{ "texte_version": { "KALITEXT000018216569": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TITRE": "Salaires (Haute-Normandie)", "MCS_TXT": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "APPLI_GEO": "", "TITREFULL": "Haute-Normandie Avenant n° 12 du 5 juillet 2007 relatif aux salaires", "DATE_DEBUT": "2007-07-05", "LIBELLE_EXTENSION": "", "CODES_NOMENCLATURES": "", "LIBELLE_ELARGISSEMENT": "" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "KALITEXT000018216569", "NOR": "ASET0751042M", "NUM": 12, "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "2007-07-05", "NUM_PARUTION": "", "NUM_SEQUENCE": "", "ORIGINE_PUBLI": "BO n°2007-41", "PAGE_DEB_PUBLI": "", "PAGE_FIN_PUBLI": "", "DERNIERE_MODIFICATION": "2007-07-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALITEXT000018216569", "URL": "texte/version/KALI/TEXT/00/00/18/21/65/KALITEXT000018216569.xml", "NATURE": "Avenant", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "NOTA": { "CONTENU": "" }, "VISAS": { "CONTENU": { "p": { "font": { "em": { "br": "", "#text": "Texte étendu sous réserve du respect des dispositions de l'article L. 132-12-3 du code du travail(arrêté du 6 décembre 2007, art. 1er)." }, "#text": "(1)", "@color": "#808080" } } } }, "SIGNATAIRES": { "SIGNEXT": { "CONTENU": "" }, "EXECUTION": { "CONTENU": "" }, "ORGADHERE": { "CONTENU": "" }, "ORGDENONCE": { "CONTENU": "" }, "SIGNPATRON": { "CONTENU": { "div": { "p": [ "La FFB de Haute-Normandie ;", "La CAPEB Haute-Normandie ;", "La FFIE 76," ], "@align": "left" } } }, "SIGNSYNDIC": { "CONTENU": { "div": { "p": [ "La CFTC ;", "La CFDT," ], "@align": "left" } } } } }, "JORFTEXT000017642152": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "15 décembre 1992", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000673538", "#text": "Décret n°62-235 du 1 mars 1962 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673538", "@numtexte": "62-235", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-03-01" }, { "@id": "KALITEXT000005648322", "#text": "ARRETE du 12 février 1991 (VNE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005648322", "@nortexte": "TEFT9103166A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-02-12" }, { "@id": "JORFCONT000000005932", "#text": "JORF n°252 du 30 octobre 2007", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "KALITEXT000018216569", "#text": "Salaires Haute-Normandie (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216569", "@nortexte": "ASET0751042M", "@numtexte": "12", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALITEXT000018216569", "#text": "Salaires Haute-Normandie (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216569", "@nortexte": "ASET0751042M", "@numtexte": "12", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018216571", "@num": "1", "#text": "Salaires Haute-Normandie - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216569", "@nortexte": "ASET0751042M", "@numtexte": "12", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018216576", "@num": "2", "#text": "Salaires Haute-Normandie - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216569", "@nortexte": "ASET0751042M", "@numtexte": "12", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018216579", "@num": "3", "#text": "Salaires Haute-Normandie - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216569", "@nortexte": "ASET0751042M", "@numtexte": "12", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018216582", "@num": "4", "#text": "Salaires Haute-Normandie - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216569", "@nortexte": "ASET0751042M", "@numtexte": "12", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000018216583", "@num": "5", "#text": "Salaires Haute-Normandie - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018216569", "@nortexte": "ASET0751042M", "@numtexte": "12", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-05" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006806124", "@num": "R133-2", "#text": "Code du travail - art. R133-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "accord régional (Haute-Normandie) du 5 juillet 2007", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "arrêté du 8 février 1991", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "conventions collectives n° 2007/41", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 6 décembre 2007", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales et de la solidarité", "TITREFULL": "Arrêté du 6 décembre 2007 portant extension d'un accord régional (Haute-Normandie) conclu dans le cadre des conventions collectives nationales des ouvriers employés par les entreprises du bâtiment (entreprises occupant jusqu'à dix salariés et plus de dix salariés) (n°s 1596 et 1597)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000017642152", "NOR": "MTST0772660A", "DATE_PUBLI": "2007-12-13", "DATE_TEXTE": "2007-12-06", "NUM_PARUTION": 289, "NUM_SEQUENCE": 92, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0289 du 13 décembre 2007", "PAGE_DEB_PUBLI": 20158, "PAGE_FIN_PUBLI": 20159 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000017642152", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/17/64/21/JORFTEXT000017642152.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'agriculture et de la pêche et le ministre du travail, des relations sociales et de la solidarité,
Vu le code du travail, notamment ses articles L. 133-1 et suivants ;
Vu l'arrêté du 8 février 1991 portant extension de la convention collective nationale des ouvriers employés par les entreprises du bâtiment non visées par le décret du 1er mars 1962 (c'est-à-dire occupant plus de dix salariés) du 8 octobre 1990 ;
Vu les arrêtés des 12 février 1991 et 15 décembre 1992 portant extension de la convention collective nationale des ouvriers employés par les entreprises du bâtiment visées par le décret du 1er mars 1962 (c'est-à-dire occupant jusqu'à dix salariés) du 8 octobre 1990 et d'avenants la complétant ;
Vu l'accord régional (Haute-Normandie) du 5 juillet 2007 relatif aux salaires minimaux, conclu dans le cadre des conventions collectives susvisées ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations syndicales signataires ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 30 octobre 2007 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu les avis motivés de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), recueillis suivant la procédure prévue à l'article R. 133-2 du code du travail,
Arrêtent :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 6 décembre 2007.

Le ministre du travail, des relations sociales

et de la solidarité,

Pour le ministre et par délégation :

La sous-directrice des relations individuelles

et collectives du travail,

E. Frichet-Thirion

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur du travail,

chargé de la sous-direction

travail et emploi,

J.-P. Mazery

Nota. ― Le texte de l'accord susvisé a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2007/41, disponible à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 7,80 .

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000017642152", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000018216569", "id": "KALITEXT000018216569", "typelien": "RENVOIT" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000017642152", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000018216569", "id": "KALITEXT000018216569", "typelien": "ETEND" } ], "textekali": { "KALITEXT000018216569": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "KALITEXT000018216569", "NOR": "ASET0751042M", "NUM": 12, "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "2007-07-05", "NUM_PARUTION": "", "NUM_SEQUENCE": "", "ORIGINE_PUBLI": "BO n°2007-41", "PAGE_DEB_PUBLI": "", "PAGE_FIN_PUBLI": "", "DERNIERE_MODIFICATION": "2007-07-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALITEXT000018216569", "URL": "texte/struct/KALI/TEXT/00/00/18/21/65/KALITEXT000018216569.xml", "NATURE": "Avenant", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "KALIARTI000018216571", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2007-07-05", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000018216576", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2007-07-05", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000018216579", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2007-07-05", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000018216582", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2007-07-05", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000018216583", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2007-07-05", "@origine": "KALI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_TXT": { "@id": "KALITEXT000018216569", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2007-07-05" } } } } }, "textelr": { "JORFTEXT000017642152": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000017642152", "NOR": "MTST0772660A", "DATE_PUBLI": "2007-12-13", "DATE_TEXTE": "2007-12-06", "NUM_PARUTION": 289, "NUM_SEQUENCE": 92, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0289 du 13 décembre 2007", "PAGE_DEB_PUBLI": 20158, "PAGE_FIN_PUBLI": 20159 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000017642152", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/17/64/21/JORFTEXT000017642152.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000017642164", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000017642170", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000017642171", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000017642152", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "KALITEXT000018216569", "liens_entrants": true }