{ "section_ta": { "KALISCTA000020608532": { "ID": "KALISCTA000020608532", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000020608529", "@nor": "ASET0950333M", "@num": "", "@nature": "Avenant", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Avenant du 15 décembre 2008 à l'accord du 17 juin 2004 portant révision de la convention", "@debut": "2008-12-15", "@id_txt": "KALITEXT000020608529", "@c_titre_court": "Révision de la convention" }, "@date_publi": "2009-05-13", "@date_signature": "2008-12-15", "@num_parution_jo": "" } }, "TITRE_TA": "Préambule", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000020608542", "@fin": "2999-01-01", "@num": "", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2008-12-15", "@origine": "KALI" } } } }, "texte_version": { "KALITEXT000020608529": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TITRE": "Révision de la convention", "MCS_TXT": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "APPLI_GEO": "A NATIONAL", "TITREFULL": "Avenant du 15 décembre 2008 à l'accord du 17 juin 2004 portant révision de la convention", "DATE_DEBUT": "2008-12-15", "CODES_NOMENCLATURES": "" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "KALITEXT000020608529", "NOR": "ASET0950333M", "NUM": "", "DATE_PUBLI": "2009-05-13", "DATE_TEXTE": "2008-12-15", "NUM_PARUTION": "", "NUM_SEQUENCE": 12, "ORIGINE_PUBLI": "BO n°2009-13", "PAGE_DEB_PUBLI": "", "PAGE_FIN_PUBLI": "", "DERNIERE_MODIFICATION": "2008-12-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALITEXT000020608529", "URL": "texte/version/KALI/TEXT/00/00/20/60/85/KALITEXT000020608529.xml", "NATURE": "Avenant", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "NOTA": { "CONTENU": "" }, "VISAS": { "CONTENU": "" }, "SIGNATAIRES": { "SIGNEXT": { "CONTENU": "" }, "EXECUTION": { "CONTENU": "" }, "ORGADHERE": { "CONTENU": "" }, "ORGDENONCE": { "CONTENU": "" }, "SIGNPATRON": { "CONTENU": { "div": { "p": [ "Fédération nationale de l'habillement ;", "Chambre nationale des détaillants en lingerie." ], "@align": "left" } } }, "SIGNSYNDIC": { "CONTENU": { "div": { "p": [ "Fédération des services CFDT ;", "CSFV-CFTC ;", "Fédération du commerce, de la distribution et des services CGT ;", "FNECS CFE-CGC." ], "@align": "left" } } } } }, "JORFTEXT000021163310": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000020608510", "#text": "Prévoyance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608510", "@nortexte": "ASET0950334M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-12-15" }, { "@id": "KALISCTA000020608513", "#text": "Prévoyance - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608510", "@nortexte": "ASET0950334M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000020608523", "#text": "Prévoyance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608510", "@nortexte": "ASET0950334M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000020608514", "@num": "1", "#text": "Prévoyance - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608510", "@nortexte": "ASET0950334M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000020608515", "@num": "2", "#text": "Prévoyance - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608510", "@nortexte": "ASET0950334M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000020608517", "@num": "3", "#text": "Prévoyance - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608510", "@nortexte": "ASET0950334M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000020608519", "@num": "4", "#text": "Prévoyance - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608510", "@nortexte": "ASET0950334M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000020608521", "@num": "5", "#text": "Prévoyance - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608510", "@nortexte": "ASET0950334M", "@numtexte": "3", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-12-15" }, { "@id": "KALITEXT000020608529", "#text": "Révision de la convention (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608529", "@nortexte": "ASET0950333M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-12-15" }, { "@id": "KALISCTA000020608532", "#text": "Révision de la convention - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608529", "@nortexte": "ASET0950333M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000020608542", "#text": "Révision de la convention - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608529", "@nortexte": "ASET0950333M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000020608533", "@num": "1", "#text": "Révision de la convention - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608529", "@nortexte": "ASET0950333M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000020608534", "@num": "2", "#text": "Révision de la convention - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608529", "@nortexte": "ASET0950333M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000020608535", "@num": "3", "#text": "Révision de la convention - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608529", "@nortexte": "ASET0950333M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000020608536", "@num": "4", "#text": "Révision de la convention - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608529", "@nortexte": "ASET0950333M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000020608538", "@num": "5", "#text": "Révision de la convention - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608529", "@nortexte": "ASET0950333M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000020608540", "@num": "6", "#text": "Révision de la convention - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020608529", "@nortexte": "ASET0950333M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-12-15" }, { "@id": "KALIARTI000020615513", "@num": "27", "#text": "Convention collective nationale du commerce de ... - art. 27 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005675211", "@nortexte": "ASET0450903M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1987-11-01" }, { "@id": "KALIARTI000020615515", "@num": "28", "#text": "Convention collective nationale du commerce de ... - art. 28 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005675211", "@nortexte": "ASET0450903M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1987-11-01" }, { "@id": "KALIARTI000020615511", "@num": "3", "#text": "Mise en place d'un régime de prévoyance - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005675253", "@nortexte": "ASET0350349M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD", "@datesignatexte": "2003-03-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006901793", "@num": "L2261-15", "#text": "Code du travail - art. L2261-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "avenant n° 3 du 15 décembre 2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 8 octobre 2009", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville", "TITREFULL": "Arrêté du 8 octobre 2009 portant extension d'avenants à des accords conclus dans le cadre de la convention collective nationale du commerce de détail de l'habillement et des articles textiles (n° 1483)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000021163310", "NOR": "MTST0923471A", "DATE_PUBLI": "2009-10-17", "DATE_TEXTE": "2009-10-08", "NUM_SEQUENCE": 91, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0241 du 17 octobre 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 17173, "PAGE_FIN_PUBLI": 17173 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000021163310", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/21/16/33/JORFTEXT000021163310.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 9 juin 1988 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 27 juillet 2009, portant extension de la convention collective nationale du commerce de détail de l'habillement et des articles textiles du 25 novembre 1987 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'avenant du 15 décembre 2008 à l'accord du 17 juin 2004 portant révision de la convention collective susvisée ;
Vu l'avenant n° 3 du 15 décembre 2008 à l'accord du 19 mars 2003, relatif à la mise en place d'un régime de prévoyance collectif, conclu dans le cadre de la convention collective susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 12 mai 2009 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu les avis motivés de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendus en séance du 2 octobre 2009,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 8 octobre 2009.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― Les textes des avenants susvisés ont été publiés au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2009/13, disponible à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 8,20 €.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000021163310", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000020608529", "id": "KALITEXT000020608529", "typelien": "ETEND" } ], "textekali": { "KALITEXT000020608529": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "KALITEXT000020608529", "NOR": "ASET0950333M", "NUM": "", "DATE_PUBLI": "2009-05-13", "DATE_TEXTE": "2008-12-15", "NUM_PARUTION": "", "NUM_SEQUENCE": 12, "ORIGINE_PUBLI": "BO n°2009-13", "PAGE_DEB_PUBLI": "", "PAGE_FIN_PUBLI": "", "DERNIERE_MODIFICATION": "2008-12-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALITEXT000020608529", "URL": "texte/struct/KALI/TEXT/00/00/20/60/85/KALITEXT000020608529.xml", "NATURE": "Avenant", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "KALIARTI000020608533", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2008-12-15", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000020608534", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2008-12-15", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000020608535", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2008-12-15", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000020608536", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2008-12-15", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000020608538", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2008-12-15", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000020608540", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2008-12-15", "@origine": "KALI" } ], "LIEN_SECTION_TA": { "@id": "KALISCTA000020608532", "@cid": "KALISCTA000020608532", "@fin": "2999-01-01", "@niv": "1", "@url": "/KALI/SCTA/00/00/20/60/85/KALISCTA000020608532.xml", "#text": "Préambule", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2008-12-15" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_TXT": { "@id": "KALITEXT000020608529", "@fin": "2999-01-01", "@num": "", "@debut": "2008-12-15" } } } } }, "textelr": { "JORFTEXT000021163310": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000021163310", "NOR": "MTST0923471A", "DATE_PUBLI": "2009-10-17", "DATE_TEXTE": "2009-10-08", "NUM_SEQUENCE": 91, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0241 du 17 octobre 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 17173, "PAGE_FIN_PUBLI": 17173 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000021163310", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/21/16/33/JORFTEXT000021163310.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000021163314", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000021163317", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000021163318", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000021163310", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "KALITEXT000020608529", "liens_entrants": true }