{ "texte_version": { "JORFTEXT000020876286": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000018752003", "@num": "A331-21", "#text": "Code du sport. - art. A331-21 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006548291", "@num": "R331-35", "#text": "Code du sport. - art. R331-35 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006910539", "@num": "R1334-32", "#text": "Code de la santé publique - art. R1334-32 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 10 juillet 2009", "MINISTERE": "Ministère de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales", "TITREFULL": "Arrêté du 10 juillet 2009 modifiant l'arrêté du 2 juin 2008 portant homologation du circuit de vitesse du Laquais (Isère)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020876286", "NOR": "IOCA0916205A", "DATE_PUBLI": "2009-07-21", "DATE_TEXTE": "2009-07-10", "NUM_SEQUENCE": 14, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0166 du 21 juillet 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 12127, "PAGE_FIN_PUBLI": 12127 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020876286", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/20/87/62/JORFTEXT000020876286.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2009/7/10/IOCA0916205A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales,
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles R. 1334-32 et suivants ;
Vu le code du sport, notamment ses articles R. 331-35 à R. 331-44 et A. 331-16 à A. 331-21 ;
Vu l'arrêté du 2 juin 2008 portant homologation du circuit de vitesse du Laquais (Isère) ;
Vu la demande de la SCI du Laquais en date du 31 mars 2009 sollicitant une nouvelle homologation à la suite de travaux modifiant le tracé du circuit ;
Vu la visite sur place de la Commission nationale d'examen des circuits de vitesse en date du 12 mai 2009 et les prescriptions qu'elle a établies et notifiées à la SCI du Laquais le 29 mai 2009 ;
Vu l'avis favorable de la direction départementale de l'équipement de l'Isère en date du 9 juin 2009 constatant la réalisation des travaux prescrits et transmettant le plan masse certifié conforme ;
Vu l'avis favorable de la Commission nationale d'examen des circuits de vitesse en date des 23 juin et 1er juillet 2009 ;
Sur proposition du secrétaire général,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 10 juillet 2009.

Pour le ministre et par délégation :

Le sous-directeur de la circulation

et de la sécurité routières,

P. Salles

\n\n (1) Ce plan masse peut être consulté au ministère de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales (direction de la modernisation et de l'action territoriale, sous-direction de la circulation et de la sécurité routières, bureau de la sécurité et de la réglementation routières), 1 bis, place des Saussaies, 75008 Paris, ainsi qu'à la préfecture de l'Isère, place de Verdun, 38021 Grenoble Cedex.\n\n" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000020876286": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020876286", "NOR": "IOCA0916205A", "DATE_PUBLI": "2009-07-21", "DATE_TEXTE": "2009-07-10", "NUM_SEQUENCE": 14, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0166 du 21 juillet 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 12127, "PAGE_FIN_PUBLI": 12127 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020876286", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/20/87/62/JORFTEXT000020876286.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2009/7/10/IOCA0916205A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020876289", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020876290", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000020876286", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000020876286", "liens_entrants": true }