{ "section_ta": { "JORFSCTA000020830657": { "ID": "JORFSCTA000020830657", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000020830648", "@nor": "DEFD0911668A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020830648", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" }, { "@fin": "2016-11-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2009-11-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023012146", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" } ], "@ministere": "Ministère de la défense", "@date_publi": "2009-07-09", "@date_signature": "2009-06-08", "@num_parution_jo": "0157" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE 1ER : DEFINITIONS", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020830671", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] } }, "JORFSCTA000020830658": { "ID": "JORFSCTA000020830658", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000020830648", "@nor": "DEFD0911668A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020830648", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" }, { "@fin": "2016-11-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2009-11-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023012146", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" } ], "@ministere": "Ministère de la défense", "@date_publi": "2009-07-09", "@date_signature": "2009-06-08", "@num_parution_jo": "0157" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE 2 : DOMAINE D'APPLICATION DES REGLES DE LA CAM", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020830676", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020830677", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020830678", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] } }, "JORFSCTA000020830659": { "ID": "JORFSCTA000020830659", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000020830648", "@nor": "DEFD0911668A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020830648", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" }, { "@fin": "2016-11-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2009-11-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023012146", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" } ], "@ministere": "Ministère de la défense", "@date_publi": "2009-07-09", "@date_signature": "2009-06-08", "@num_parution_jo": "0157" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE 3 : REGLES GENERALES", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020830679", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020830680", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020830681", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] } }, "JORFSCTA000020830660": { "ID": "JORFSCTA000020830660", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000020830648", "@nor": "DEFD0911668A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020830648", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" }, { "@fin": "2016-11-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2009-11-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023012146", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" } ], "@ministere": "Ministère de la défense", "@date_publi": "2009-07-09", "@date_signature": "2009-06-08", "@num_parution_jo": "0157" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE 4 : REGLES DE VOL CAM A VUE (CAM V)", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020830683", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020830685", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] } }, "JORFSCTA000020830661": { "ID": "JORFSCTA000020830661", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000020830648", "@nor": "DEFD0911668A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020830648", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" }, { "@fin": "2016-11-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2009-11-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023012146", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" } ], "@ministere": "Ministère de la défense", "@date_publi": "2009-07-09", "@date_signature": "2009-06-08", "@num_parution_jo": "0157" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE 5 : REGLES DE VOL CAM AUX INSTRUMENTS (CAM I)", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020830686", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020830688", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] } }, "JORFSCTA000020830662": { "ID": "JORFSCTA000020830662", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000020830648", "@nor": "DEFD0911668A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020830648", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" }, { "@fin": "2016-11-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2009-11-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023012146", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" } ], "@ministere": "Ministère de la défense", "@date_publi": "2009-07-09", "@date_signature": "2009-06-08", "@num_parution_jo": "0157" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE 6 : REGLES DE VOL CAM TACTIQUE (CAM T)", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020830689", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020830696", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020830703", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020830706", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] } }, "JORFSCTA000020830663": { "ID": "JORFSCTA000020830663", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000020830648", "@nor": "DEFD0911668A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020830648", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" }, { "@fin": "2016-11-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2009-11-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023012146", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" } ], "@ministere": "Ministère de la défense", "@date_publi": "2009-07-09", "@date_signature": "2009-06-08", "@num_parution_jo": "0157" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE 1ER : DEFINITIONS", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020830755", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] } }, "JORFSCTA000020830664": { "ID": "JORFSCTA000020830664", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000020830648", "@nor": "DEFD0911668A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020830648", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" }, { "@fin": "2016-11-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2009-11-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023012146", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" } ], "@ministere": "Ministère de la défense", "@date_publi": "2009-07-09", "@date_signature": "2009-06-08", "@num_parution_jo": "0157" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE 2 : GENERALITES", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020830756", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020830758", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020830759", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] } }, "JORFSCTA000020830665": { "ID": "JORFSCTA000020830665", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000020830648", "@nor": "DEFD0911668A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020830648", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" }, { "@fin": "2016-11-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2009-11-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023012146", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" } ], "@ministere": "Ministère de la défense", "@date_publi": "2009-07-09", "@date_signature": "2009-06-08", "@num_parution_jo": "0157" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE 3 : SERVICE DU CONTROLE DE LA CIRCULATION AERIENNE MILITAIRE", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020830760", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] } }, "JORFSCTA000020830666": { "ID": "JORFSCTA000020830666", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000020830648", "@nor": "DEFD0911668A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020830648", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" }, { "@fin": "2016-11-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2009-11-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023012146", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" } ], "@ministere": "Ministère de la défense", "@date_publi": "2009-07-09", "@date_signature": "2009-06-08", "@num_parution_jo": "0157" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE 4 : SERVICE D'INFORMATION DE VOL", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020830761", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020830762", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020830763", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020830764", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] } }, "JORFSCTA000020830667": { "ID": "JORFSCTA000020830667", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000020830648", "@nor": "DEFD0911668A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020830648", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" }, { "@fin": "2016-11-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2009-11-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023012146", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" } ], "@ministere": "Ministère de la défense", "@date_publi": "2009-07-09", "@date_signature": "2009-06-08", "@num_parution_jo": "0157" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE 5 : SERVICE D'ALERTE ET D'ASSISTANCE", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020830765", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] } }, "JORFSCTA000020830668": { "ID": "JORFSCTA000020830668", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000020830648", "@nor": "DEFD0911668A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020830648", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" }, { "@fin": "2016-11-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2009-11-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023012146", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" } ], "@ministere": "Ministère de la défense", "@date_publi": "2009-07-09", "@date_signature": "2009-06-08", "@num_parution_jo": "0157" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE 1ER : DISPOSITIONS GENERALES", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020830767", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020830768", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] } }, "JORFSCTA000020830669": { "ID": "JORFSCTA000020830669", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000020830648", "@nor": "DEFD0911668A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020830648", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" }, { "@fin": "2016-11-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2009-11-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023012146", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" } ], "@ministere": "Ministère de la défense", "@date_publi": "2009-07-09", "@date_signature": "2009-06-08", "@num_parution_jo": "0157" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE 2 : APPLICATION DES REGLES DE VOL CAM AU DESSUS DE LA HAUTE MER", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020830769", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020830770", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020830772", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] } }, "JORFSCTA000020830670": { "ID": "JORFSCTA000020830670", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000020830648", "@nor": "DEFD0911668A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000020830648", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" }, { "@fin": "2016-11-01", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2009-11-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023012146", "@c_titre_court": "Arrêté du 8 juin 2009" } ], "@ministere": "Ministère de la défense", "@date_publi": "2009-07-09", "@date_signature": "2009-06-08", "@num_parution_jo": "0157" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE 3 : APPLICATIONS DES REGLES DE VOL CAM POUR L'ACTIVITE AERONAUTIQUE D'ESSAIS, DE RECEPTION OU A CARACTERE TECHNIQUE", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020830773", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] } }, "LEGISCTA000006111892": { "ID": "LEGISCTA000006111892", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000758949", "@nor": "DEFM9802127D", "@num": "99-16", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 99-16 du 8 janvier 1999 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000758949", "@c_titre_court": "Décret n°99-16 du 8 janvier 1999" }, { "@fin": "2009-11-01", "#text": "Décret n°99-16 du 8 janvier 1999 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "@debut": "1999-01-12", "@id_txt": "LEGITEXT000005627364", "@c_titre_court": "Décret n°99-16 du 8 janvier 1999" } ], "@ministere": "MINISTERE DE LA DEFENSE", "@date_publi": "1999-01-12", "@date_signature": "1999-01-08" } }, "TITRE_TA": "Annexes", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000006883251", "@fin": "2004-02-05", "@num": "ANNEXE", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-01-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000006883252", "@fin": "2009-11-01", "@num": "ANNEXE", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-02-05", "@origine": "LEGI" } ] } } }, "texte_version": { "LEGITEXT000005627364": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "ABROGE", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000020830648", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000020830648", "@nortexte": "DEFD0911668A", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-06-08" } ] }, "TITRE": "Décret n°99-16 du 8 janvier 1999", "DATE_FIN": "2009-11-01", "TITREFULL": "Décret n°99-16 du 8 janvier 1999 portant réglementation de la circulation aérienne militaire", "DATE_DEBUT": "1999-01-12" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000758949", "NOR": "DEFM9802127D", "NUM": "99-16", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1999-01-08", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "2009-11-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000005627364", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/05/62/73/LEGITEXT000005627364.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UTHPQ" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le Premier ministre,
\n
Sur le rapport du ministre de la défense,
\n
Vu la convention relative à l'aviation civile internationale signée à Chicago le 7 décembre 1944, ratifiée le 13 novembre 1946 et publiée dans sa version authentique en langue française par décret n° 69-1158 du 18 décembre 1969, et notamment l'article 3 ;
\n
Vu le code de l'aviation civile, et notamment ses articles D. 131-1 à D. 131-10 et leur annexe I ;
\n
Vu le décret n° 95-421 du 20 avril 1995 fixant les règles destinées à assurer la compatibilité des règles applicables à la circulation aérienne générale et à la circulation aérienne militaire,
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Lionel Jospin
\n
Par le Premier ministre :
\n Le ministre de la défense,
\n Alain Richard
\n Le ministre de l'intérieur,
\n Jean-Pierre Chevènement
\n Le secrétaire d'Etat à l'outre-mer,
\n Jean-Jack Queyranne
" } }, "JORFTEXT000020830648": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000005627364", "#text": "Décret n°99-16 du 8 janvier 1999 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758949", "@nortexte": "DEFM9802127D", "@numtexte": "99-16", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-01-08" }, { "@id": "LEGISCTA000006111892", "#text": "Décret n°99-16 du 8 janvier 1999 - Annexes (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758949", "@nortexte": "DEFM9802127D", "@numtexte": "99-16", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-01-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006883249", "@num": "1", "#text": "Décret n°99-16 du 8 janvier 1999 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758949", "@nortexte": "DEFM9802127D", "@numtexte": "99-16", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-01-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006883250", "@num": "2", "#text": "Décret n°99-16 du 8 janvier 1999 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758949", "@nortexte": "DEFM9802127D", "@numtexte": "99-16", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-01-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006883248", "@num": "3", "#text": "Décret n°99-16 du 8 janvier 1999 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758949", "@nortexte": "DEFM9802127D", "@numtexte": "99-16", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-01-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006883252", "@num": "ANNEXE", "#text": "Décret n°99-16 du 8 janvier 1999 - art. ANNEXE (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758949", "@nortexte": "DEFM9802127D", "@numtexte": "99-16", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-01-08" }, { "@id": "LEGITEXT000005629353", "#text": "Décret n°2000-385 du 3 mai 2000 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000764350", "@nortexte": "DEFD0001363D", "@numtexte": "2000-385", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006883567", "@num": "2", "#text": "Décret n°2000-385 du 3 mai 2000 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000764350", "@nortexte": "DEFD0001363D", "@numtexte": "2000-385", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006883568", "@num": "3", "#text": "Décret n°2000-385 du 3 mai 2000 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000764350", "@nortexte": "DEFD0001363D", "@numtexte": "2000-385", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006883565", "@num": "4", "#text": "Décret n°2000-385 du 3 mai 2000 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000764350", "@nortexte": "DEFD0001363D", "@numtexte": "2000-385", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-05-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000825543", "#text": "Décret n°2007-1026 du 15 juin 2007, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000825543", "@nortexte": "MAEJ0755878D", "@numtexte": "2007-1026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000023012248", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 - art. (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020830648", "@nortexte": "DEFD0911668A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-06-08" }, { "@id": "JORFARTI000020830696", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020830648", "@nortexte": "DEFD0911668A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-06-08" }, { "@id": "JORFARTI000020830703", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020830648", "@nortexte": "DEFD0911668A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-06-08" }, { "@id": "JORFARTI000020830706", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020830648", "@nortexte": "DEFD0911668A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-06-08" }, { "@id": "JORFARTI000020830765", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020830648", "@nortexte": "DEFD0911668A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-06-08" }, { "@id": "JORFARTI000020830770", "#text": "Arrêté du 8 juin 2009 - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020830648", "@nortexte": "DEFD0911668A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-06-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006843637", "@num": "D131-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D131-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "décret n° 49-974 du 31 mai 1947", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 8 juin 2009", "MINISTERE": "Ministère de la défense", "TITREFULL": "Arrêté du 8 juin 2009 portant réglementation de la circulation aérienne militaire" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020830648", "NOR": "DEFD0911668A", "DATE_PUBLI": "2009-07-09", "DATE_TEXTE": "2009-06-08", "NUM_PARUTION": 157, "NUM_SEQUENCE": 19, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0157 du 9 juillet 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 11527, "PAGE_FIN_PUBLI": 11585 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020830648", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/20/83/06/JORFTEXT000020830648.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2009/6/8/DEFD0911668A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de la défense,
Vu le code de l'aviation civile, et notamment les articles D. 131-1 à D. 131-10 ;
Vu la convention relative à l'aviation civile internationale du 7 décembre 1944 publiée par le décret n° 49-974 du 31 mai 1947, ensemble les protocoles qui l'ont modifiée, et notamment le protocole du 30 septembre 1977 concernant le texte authentique quadrilingue de ladite convention publiée par le décret n° 2007-1026 du 15 juin 2007 ;
Vu l'arrêté du 3 mars 2006 relatif aux règles de l'air et aux services de la circulation aérienne ;
Vu l'accord du directoire de l'espace aérien en date du 23 avril 2008,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 8 juin 2009.

Pour le ministre et par délégation :

Le commandant de la défense aérienne

et des opérations aériennes,

G. Desclaux

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000020830648", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000758949", "id": "LEGITEXT000005627364", "typelien": "ABROGATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000020830648": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020830648", "NOR": "DEFD0911668A", "DATE_PUBLI": "2009-07-09", "DATE_TEXTE": "2009-06-08", "NUM_PARUTION": 157, "NUM_SEQUENCE": 19, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0157 du 9 juillet 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 11527, "PAGE_FIN_PUBLI": 11585 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020830648", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/20/83/06/JORFTEXT000020830648.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2009/6/8/DEFD0911668A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020830652", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020830653", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020830655", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020830656", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ], "LIEN_SECTION_TA": [ { "@id": "JORFSCTA000020830657", "@cid": "JORFSCTA000020830657", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/JORF/SCTA/00/00/20/83/06/JORFSCTA000020830657.xml", "#text": "CHAPITRE 1ER : DEFINITIONS", "@debut": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFSCTA000020830658", "@cid": "JORFSCTA000020830658", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/JORF/SCTA/00/00/20/83/06/JORFSCTA000020830658.xml", "#text": "CHAPITRE 2 : DOMAINE D'APPLICATION DES REGLES DE LA CAM", "@debut": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFSCTA000020830659", "@cid": "JORFSCTA000020830659", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/JORF/SCTA/00/00/20/83/06/JORFSCTA000020830659.xml", "#text": "CHAPITRE 3 : REGLES GENERALES", "@debut": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFSCTA000020830660", "@cid": "JORFSCTA000020830660", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/JORF/SCTA/00/00/20/83/06/JORFSCTA000020830660.xml", "#text": "CHAPITRE 4 : REGLES DE VOL CAM A VUE (CAM V)", "@debut": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFSCTA000020830661", "@cid": "JORFSCTA000020830661", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/JORF/SCTA/00/00/20/83/06/JORFSCTA000020830661.xml", "#text": "CHAPITRE 5 : REGLES DE VOL CAM AUX INSTRUMENTS (CAM I)", "@debut": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFSCTA000020830662", "@cid": "JORFSCTA000020830662", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/JORF/SCTA/00/00/20/83/06/JORFSCTA000020830662.xml", "#text": "CHAPITRE 6 : REGLES DE VOL CAM TACTIQUE (CAM T)", "@debut": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFSCTA000020830663", "@cid": "JORFSCTA000020830663", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/JORF/SCTA/00/00/20/83/06/JORFSCTA000020830663.xml", "#text": "CHAPITRE 1ER : DEFINITIONS", "@debut": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFSCTA000020830664", "@cid": "JORFSCTA000020830664", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/JORF/SCTA/00/00/20/83/06/JORFSCTA000020830664.xml", "#text": "CHAPITRE 2 : GENERALITES", "@debut": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFSCTA000020830665", "@cid": "JORFSCTA000020830665", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/JORF/SCTA/00/00/20/83/06/JORFSCTA000020830665.xml", "#text": "CHAPITRE 3 : SERVICE DU CONTROLE DE LA CIRCULATION AERIENNE MILITAIRE", "@debut": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFSCTA000020830666", "@cid": "JORFSCTA000020830666", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/JORF/SCTA/00/00/20/83/06/JORFSCTA000020830666.xml", "#text": "CHAPITRE 4 : SERVICE D'INFORMATION DE VOL", "@debut": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFSCTA000020830667", "@cid": "JORFSCTA000020830667", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/JORF/SCTA/00/00/20/83/06/JORFSCTA000020830667.xml", "#text": "CHAPITRE 5 : SERVICE D'ALERTE ET D'ASSISTANCE", "@debut": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFSCTA000020830668", "@cid": "JORFSCTA000020830668", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/JORF/SCTA/00/00/20/83/06/JORFSCTA000020830668.xml", "#text": "CHAPITRE 1ER : DISPOSITIONS GENERALES", "@debut": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFSCTA000020830669", "@cid": "JORFSCTA000020830669", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/JORF/SCTA/00/00/20/83/06/JORFSCTA000020830669.xml", "#text": "CHAPITRE 2 : APPLICATION DES REGLES DE VOL CAM AU DESSUS DE LA HAUTE MER", "@debut": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFSCTA000020830670", "@cid": "JORFSCTA000020830670", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/JORF/SCTA/00/00/20/83/06/JORFSCTA000020830670.xml", "#text": "CHAPITRE 3 : APPLICATIONS DES REGLES DE VOL CAM POUR L'ACTIVITE AERONAUTIQUE D'ESSAIS, DE RECEPTION OU A CARACTERE TECHNIQUE", "@debut": "2999-01-01" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000020830648", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000023012146", "@fin": "2016-11-01", "@debut": "2009-11-01" } } ] } }, "LEGITEXT000005627364": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000758949", "NOR": "DEFM9802127D", "NUM": "99-16", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1999-01-08", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "2009-11-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000005627364", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/05/62/73/LEGITEXT000005627364.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UTHPQ" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000006883249", "@fin": "2009-11-01", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-01-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000006883250", "@fin": "2009-11-01", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-01-12", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000006883248", "@fin": "2009-11-01", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-01-12", "@origine": "LEGI" } ], "LIEN_SECTION_TA": [ { "@id": "LEGISCTA000006111892", "@cid": "LEGISCTA000006111892", "@fin": "2009-11-01", "@niv": 1, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/06/11/18/LEGISCTA000006111892.xml", "#text": "Annexes", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-01-12" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000758949", "@fin": "2999-01-01", "@num": "99-16", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005627364", "@fin": "2009-11-01", "@num": "99-16", "@debut": "1999-01-12" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "LEGITEXT000005627364", "liens_entrants": true }