{ "article": { "LEGIARTI000033074670": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033074670", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/07/46/LEGIARTI000033074670.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000005616099", "#text": "Arrêté du 15 juin 1994 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548135", "@nortexte": "ENVE9430165A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000021822188", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 15 juin 1994 - art. 1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548135", "@nortexte": "ENVE9430165A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006874507", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 15 juin 1994 - art. 2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548135", "@nortexte": "ENVE9430165A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006874508", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 15 juin 1994 - art. 3 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548135", "@nortexte": "ENVE9430165A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006874509", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 15 juin 1994 - art. 4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548135", "@nortexte": "ENVE9430165A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006874504", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 15 juin 1994 - art. 5 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548135", "@nortexte": "ENVE9430165A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-06-15" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000033060652", "@nor": "DEVM1619279A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 29 juillet 2016 fixant la composition des comités de gestion des poissons migrateurs", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000033060652", "@c_titre_court": "Arrêté du 29 juillet 2016" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 29 juillet 2016 fixant la composition des comités de gestion des poissons migrateurs", "@debut": "2016-08-25", "@id_txt": "LEGITEXT000033074659", "@c_titre_court": "Arrêté du 29 juillet 2016" } ], "@ministere": "Ministère de l'environnement, de l'énergie et de la mer, en charge des relations internationales sur le climat", "@date_publi": "2016-08-24", "@date_signature": "2016-07-29" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033074670", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000033060660", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A abrogé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 15 juin 1994\n
\n Art. 1, Art. 2, Art. 3, Art. 4, Art. 5\n
\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000033074670", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000548135", "id": "LEGITEXT000005616099", "typelien": "ABROGE" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000005616099": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "ABROGE", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000730215", "#text": "Décret 94-157 1994-02-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730215", "@nortexte": "ENVE9310098D", "@numtexte": "94-157", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-02-16" }, { "@id": "LEGIARTI000033074670", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 29 juillet 2016 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033060652", "@nortexte": "DEVM1619279A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2016-07-29" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 15 juin 1994", "DATE_FIN": "2016-08-25", "TITREFULL": "Arrêté du 15 juin 1994 fixant la composition des comités de gestion des poissons migrateurs", "DATE_DEBUT": "1994-06-29" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000548135", "NOR": "ENVE9430165A", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1994-06-15", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "2016-08-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000005616099", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/05/61/60/LEGITEXT000005616099.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UQIVM" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le ministre de l'agriculture et de la pêche et le ministre de l'environnement,
\n
Vu le décret n° 94-157 du 16 février 1994 relatif à la pêche des poissons appartenant aux espèces vivant alternativement dans les eaux douces et dans les eaux salées, et notamment son article 6 ;
\n
Vu l'avis du Conseil supérieur de la pêche ;
\n
Vu l'avis du Comité national des pêches maritimes et des élevages marins,
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Le ministre de l'environnement,
\n MICHEL BARNIER
\n Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
\n JEAN PUECH
\n
" } }, "JORFTEXT000000730215": { "SM": { "CONTENU": "
APPLICATION DE LA LOI 91-627 DU 03-07-1991.
CONDITIONS UNIFORMES DE PECHE ET DE GESTION DES POISSONS MIGRATEURS (SAUMON,ANGUILLE) DE PART ET D'AUTRE DE LA LIMITE DE SALINE DES EAUX.
APPLICATION DANS TOUS LES COURS D'EAU JUSQU'A LA LIMITE TRANSVERSALE DE LA MER.DANS CHAQUE GRAND BASSIN FLUVIAL,IL EST CREE UN COMITE DE GESTION DES POISSONS MIGRATEURS,PRESIDE PAR UN PREFET DE REGION ET CHARGE DE PROPOSER TOUTE MESURE UTILE A LA GESTION,A LA PROTECTION ET LA RESTAURATION DES ESPECES DE POISSONS MIGRATEURS.LES AUTORITES ADMINISTRATIVES COMPETENTES POUR PRENDRE DES MESURES DANS CE DOMAINE CONSULTERONT CES ORGANISMES COMPOSES DE DIFFERENTES CATEGORIES DE PECHEURS INTERESSES ET DE REPRESENTANTS DE L'ADMINISTRATION.CES COMITES ETABLIRONT LES PLANS DE GESTION DES POISSONS MIGRATEURS QUI DETERMINERONT,POUR UNE PRIODE DE 5 ANS,LES MESURES UTILES A LA REPRODUCTION,AU DEVELOPPEMENT,A LA CONSERVATION ET A LA CIRCULATION DES POISSONS,LES MODALITES D'ESTIMATION DE LEURS STOCKS ET DE LA QUANTITE QUI POURRA ETRE PRELEVEE CHAQUE ANNEE,LES PLANS D'ALEVINAGE ET LES PROGRAMMES DE SOUTIEN DES EFFECTIFS.CES MEMES MESURES POURRONT AINSI ETRE APPLIQUEES EN ZONE FLUVIALE ET EN ZONE MARITIME.CONDITIONS DE PECHE DES POISSONS MIGRATEURS.CES MESURES,DEJA LARGEMENT APPLIQUEES EN EAU DOUCE,SONT ETENDUES A LA PARTIE MARITIME DES ESTUAIRES.IL S'AGIT NOTAMMENT DES PERIODES D'OUVERTURE DE LA PECHE DU SAUMON ET DE LA CIVELLE,ALEVIN DE L'ANGUILLE,ET DES CONDITIONS D'EMPLOI DES FILETS ET ENGINS DE PECHE.
SONT ABROGES: LE DECRET 521348 DU 15-12-1952.LES ART. R236-8,R236-9 ET 236-27 DU CODE RURAL,L'ART. R236-23: DISPOSITIONS CONCERNANT LE SAUMON,LA TRUITE DE MER,LES ALOSES ET LES LAMPROIES,L'ART. R236-6 (DERNIER AL.) EN TANT QU'IL CONCERNE LA PECHE DU SAUMON ET DE LA TRUITE DE MER,L'ART. R236-7: LES DISPOSITIONS SE RAPPORTANT A LA PECHE DES ALOSES,DE L'ANGUILLE,DES LAMPROIES,DU SAUMON ET DE LA TRUITE DE MER.
LES PLANS DE GESTION PREVUS PAR LE PRESENT DECRET DEVRONT ETRE ETABLIS AVANT LE 01-01-1995.LES TITRES IV (ART. 12 A 23) ET V (ART. 24 A 28) DU PRESENT DECRET ENTRERONT EN VIGUEUR A CETTE MEME DATE,A L'EXCEPTION DE L'ART. 16 DONT L'APPLICATION PRENDRA EFFET LE 01-01-1996. (RELEVE DES ENGINS ET FILETS).
APPLICATION DES REGLEMENTS CEE 3094-86 DU 07-10-1986 MODIFIE ET 3760-92 DU 20-12-1992.
" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000873376", "#text": "Décret n°52-1348 du 15 décembre 1952", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000873376", "@numtexte": "52-1348", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1952-12-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000850515", "#text": "Décret n°59-1272 du 2 novembre 1959", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850515", "@numtexte": "59-1272", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-11-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000441022", "#text": "Arrêté du 17 février 1965", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000441022", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1965-02-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000510944", "#text": "Décret n°71-833 du 1 octobre 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510944", "@numtexte": "71-833", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-10-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000172425", "#text": "Loi n°91-627 du 3 juillet 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000172425", "@nortexte": "EQUX9000050L", "@numtexte": "91-627", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-07-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006850351", "@num": "25", "#text": "Décret n°94-157 du 16 février 1994 - art. 25 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730215", "@nortexte": "ENVE9310098D", "@numtexte": "94-157", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-02-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006850350", "@num": "25", "#text": "Décret n°94-157 du 16 février 1994 - art. 25 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730215", "@nortexte": "ENVE9310098D", "@numtexte": "94-157", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-02-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000548135", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548135", "@nortexte": "ENVE9430165A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "LEGITEXT000005616099", "#text": "Arrêté du 15 juin 1994", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548135", "@nortexte": "ENVE9430165A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006874505", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 15 juin 1994 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548135", "@nortexte": "ENVE9430165A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006874507", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 15 juin 1994 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548135", "@nortexte": "ENVE9430165A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006874508", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 15 juin 1994 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548135", "@nortexte": "ENVE9430165A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006874509", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 15 juin 1994 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000548135", "@nortexte": "ENVE9430165A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-06-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000379559", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000379559", "@nortexte": "ENVE9650377A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-10-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006870387", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 14 octobre 1998 - art. ANNEXE (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000574287", "@nortexte": "ATEG9870342A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-10-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006870388", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 14 octobre 1998 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000574287", "@nortexte": "ATEG9870342A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-10-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000581238", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000581238", "@nortexte": "ATEE0090009A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-01-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000398814", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000398814", "@nortexte": "ATEE0090010A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-01-11" }, { "@id": "LEGITEXT000005629919", "#text": "Décret n°2000-857 du 29 août 2000", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000767195", "@nortexte": "ATEE0080006D", "@numtexte": "2000-857", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-08-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006867066", "@num": "1", "#text": "Décret n°2000-857 du 29 août 2000 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000767195", "@nortexte": "ATEE0080006D", "@numtexte": "2000-857", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-08-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006867067", "@num": "2", "#text": "Décret n°2000-857 du 29 août 2000 - art. 2 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000767195", "@nortexte": "ATEE0080006D", "@numtexte": "2000-857", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-08-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006867068", "@num": "3", "#text": "Décret n°2000-857 du 29 août 2000 - art. 3 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000767195", "@nortexte": "ATEE0080006D", "@numtexte": "2000-857", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-08-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000767195", "#text": "Décret2000-857", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000767195", "@nortexte": "ATEE0080006D", "@numtexte": "2000-857", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-08-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000261850", "#text": "Décret2005-935", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000261850", "@nortexte": "DEVG0530078D", "@numtexte": "2005-935", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-08-02" }, { "@id": "JORFTEXT000017577543", "#text": "Arrêté du 28 novembre 2007, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017577543", "@nortexte": "AGRM0770625A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-11-28" }, { "@id": "JORFTEXT000020347700", "#text": "Arrêté du 26 janvier 2009, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020347700", "@nortexte": "AGRM0828168A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-01-26" }, { "@id": "JORFTEXT000021410926", "#text": "Arrêté du 27 novembre 2009, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021410926", "@nortexte": "AGRM0927793A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-11-27" }, { "@id": "JORFTEXT000021841627", "#text": "Arrêté du 10 février 2010, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021841627", "@nortexte": "AGRM1003527A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-02-10" }, { "@id": "JORFTEXT000023175253", "#text": "Arrêté du 26 novembre 2010, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023175253", "@nortexte": "AGRM1029780A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-11-26" } ] }, "TITRE": "Décret n°94-157 du 16 février 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "ENVIRONNEMENT", "PROTECTION DE LA NATURE", "RESSOURCE HALIEUTIQUE", "POISSON MIGRATEUR", "SAUMON", "ANGUILLE", "CIVELLE", "PECHE EN EAU DOUCE", "RIVIERE", "PECHE FLUVIALE", "ESTUAIRE", "PECHE MARITIME", "REGLEMENTATION", "RESSOURCE PISCICOLE", "GESTION", "COMITE DE GESTION DES POISSONS MIGRATEURS", "CREATION", "COMPOSITION", "COMPETENCE", "PLAN DE GESTION", "PLAN QUINQUENNAL DE GESTION", "PLAN D'ALEVINAGE", "FILET", "ENGIN DE PECHE", "CONDITION", "EMPLOI" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT", "TITREFULL": "Décret no 94-157 du 16 février 1994 relatif à la pêche des poissons appartenant aux espèces vivant alternativement dans les eaux douces et dans les eaux salées" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000730215", "NOR": "ENVE9310098D", "NUM": "94-157", "DATE_PUBLI": "1994-02-23", "DATE_TEXTE": "1994-02-16", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°45 du 23 février 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 3047, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940223 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000730215", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/73/02/JORFTEXT000000730215.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX994157" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'agriculture et de la pêche et du ministre de l'environnement,
Vu le règlement (C.E.E.) no 3094-86 du conseil du 7 octobre 1986 modifié prévoyant certaines mesures techniques de conservation des ressources de pêche;
Vu le règlement (C.E.E.) no 3760-92 du conseil du 20 décembre 1992 instituant un régime communautaire de la pêche et de l'aquaculture;
Vu le code rural, et notamment ses articles L. 232-6, L. 233-3 et L. 236-11; Vu le code pénal, et notamment son article R. 25;
Vu la loi no 64-1245 du 16 décembre 1964 relative au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre leur pollution;
Vu la loi no 92-3 du 3 janvier 1992 sur l'eau;
Vu le décret du 9 janvier 1852 modifié sur l'exercice de la pêche maritime; Vu le décret no 90-94 du 25 janvier 1990 pris pour l'application de l'article 3 du décret du 9 janvier 1852 modifié fixant les conditions générales d'exercice de la pêche maritime dans les eaux soumises à la réglementation communautaire de conservation et de gestion;
Vu le décret no 90-95 du 25 janvier 1990 pris pour l'application de l'article 3 du décret du 9 janvier 1852 modifié fixant les conditions générales de l'exercice de la pêche maritime dans les zones de pêche non soumises à la réglementation communautaire de conservation et de gestion;
Vu le décret no 90-437 du 18 mai 1990 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des personnels civils sur le territoire métropolitain de la France lorsqu'ils sont à la charge du budget de l'Etat, des établissements publics nationaux à caractère administratif et de certains organismes subventionnés;
Vu le décret no 90-618 du 11 juillet 1990 relatif à l'exercice de la pêche maritime de loisir;
Vu l'avis du Conseil supérieur de la pêche en date du 23 août 1993;
Vu l'avis de la mission interministérielle de l'eau en date du 19 juillet 1993;
Vu l'avis du comité interministériel de l'administration territoriale en date du 23 juillet 1993;
Le Conseil d'Etat (section des travaux publics) entendu,
Décrète:
\n
\n

TITRE Ier

DISPOSITIONS GENERALES

\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 16 février 1994.
\n

EDOUARD BALLADUR

Par le Premier ministre:

Le ministre de l'environnement,
MICHEL BARNIER

Le ministre d'Etat, ministre de l'intérieur

et de l'aménagement du territoire,

CHARLES PASQUA

Le ministre d'Etat, garde des sceaux,
ministre de la justice,
PIERRE MEHAIGNERIE

Le ministre du budget,

porte-parole du Gouvernement,

NICOLAS SARKOZY

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
JEAN PUECH" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000730215", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000548135", "id": "LEGITEXT000005616099", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000730215": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000730215", "NOR": "ENVE9310098D", "NUM": "94-157", "DATE_PUBLI": "1994-02-23", "DATE_TEXTE": "1994-02-16", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°45 du 23 février 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 3047, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940223 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000730215", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/73/02/JORFTEXT000000730215.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX994157" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001582127", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001514299", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001969314", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001196825", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001969315", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001386093", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001775719", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001582128", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001000835", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002303693", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002162517", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001196826", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001128043", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001196827", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001321772", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001582129", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002365369", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001775720", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001775721", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001196828", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001582130", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001386094", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001924539", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001196829", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001969316", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001321773", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001196830", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002116878", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000730215", "@fin": "2999-01-01", "@num": "94-157", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005615358", "@fin": "2007-03-23", "@num": "94-157", "@debut": "1994-02-23" } } ] } }, "LEGITEXT000005616099": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000548135", "NOR": "ENVE9430165A", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1994-06-15", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "2016-08-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000005616099", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/05/61/60/LEGITEXT000005616099.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UQIVM" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000006874505", "@fin": "2010-02-13", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-06-29", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000021822188", "@fin": "2016-08-25", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-02-13", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000006874507", "@fin": "2016-08-25", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-06-29", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000006874508", "@fin": "2016-08-25", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-06-29", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000006874509", "@fin": "2016-08-25", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-06-29", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000006874504", "@fin": "2016-08-25", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-06-29", "@origine": "LEGI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000548135", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005616099", "@fin": "2016-08-25", "@debut": "1994-06-29" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "LEGITEXT000005616099", "liens_entrants": true }