{ "article": { "LEGIARTI000006241780": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2005-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006241780", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/24/17/LEGIARTI000006241780.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UTHV2XXXXXX007AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006064511", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006767143", "@num": "1", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006767144", "@num": "2", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000884987", "#text": "Décret 84-470 1984-06-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006845213", "@num": "R426-13", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-13 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000813019", "@nor": "EQUA0500735D", "@num": "2005-609", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2005-609 du 27 mai 2005 relatif au régime de retraite complémentaire du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile et modifiant le code de l'aviation civile (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000813019", "@c_titre_court": "Décret n°2005-609 du 27 mai 2005" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°2005-609 du 27 mai 2005 relatif au régime de retraite complémentaire du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile et modifiant le code de l'aviation civile (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat).", "@debut": "2005-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006051809", "@c_titre_court": "Décret n°2005-609 du 27 mai 2005" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS, DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE, DU TOURISME ET DE LA MER", "@date_publi": "2005-05-29", "@date_signature": "2005-05-27" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006241780", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2005-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000002463334", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le décret n° 84-470 du 18 juin 1984 pris pour l'application de l'article R. 426-13 du code de l'aviation civile est abrogé.
\n
" } }, "LEGIARTI000006845213": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R426-13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1995-07-01", "DATE_DEBUT": "1984-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845213", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/52/LEGIARTI000006845213.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X426R13AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000509009", "#text": "Loi 46-607 1946-04-05", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509009", "@numtexte": "46-607", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1946-04-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006272037", "@num": "7", "#text": "Décret n°80-909 du 17 novembre 1980 - art. 7 () JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000855518", "@numtexte": "80-909", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGITEXT000006064511", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006767143", "@num": "1", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006767143", "@num": "1", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006767144", "@num": "2", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006241780", "@num": "7", "#text": "Décret n°2005-609 du 27 mai 2005 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000813019", "@nortexte": "EQUA0500735D", "@numtexte": "2005-609", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000044496248", "@num": "26", "#text": "Décret n°2011-1500 du 10 novembre 2011 - art. 26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024778955", "@nortexte": "ETSS1125859D", "@numtexte": "2011-1500", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-11-10" }, { "@id": "LEGITEXT000006073189", "#text": "Code de la sécurité sociale L3, L4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006784294", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 19 février 1986 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073844", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-02-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006844370", "@num": "L424-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L424-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844371", "@num": "L424-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L424-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845184", "@num": "R426-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044496243", "@num": "R426-11", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043495465", "@num": "R426-14", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795183", "@num": "R426-15-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-15-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036880164", "@num": "R426-16-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-16-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795208", "@num": "R426-17", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845238", "@num": "R426-18-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-18-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795119", "@num": "R426-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795143", "@num": "R426-9", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177269", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 3 : Constitution du droit à pension.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159905", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE VI : RETRAITES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845213", "@fin": "1995-07-01", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845214", "@fin": "2005-01-01", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845215", "@fin": "2012-01-01", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024795163", "@fin": "2020-12-03", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042596468", "@fin": "2021-12-16", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-12-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044496202", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R426-13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2021-12-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sont considérées comme valables pour la retraite :
\n
a) Les périodes de services civils effectifs accomplis en qualité de navigant postérieurement à la date d'application du régime ;
\n
b) Les périodes de services civils effectifs accomplis en qualité de navigant antérieurement à la date d'application du régime ;
\n
c) Les périodes d'incapacité médicale temporaire ayant donné lieu au paiement de tout ou partie du salaire dans les cas prévus aux articles L. 424-1 et L. 424-2 ;
\n
d) La durée des services militaires obligatoires d'appel, de maintien et de rappel sous les drapeaux effectués en temps de paix dans les armées françaises si les intéressés justifient par ailleurs de quinze ans de services visés aux a, b et c ci-dessus, et si ces services militaires n'ont pas été validés dans un autre régime de retraite visé aux articles L. 3 ou L. 4 du code de la sécurité sociale (1) ;
\n
e) La durée des services de guerre ou assimilés effectués dans les armées françaises ou alliées sous réserve que ces services n'aient pas été validés au titre d'un régime visé au d ; les services de guerre dits assimilés sont constatés par le conseil d'administration en application des dispositions législatives et réglementaires applicables au régime général de sécurité sociale ;
\n
f) La durée des services militaires accomplis en temps de paix en qualité de navigant, au-delà de la durée légale, autres que ceux visés au d, par les personnels titulaires d'un brevet de personnel navigant militaire, sous réserve que ces services n'aient pas donné lieu à constitution de pension ;
\n
g) Les périodes d'interruption involontaire pour événements de guerre antérieures au 1er juin 1946 en ce qui concerne les affiliés qui, avant ces événements, remplissaient les conditions prévues à l'article R. 426-1, sous réserve qu'ils aient repris par la suite une activité professionnelle de navigant ;
\n
h) Dans la limite d'un an, les périodes postérieures à la première affiliation consacrées à l'acquisition d'une qualification de navigant professionnel de l'aéronautique civile n'ayant pas donné lieu à rémunération ;
\n
i) La durée des services civils effectués en qualité de navigant avant le 27 avril 1951 par le personnel navigant en congé du personnel navigant de l'armée de l'air ou de l'aéronavale et par le personnel dégagé des cadres de l'armée au titre de la loi n° 46-607 du 5 avril 1946 ;
\n
j) Outre les périodes de services civils mentionnées au b, la moitié de la durée des services ayant donné lieu à la majoration de cotisation dans les conditions prévues à l'article R. 426-9 ;
\n
k) Les périodes de chômage ayant donné lieu à versement des prestations en application des dispositions du titre V du livre III du code du travail, pendant une durée minimale de trente jours, si le contrat de travail précédent était un contrat de navigant ayant entraîné versement des cotisation à la caisse, et sous réserve que l'intéressé ait repris par la suite une activité professionnelle de navigant ;
\n
l) Sous réserve qu'elles ne donnent pas lieu à constitution d'un droit à pension dans un autre régime de retraite visé au d ci-dessus, certaines périodes de suspension de l'activité de navigant déterminées par décret.
\n
(1) Devenus les articles L. 711-1 et 731-1 du code de la sécurité sociale (décret n° 85-1353 du 17 décembre 1985).
" } }, "LEGIARTI000006845214": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R426-13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-01-01", "DATE_DEBUT": "1995-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845214", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/52/LEGIARTI000006845214.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X426R13AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000509009", "#text": "Loi 46-607 1946-04-05", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509009", "@numtexte": "46-607", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1946-04-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006064511", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006767143", "@num": "1", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006767143", "@num": "1", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006767144", "@num": "2", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006882651", "@num": "1", "#text": "Décret n°95-825 du 30 juin 1995 - art. 1 () JORF 1er juillet 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736875", "@nortexte": "EQUA9501020D", "@numtexte": "95-825", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-06-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000381325", "#text": "Décret 97-124 1997-02-06 art. 1er II, article applicable dans les territoires d'outre-mer", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381325", "@nortexte": "EQUA9601722D", "@numtexte": "97-124", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-02-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006882867", "@num": "1", "#text": "Décret n°97-124 du 6 février 1997 - art. 1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381325", "@nortexte": "EQUA9601722D", "@numtexte": "97-124", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-02-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006241780", "@num": "7", "#text": "Décret n°2005-609 du 27 mai 2005 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000813019", "@nortexte": "EQUA0500735D", "@numtexte": "2005-609", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000044496248", "@num": "26", "#text": "Décret n°2011-1500 du 10 novembre 2011 - art. 26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024778955", "@nortexte": "ETSS1125859D", "@numtexte": "2011-1500", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-11-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006743980", "@num": "L711-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L711-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006744380", "@num": "L731-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L731-1 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006784294", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 19 février 1986 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073844", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-02-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006844370", "@num": "L424-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L424-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844371", "@num": "L424-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L424-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845184", "@num": "R426-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044496243", "@num": "R426-11", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043495465", "@num": "R426-14", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795183", "@num": "R426-15-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-15-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036880164", "@num": "R426-16-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-16-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795208", "@num": "R426-17", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845238", "@num": "R426-18-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-18-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795119", "@num": "R426-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795143", "@num": "R426-9", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177269", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 3 : Constitution du droit à pension.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159905", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE VI : RETRAITES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845213", "@fin": "1995-07-01", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845214", "@fin": "2005-01-01", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845215", "@fin": "2012-01-01", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024795163", "@fin": "2020-12-03", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042596468", "@fin": "2021-12-16", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-12-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044496202", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R426-13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2021-12-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sont considérées comme valables pour la retraite :
\n
a) Les périodes de services civils effectifs accomplis en qualité de navigant postérieurement à la date d'application du régime ;
\n
b) Les périodes de services civils effectifs accomplis en qualité de navigant antérieurement à la date d'application du régime ;
\n
c) Les périodes d'incapacité médicale temporaire ayant donné lieu au paiement de tout ou partie du salaire dans les cas prévus aux articles L. 424-1 et L. 424-2 ;
\n
d) Les périodes d'incapacité médicale temporaire, au-delà de celles visées au c, ayant donné lieu au versement de prestations servies par un régime de prévoyance à adhésion obligatoire ;
\n
e) Les périodes d'inaptitude temporaire sans solde liées à la maternité dans le cadre de la suspension d'un contrat de travail de navigant ;
\n
f) La durée des services militaires obligatoires d'appel, de maintien et de rappel sous les drapeaux effectués en temps de paix dans les armées françaises si les intéressés justifient par ailleurs de quinze ans de services visés aux a, b, c, et d ci-dessus, et si ces services militaires n'ont pas été validés dans un autre régime de retraite visé aux articles L. 711-1 et L. 731-1 du code de la sécurité sociale ;
\n
g) Dans la limite de la moitié des services civils, la durée des services de guerre ou assimilés effectués dans les armées françaises ou alliées sous réserve que ces services n'aient pas été validés dans un autre régime visé au f ; les services de guerre dits \"assimilés\" sont constatés par le conseil d'administration en application des dispositions législatives et réglementaires applicables au régime général de la sécurité sociale ;
\n
h) La durée des services militaires accomplis en temps de paix en qualité de navigant, au-delà de la durée légale, autres que ceux visés au f, par les personnels titulaires d'un brevet de personnel navigant militaire, sous réserve que ces services n'aient pas donné lieu à constitution de pension ;
\n
i) Les périodes d'interruption involontaire pour événements de guerre antérieurs au 1er juin 1946 en ce qui concerne les affiliés qui, avant ces événements, remplissaient les conditions prévues à l'article R. 426-1, sous réserve qu'ils aient repris par la suite une activité professionnelle de navigant ;
\n
j) Dans la limite d'un an, les périodes postérieures à la première affiliation consacrées à l'acquisition d'une qualification de navigant professionnel de l'aéronautique civile n'ayant pas donné lieu à rémunération ;
\n
k) La durée des services civils effectués en qualité de navigant avant le 27 avril 1951 par le personnel navigant en congé du personnel navigant de l'armée de l'air ou de l'aéronavale et par le personnel dégagé des cadres de l'armée au titre de la loi n° 46-607 du 5 avril 1946 ;
\n
l) Outre les périodes de services civils mentionnés au b, la moitié de la durée des services ayant donné lieu à la majoration de cotisation dans les conditions prévues à l'article R. 426-9 ;
\n
m) Les périodes de chômage ayant donné lieu à versement des prestations en application des dispositions du titre V du livre III du code du travail, si le contrat de travail précédent était un contrat de navigant ayant entraîné versement des cotisations à la caisse ;
\n
n) Les périodes de préretraite indemnisées par le Fonds national de l'emploi ;
\n
o) Sous réserve qu'elles ne donnent pas lieu à constitution d'un droit à pension dans un autre régime de retraite visé au f ci-dessus, certaines périodes de suspension de l'activité de navigant déterminées par décret ;
\n
p) Les périodes d'inactivité sans solde, liées au travail à temps alterné dans le cadre d'un contrat de travail à durée indéterminée, sous réserve qu'elles ne donnent pas lieu à prestations dans le régime ou à cotisations dans un autre régime.
" } }, "LEGIARTI000006845215": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R426-13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-01-01", "DATE_DEBUT": "2005-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845215", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/52/LEGIARTI000006845215.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X426R13AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000509009", "#text": "Loi 46-607 1946-04-05", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509009", "@numtexte": "46-607", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1946-04-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006064511", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006767143", "@num": "1", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006767143", "@num": "1", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006767144", "@num": "2", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006241776", "@num": "3", "#text": "Décret n°2005-609 du 27 mai 2005 - art. 3 () JORF 29 mai 2005 en vigueur le 1er janvier 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000813019", "@nortexte": "EQUA0500735D", "@numtexte": "2005-609", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006241780", "@num": "7", "#text": "Décret n°2005-609 du 27 mai 2005 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000813019", "@nortexte": "EQUA0500735D", "@numtexte": "2005-609", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000044496248", "@num": "26", "#text": "Décret n°2011-1500 du 10 novembre 2011 - art. 26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024778955", "@nortexte": "ETSS1125859D", "@numtexte": "2011-1500", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-11-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006646052", "@num": "L122-25-4", "#text": "Code du travail - art. L122-25-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006743980", "@num": "L711-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L711-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006744380", "@num": "L731-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L731-1 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006784294", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 19 février 1986 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073844", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-02-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006844370", "@num": "L424-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L424-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844371", "@num": "L424-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L424-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845184", "@num": "R426-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044496243", "@num": "R426-11", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043495465", "@num": "R426-14", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795183", "@num": "R426-15-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-15-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036880164", "@num": "R426-16-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-16-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795208", "@num": "R426-17", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845238", "@num": "R426-18-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-18-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795119", "@num": "R426-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795143", "@num": "R426-9", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177269", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 3 : Constitution du droit à pension.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159905", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE VI : RETRAITES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845213", "@fin": "1995-07-01", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845214", "@fin": "2005-01-01", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845215", "@fin": "2012-01-01", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024795163", "@fin": "2020-12-03", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042596468", "@fin": "2021-12-16", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-12-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044496202", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R426-13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2021-12-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sont considérées comme valables pour la retraite :
\n
a) Les périodes de services civils effectifs accomplis en qualité de navigant postérieurement à la date d'application du régime ;
\n
b) Les périodes de services civils effectifs accomplis en qualité de navigant antérieurement à la date d'application du régime ;
\n
c) Les périodes d'incapacité médicale temporaire ayant donné lieu au paiement de tout ou partie du salaire dans les cas prévus aux articles L. 424-1 et L. 424-2 ;
\n
d) Les périodes d'incapacité médicale temporaire, au-delà de celles visées au c, ayant donné lieu au versement de prestations servies par un régime de prévoyance à adhésion obligatoire ;
\n
e) Les périodes d'inaptitude temporaire sans solde liées à la maternité dans le cadre de la suspension d'un contrat de travail de navigant ;
\n
f) La durée des services militaires obligatoires d'appel, de maintien et de rappel sous les drapeaux effectués en temps de paix dans les armées françaises si les intéressés justifient par ailleurs de quinze ans de services visés aux a, b, c, et d ci-dessus, et si ces services militaires n'ont pas été validés dans un autre régime de retraite visé aux articles L. 711-1 et L. 731-1 du code de la sécurité sociale ;
\n
g) Dans la limite de la moitié des services civils, la durée des services de guerre ou assimilés effectués dans les armées françaises ou alliées sous réserve que ces services n'aient pas été validés dans un autre régime visé au f ; les services de guerre dits \"assimilés\" sont constatés par le conseil d'administration en application des dispositions législatives et réglementaires applicables au régime général de la sécurité sociale ;
\n
h) La durée des services militaires accomplis en temps de paix en qualité de navigant, au-delà de la durée légale, autres que ceux visés au f, par les personnels titulaires d'un brevet de personnel navigant militaire, sous réserve que ces services n'aient pas donné lieu à constitution de pension ;
\n
i) Les périodes d'interruption involontaire pour événements de guerre antérieurs au 1er juin 1946 en ce qui concerne les affiliés qui, avant ces événements, remplissaient les conditions prévues à l'article R. 426-1, sous réserve qu'ils aient repris par la suite une activité professionnelle de navigant ;
\n
j) Dans la limite d'un an, les périodes postérieures à la première affiliation consacrées à l'acquisition d'une qualification de navigant professionnel de l'aéronautique civile n'ayant pas donné lieu à rémunération ;
\n
k) La durée des services civils effectués en qualité de navigant avant le 27 avril 1951 par le personnel navigant en congé du personnel navigant de l'armée de l'air ou de l'aéronavale et par le personnel dégagé des cadres de l'armée au titre de la loi n° 46-607 du 5 avril 1946 ;
\n
l) Outre les périodes de services civils mentionnés au b, la moitié de la durée des services ayant donné lieu à la majoration de cotisation dans les conditions prévues à l'article R. 426-9 ;
\n
m) Les périodes de chômage ayant donné lieu à versement des prestations en application des dispositions du titre V du livre III du code du travail, si le contrat de travail précédent était un contrat de navigant ayant entraîné versement des cotisations à la caisse ;
\n
n) Les périodes de préretraite indemnisées par le Fonds national de l'emploi ;
\n
o) Sous réserve qu'elles ne donnent pas lieu à constitution d'un droit à pension dans un autre régime de retraite visé au f ci-dessus, certaines périodes de suspension de l'activité de navigant déterminées parmi les périodes de suspension prévues par le code du travail, les conventions collectives et les réglementations particulières applicables aux personnels navigants professionnels de l'aéronautique civile. Un arrêté conjoint des ministres chargés du budget, de la sécurité sociale et de l'aviation civile établit la liste de ces périodes après avis du conseil d'administration de la caisse de retraite ;
\n
p) Les périodes d'inactivité sans solde, liées au travail à temps alterné dans le cadre d'un contrat de travail à durée indéterminée, ou les périodes d'inactivité relevant d'un congé parental pris sous forme de temps alterné, sous réserve qu'elles ne donnent pas lieu à prestations dans le régime ou à cotisations dans un autre régime ;
\n
q) Les périodes de congé de paternité mentionné à l'article L. 122-25-4 du code du travail.
" } }, "LEGIARTI000024795163": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R426-13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-12-03", "DATE_DEBUT": "2012-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024795163", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/79/51/LEGIARTI000024795163.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret n° 67-334 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006064511", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006767143", "@num": "1", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006767143", "@num": "1", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006767144", "@num": "2", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006241780", "@num": "7", "#text": "Décret n°2005-609 du 27 mai 2005 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000813019", "@nortexte": "EQUA0500735D", "@numtexte": "2005-609", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000024779233", "@num": "9", "#text": "Décret n°2011-1500\n du 10 novembre 2011 - art. 9", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024778955", "@nortexte": "ETSS1125859D", "@numtexte": "2011-1500", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-11-10" }, { "@id": "LEGIARTI000044496248", "@num": "26", "#text": "Décret n°2011-1500 du 10 novembre 2011 - art. 26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024778955", "@nortexte": "ETSS1125859D", "@numtexte": "2011-1500", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-11-10" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006900897", "@num": "L1225-17", "#text": "Code du travail - art. L1225-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006900917", "@num": "L1225-35", "#text": "Code du travail - art. L1225-35", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742680", "@num": "L351-14-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-14-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006743980", "@num": "L711-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L711-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745499", "@num": "L921-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L921-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006784294", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 19 février 1986 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073844", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-02-19" }, { "@id": "LEGIARTI000044496243", "@num": "R426-11", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043495465", "@num": "R426-14", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795183", "@num": "R426-15-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-15-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036880164", "@num": "R426-16-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-16-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795208", "@num": "R426-17", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845238", "@num": "R426-18-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-18-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795119", "@num": "R426-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795143", "@num": "R426-9", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023076203", "@num": "L6526-1", "#text": "Code des transports - art. L6526-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023076205", "@num": "L6526-2", "#text": "Code des transports - art. L6526-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177269", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 3 : Constitution du droit à pension.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159905", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE VI : RETRAITES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845213", "@fin": "1995-07-01", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845214", "@fin": "2005-01-01", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845215", "@fin": "2012-01-01", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024795163", "@fin": "2020-12-03", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042596468", "@fin": "2021-12-16", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-12-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044496202", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R426-13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2021-12-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sont considérées comme valables pour la retraite les périodes suivantes, exprimées en jours, dans la limite de 360 jours pour une année complète :

a) Les périodes de services civils effectifs accomplis en qualité de navigant postérieurement à la date d'application du régime ;

b) La moitié de la durée des services ayant donné lieu à la majoration de cotisation dans les conditions prévues à l'article R. 426-9 ;

c) Les périodes d'incapacité médicale temporaire ayant donné lieu au paiement de tout ou partie du salaire dans les cas prévus aux articles L. 6526-1 et L. 6526-2 du code des transports ;

d) Les périodes d'incapacité médicale temporaire, au-delà de celles visées au c, ayant donné lieu au versement de prestations servies par un régime de prévoyance à adhésion obligatoire ;

e) Dans la limite de la moitié des services civils, la durée des services de guerre ou assimilés effectués dans les armées françaises ou alliées, sous réserve que ces services n'aient pas été validés dans un autre régime visé aux articles L. 711-1 et L. 921-1 du code de la sécurité sociale ; les services de guerre dits \" assimilés \" sont constatés par le conseil d'administration en application des dispositions législatives et réglementaires applicables au régime général de la sécurité sociale ;

f) La durée des services militaires obligatoires d'appel, de maintien et de rappel sous les drapeaux effectués en temps de paix dans les armées françaises si les intéressés justifient par ailleurs de vingt ans de services visés aux a, c et d ci-dessus, et si ces services militaires n'ont pas été validés dans un autre régime de retraite visé aux articles L. 711-1 et L. 921-1 du code de la sécurité sociale ;

g) La durée des services militaires accomplis en temps de paix en qualité de navigant, au-delà de la durée légale, autres que ceux visés au f, par les personnels titulaires d'un brevet de personnel navigant militaire, sous réserve que ces services n'aient pas donné lieu à constitution de pension ;

h) Sous réserve qu'elles ne donnent pas lieu à constitution d'un droit à pension dans un autre régime de retraite visé aux articles L. 711-1 et L. 921-1 du code de la sécurité sociale, certaines périodes de suspension de l'activité de navigant déterminées parmi les périodes de suspension prévues par le code du travail, les conventions collectives et les réglementations particulières applicables aux personnels navigants professionnels de l'aéronautique civile. Un arrêté conjoint des ministres chargés du budget, de la sécurité sociale et de l'aviation civile établit la liste de ces périodes après avis du conseil d'administration de la caisse de retraite ;

i) Dans la limite d'un an, les périodes postérieures à la première affiliation consacrées à l'acquisition d'une qualification de navigant professionnel de l'aéronautique civile n'ayant pas donné lieu à rémunération ;

j) Dans la limite de douze trimestres de quatre-vingt-dix jours, les trimestres d'études qui peuvent faire l'objet d'un rachat dans le régime général, en application de l'article L. 351-14-1 du code de la sécurité sociale, dans la limite de la durée requise pour l'obtention d'une retraite sans décote ;

k) Les périodes de congé maternité mentionné à l'article L. 1225-17 et suivants du code du travail ainsi que les périodes d'inaptitude temporaire liées à la grossesse dans le cadre de la suspension d'un contrat de travail de navigant ;

l) Les périodes de congé de paternité mentionné à l'article L. 1225-35 du code du travail ;

m) Les périodes d'inactivité sans solde, liées au travail à temps alterné dans le cadre d'un contrat de travail à durée indéterminée, ou les périodes d'inactivité relevant d'un congé parental pris sous forme de temps alterné, sous réserve qu'elles ne donnent pas lieu à prestations dans le régime ou à cotisations dans un autre régime ;

n) Les périodes de préretraite indemnisées par le Fonds national de l'emploi ;

o) Les périodes de chômage ayant donné lieu à versement des prestations en application des dispositions du titre II du livre IV de la cinquième partie du code du travail, si ces périodes de chômage sont indemnisées au titre de la rupture d'un contrat de travail de navigant ayant fait l'objet de cotisations à la caisse.

\n
" } }, "LEGIARTI000042596468": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R426-13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2021-12-16", "DATE_DEBUT": "2020-12-03" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042596468", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/59/64/LEGIARTI000042596468.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 8 du décret n° 2020-1491 du 1er décembre 2020, ces dispositions sont applicables au titre des périodes d'activité partielle courant du 1er mars 2020 au 31 décembre 2020 pour les pensions de retraite prenant effet à compter du 12 mars 2020.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret n° 67-334 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006064511", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006767143", "@num": "1", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006767143", "@num": "1", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006767144", "@num": "2", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006241780", "@num": "7", "#text": "Décret n°2005-609 du 27 mai 2005 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000813019", "@nortexte": "EQUA0500735D", "@numtexte": "2005-609", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000044496248", "@num": "26", "#text": "Décret n°2011-1500 du 10 novembre 2011 - art. 26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024778955", "@nortexte": "ETSS1125859D", "@numtexte": "2011-1500", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-11-10" }, { "@id": "LEGIARTI000042594174", "@num": "5", "#text": "Décret n°2020-1491 du 1er décembre 2020 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042592622", "@nortexte": "SSAS2016509D", "@numtexte": "2020-1491", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-12-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006900897", "@num": "L1225-17", "#text": "Code du travail - art. L1225-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006900917", "@num": "L1225-35", "#text": "Code du travail - art. L1225-35", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006903470", "@num": "L5122-1", "#text": "Code du travail - art. L5122-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742680", "@num": "L351-14-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-14-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006743980", "@num": "L711-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L711-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745499", "@num": "L921-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L921-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006784294", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 19 février 1986 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073844", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-02-19" }, { "@id": "LEGIARTI000044496243", "@num": "R426-11", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000043495465", "@num": "R426-14", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795183", "@num": "R426-15-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-15-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036880164", "@num": "R426-16-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-16-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795208", "@num": "R426-17", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845238", "@num": "R426-18-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-18-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795119", "@num": "R426-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795143", "@num": "R426-9", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023076203", "@num": "L6526-1", "#text": "Code des transports - art. L6526-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023076205", "@num": "L6526-2", "#text": "Code des transports - art. L6526-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177269", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 3 : Constitution du droit à pension.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159905", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE VI : RETRAITES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845213", "@fin": "1995-07-01", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845214", "@fin": "2005-01-01", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845215", "@fin": "2012-01-01", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024795163", "@fin": "2020-12-03", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042596468", "@fin": "2021-12-16", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-12-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044496202", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R426-13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2021-12-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sont considérées comme valables pour la retraite les périodes suivantes, exprimées en jours, dans la limite de 360 jours pour une année complète :

a) Les périodes de services civils effectifs accomplis en qualité de navigant postérieurement à la date d'application du régime ;

b) La moitié de la durée des services ayant donné lieu à la majoration de cotisation dans les conditions prévues à l'article R. 426-9 ;

c) Les périodes d'incapacité médicale temporaire ayant donné lieu au paiement de tout ou partie du salaire dans les cas prévus aux articles L. 6526-1 et L. 6526-2 du code des transports ;

d) Les périodes d'incapacité médicale temporaire, au-delà de celles visées au c, ayant donné lieu au versement de prestations servies par un régime de prévoyance à adhésion obligatoire ;

l) Les périodes de congé de paternité mentionné à l'article L. 1225-35 du code du travail ;

n) Les périodes de préretraite indemnisées par le Fonds national de l'emploi ;

p) Les périodes d'activité partielle durant lesquelles l'assuré a perçu l'indemnité mentionnée au II de l'article L. 5122-1 du code du travail.

\n
" } }, "LEGIARTI000044496202": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R426-13", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "2021-12-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044496202", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/49/62/LEGIARTI000044496202.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 3 du décret n° 2021-1637 du 13 décembre 2021, ces dispositions sont applicables aux périodes de congés courant à compter du lendemain de la publication dudit décret.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret n° 67-334 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006064511", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006767143", "@num": "1", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006767143", "@num": "1", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006767144", "@num": "2", "#text": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "@numtexte": "84-470", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006241780", "@num": "7", "#text": "Décret n°2005-609 du 27 mai 2005 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000813019", "@nortexte": "EQUA0500735D", "@numtexte": "2005-609", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000044496248", "@num": "26", "#text": "Décret n°2011-1500 du 10 novembre 2011 - art. 26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024778955", "@nortexte": "ETSS1125859D", "@numtexte": "2011-1500", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-11-10" }, { "@id": "LEGIARTI000044490290", "@num": "1", "#text": "Décret n°2021-1637 du 13 décembre 2021 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044488061", "@nortexte": "MTRS2117265D", "@numtexte": "2021-1637", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006784294", "@num": "Annexe", "#text": "Arrêté du 19 février 1986 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073844", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-02-19" }, { "@id": "LEGIARTI000044496243", "@num": "R426-11", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000044496232", "@num": "R426-14", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795183", "@num": "R426-15-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-15-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000036880164", "@num": "R426-16-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-16-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795208", "@num": "R426-17", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-17 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845238", "@num": "R426-18-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-18-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795119", "@num": "R426-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000024795143", "@num": "R426-9", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048441077", "@num": "R6527-28", "#text": "Code des transports - art. R6527-28 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177269", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 3 : Constitution du droit à pension.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159905", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE VI : RETRAITES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845213", "@fin": "1995-07-01", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845214", "@fin": "2005-01-01", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845215", "@fin": "2012-01-01", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024795163", "@fin": "2020-12-03", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042596468", "@fin": "2021-12-16", "@num": "R426-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-12-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044496202", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R426-13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2021-12-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sont considérées comme valables pour la retraite les périodes suivantes, exprimées en jours, dans la limite de 360 jours pour une année complète :

a) Les périodes de services civils effectifs accomplis en qualité de navigant postérieurement à la date d'application du régime ;

b) La moitié de la durée des services ayant donné lieu à la majoration de cotisation dans les conditions prévues à l'article R. 426-9 ;

c) Les périodes d'incapacité médicale temporaire ayant donné lieu au paiement de tout ou partie du salaire dans les cas prévus aux articles L. 6526-1 et L. 6526-2 du code des transports ;

d) Les périodes d'incapacité médicale temporaire, au-delà de celles visées au c, ayant donné lieu au versement de prestations servies par un régime de prévoyance à adhésion obligatoire ;

l) Les périodes de congé de paternité mentionné à l'article L. 1225-35 du code du travail ;

n) Les périodes de préretraite indemnisées par le Fonds national de l'emploi ;

p) Les périodes d'activité partielle durant lesquelles l'assuré a perçu l'indemnité mentionnée au II de l'article L. 5122-1 du code du travail ;

q) Les périodes de congé de reclassement mentionné à l'article L. 1233-71 du code du travail et les périodes de congé de mobilité mentionné à l'article L. 1237-18 du même code.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000024795163", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "id": "LEGITEXT000006064511", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000042596468", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "id": "LEGITEXT000006064511", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845214", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "id": "LEGITEXT000006064511", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000044496202", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "id": "LEGITEXT000006064511", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845215", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "id": "LEGITEXT000006064511", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845213", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "id": "LEGITEXT000006064511", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006241780", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000884987", "id": "LEGITEXT000006064511", "typelien": "ABROGATION" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000006064511": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "ABROGE", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006241780", "@num": "7", "#text": "Décret 2005-609 2005-05-27 art. 7 JORF 29 mai 2005 en vigueur le 1er janvier 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000813019", "@nortexte": "EQUA0500735D", "@numtexte": "2005-609", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006845213", "@num": "R426-13", "#text": "Code de l'aviation civile R426-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984", "DATE_FIN": "2005-01-01", "TITREFULL": "Décret n°84-470 du 18 juin 1984 pris pour l'application de l'article R. 426-13 du code de l'aviation civile.", "DATE_DEBUT": "1984-06-19" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000884987", "NUM": "84-470", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1984-06-18", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "2005-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000006064511", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/06/06/45/LEGITEXT000006064511.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAM7" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
\n Sur le rapport du ministre de l'économie, des finances et du budget, du ministre des affaires sociales et de la solidarité nationale et du ministre des transports,
\n Vu le code de l'aviation civile, et notamment son article R. 426-13,
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Le Premier ministre : PIERRE MAUROY.
\n Le ministre des transports, CHARLES FITERMAN.
\n Le ministre de l'économie, des finances et du budget, JACQUES DELORS.
\n Le ministre des affaires sociales et de la solidarité nationale, PIERRE BEREGOVOY.
\n Le secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'économie, des finances et du budget, chargé du budget, HENRI EMMANUELLI.
" } } }, "textelr": { "LEGITEXT000006064511": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000884987", "NUM": "84-470", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1984-06-18", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "2005-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000006064511", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/06/06/45/LEGITEXT000006064511.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHAM7" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000006767143", "@fin": "2005-01-01", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1984-06-19", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000006767144", "@fin": "2005-01-01", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1984-06-19", "@origine": "LEGI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000884987", "@fin": "2999-01-01", "@num": "84-470", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006064511", "@fin": "2005-01-01", "@num": "84-470", "@debut": "1984-06-19" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "LEGITEXT000006064511", "liens_entrants": true }