véhicules terrestres à moteur", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151554", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Organisation des manifestations sportives", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137764", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : MANIFESTATIONS SPORTIVES", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120752", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096662", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets", "@debut": "2007-07-25" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006548291", "@fin": "2017-08-14", "@num": "R331-35", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-07-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000035432436", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R331-35", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-08-14", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Tout circuit sur lequel se déroulent des activités comportant la participation de véhicules terrestres à moteur doit faire l'objet d'une homologation préalable.

Les conditions de sécurité correspondant à ces types d'activité sont définies par les règles techniques et de sécurité prévues à l'article R. 331-19.

Un arrêté conjoint du ministre de l'intérieur et du ministre chargé des sports détermine la composition du dossier de demande d'homologation et les modalités de son dépôt.

Sans préjudice des dispositions des articles L. 213-1 et suivants du code de la route, les dispositions du présent article ne s'appliquent pas aux circuits qui sont réservés de manière exclusive à des essais industriels, à la préparation du permis de conduire ou à l'enseignement de la sécurité routière.

" } }, "LEGIARTI000036117555": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A331-16", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2017-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000036117555", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/36/11/75/LEGIARTI000036117555.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000020911805", "#text": "Arrêté du 17 juillet 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020910352", "@nortexte": "IOCA0916999A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-07-17" }, { "@id": "LEGIARTI000036115494", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 24 novembre 2017 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036114353", "@nortexte": "INTS1730387A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-11-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006547716", "@num": "L331-10", "#text": "Code du sport. - art. L331-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006548286", "@num": "R331-30", "#text": "Code du sport. - art. R331-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000036115661", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 1 : Manifestations et concentrations soumises à déclaration", "@debut": "2017-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018760658", "@fin": "2017-12-01", "#text": "Sous-section 3 : Dispositions particulières pour les manifestations de véhicules terrestres à moteur", "@debut": "2008-04-30" }, { "@id": "LEGISCTA000036117560", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Concentrations et manifestations sportives comportant la participation de véhicules terrestres à moteur", "@debut": "2017-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018760700", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Autorisation et déclaration préalable", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018760706", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Organisation des manifestations sportives", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018760708", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE III : MANIFESTATIONS SPORTIVES", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018761214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE III : PRATIQUE SPORTIVE", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018762180", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "2008-04-30" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018760656", "@fin": "2012-06-08", "@num": "A331-16", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-04-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000036117555", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A331-16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Tout dossier de déclaration de concentration présenté par l'organisateur comprend :
\n
1° Les nom, adresse postale et électronique et coordonnées de l'organisateur et, le cas échéant, de la personne désignée comme organisateur technique ;
\n
2° L'intitulé de la concentration, la date et les horaires auxquels elle se déroule ;
\n
3° Les modalités d'organisation de la concentration, notamment son règlement particulier conforme aux dispositions prévues par les règles techniques et de sécurité de la fédération délégataire ;
\n
4° Un plan détaillé incluant les voies empruntées ainsi que la liste de ces voies. Ces éléments sont fournis pour chaque itinéraire composant la concentration. Le plan des voies empruntées fait apparaître les points de rassemblement ou de passage préalablement définis ;
\n
5° Le nombre maximal de véhicules qui participent à cette concentration ainsi que le nombre de véhicules d'accompagnement ;
\n
6° Le nombre approximatif de personnes attendus sur les points de rassemblement ;
\n
7° Le recensement des dispositions assurant la sécurité et la protection des participants et des tiers ainsi que les mesures prises par l'organisateur pour garantir la tranquillité publique pendant toute la durée de cette concentration ;
\n
8° Une attestation de police d'assurance, conforme aux dispositions de des articles L. 331-10 et R. 331-30, souscrite par l'organisateur de la concentration ou, à défaut, une déclaration sur l'honneur engageant l'organisateur à fournir cette attestation à l'autorité administrative au plus tard six jours francs avant le début de la concentration.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000036117555", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020910352", "id": "LEGITEXT000020911805", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006548291", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020910352", "id": "LEGITEXT000020911805", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006910539", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020910352", "id": "LEGITEXT000020911805", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000018760656", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020910352", "id": "LEGITEXT000020911805", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000035432436", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000020910352", "id": "LEGITEXT000020911805", "typelien": "CITATION" } ], "section_ta": { "LEGISCTA000020911809": { "ID": "LEGISCTA000020911809", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000020910352", "@nor": "IOCA0916999A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 17 juillet 2009 portant homologation du circuit de vitesse de Chenevières (Meurthe-et-Moselle)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020910352", "@c_titre_court": "Arrêté du 17 juillet 2009" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 17 juillet 2009 portant homologation du circuit de vitesse de Chenevières (Meurthe-et-Moselle)", "@debut": "2009-07-30", "@id_txt": "LEGITEXT000020911805", "@c_titre_court": "Arrêté du 17 juillet 2009" } ], "@ministere": "Ministère de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales", "@date_publi": "2009-07-29", "@date_signature": "2009-07-17" } }, "TITRE_TA": "Annexe", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000020911810", "@fin": "2999-01-01", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-07-30", "@origine": "LEGI" } ] } } }, "texte_version": { "LEGITEXT000020911805": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018751993", "@num": "A331-16", "#text": "Code du sport. - art. A331-16 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006548291", "@num": "R331-35", "#text": "Code du sport. - art. R331-35 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006910539", "@num": "R1334-32", "#text": "Code de la santé publique - art. R1334-32 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 17 juillet 2009", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Arrêté du 17 juillet 2009 portant homologation du circuit de vitesse de Chenevières (Meurthe-et-Moselle)", "DATE_DEBUT": "2009-07-30" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020910352", "NOR": "IOCA0916999A", "DATE_PUBLI": "2009-07-29", "DATE_TEXTE": "2009-07-17", "NUM_SEQUENCE": 22, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0173 du 29 juillet 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 12581, "PAGE_FIN_PUBLI": 12582, "DERNIERE_MODIFICATION": "2009-07-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000020911805", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/20/91/18/LEGITEXT000020911805.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales,
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles R. 1334-32 et suivants ;
Vu le code du sport, notamment ses articles R. 331-35 à R. 331-44 et A. 331-16 à A. 331-21 ;
Vu la lettre du gestionnaire du circuit du pôle des sports mécaniques de Lorraine, situé à Chenevières, en date du 31 mars 2008 sollicitant l'homologation dudit circuit pour l'utiliser à des fins d'essais ou d'entraînements et de démonstrations ;
Vu le compte rendu de la visite sur place du 4 juin 2008 de la Commission nationale d'examen des circuits de vitesse et les prescriptions qu'elle a établies en vue de l'homologation du circuit, transmis au préfet de Meurthe-et-Moselle et au gestionnaire du circuit, en date du 11 juillet 2008 ;
Vu l'avis favorable du directeur départemental de l'équipement de Meurthe-et-Moselle en date du 5 septembre 2008 transmettant le plan-masse du circuit, constaté et validé ;
Vu l'avis favorable du préfet de Meurthe-et-Moselle en date du 19 juin 2009 relatif à la tranquillité publique ;
Vu l'avis favorable de la Commission nationale d'examen des circuits de vitesse en date du 23 juin 2009 ;
Sur proposition du secrétaire général,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 17 juillet 2009.

Pour le ministre et par délégation :

L'adjointe au sous-directeur

de la circulation et de la sécurité routières,

A. Lebrun

\n\n (1) Ce plan-masse peut être consulté au ministère de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales (direction de la modernisation et de l'action territoriale, sous-direction de la circulation et de la sécurité routières, bureau de la sécurité et de la réglementation routières), 1 bis, place des Saussaies, 75008 Paris, ainsi qu'à la préfecture de Meurthe-et-Moselle, 1, rue du Préfet-Claude-Erignac, à Nancy.\n\n" } } }, "textelr": { "LEGITEXT000020911805": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020910352", "NOR": "IOCA0916999A", "DATE_PUBLI": "2009-07-29", "DATE_TEXTE": "2009-07-17", "NUM_SEQUENCE": 22, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0173 du 29 juillet 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 12581, "PAGE_FIN_PUBLI": 12582, "DERNIERE_MODIFICATION": "2009-07-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000020911805", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/20/91/18/LEGITEXT000020911805.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000020911811", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-07-30", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000020911816", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-07-30", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000020911812", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-07-30", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000020911813", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-07-30", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000020911815", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-07-30", "@origine": "LEGI" } ], "LIEN_SECTION_TA": [ { "@id": "LEGISCTA000020911809", "@cid": "JORFSCTA000020910361", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/20/91/18/LEGISCTA000020911809.xml", "#text": "Annexe", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-07-30" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000020910352", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000020911805", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2009-07-30" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "LEGITEXT000020911805", "liens_entrants": true }