{ "texte_version": { "JORFTEXT000000749098": { "SM": { "CONTENU": "LES SOCIETES DE SURVEILLANCE DONT LES NOMS SONT REPRIS EN ANNEXE SONT AGREEES POUR LA DELIVRANCE DES ATTESTATIONS CERTIFIANT L'ARRIVEE A DESTINATION DES PRODUITS AGRICOLES DANS LES PAYS TIERS DE LA ZONE GEOGRAPHIQUE INDIQUEE.
APPLICATION DE L'ART. 18 DU REGLEMENT CEE 3665-87 DU 27-11-1987 PORTANT MODALITES D'APPLICATION DU REGIME DES RESTITUTIONS A L'EXPORTATION DES PRODUITS AGRICOLES,MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT CE 2955-94 DU 05-12-1994; DE L'ART. 4 DU DECRET 961123 PRECITE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000177043", "#text": "Décret n°96-1123 du 20 décembre 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000177043", "@nortexte": "ECOD9650002D", "@numtexte": "96-1123", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-20" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 26 mars 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "BUDGET", "AGRICULTURE", "PRODUIT AGRICOLE", "COMMERCIALISATION", "EXPORTATION", "PAYS TIERS", "ECHANGE INTRACOMMUNAUTAIRE", "MARCHANDISE", "RESTITUTION", "CONTROLE", "SURVEILLANCE", "SOCIETE", "SOCIETE DE SURVEILLANCE", "AGREMENT", "SOCIETE AGREEE", "LISTE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DU BUDGET", "TITREFULL": "Arrêté du 26 mars 1997 portant agrément de sociétés de surveillance, pris en application du décret no 96-1123 du 20 décembre 1996" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000749098", "NOR": "BUDD9750004A", "DATE_PUBLI": "1997-03-28", "DATE_TEXTE": "1997-03-26", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°74 du 28 mars 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 4846, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970328 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000749098", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/74/90/JORFTEXT000000749098.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9970328P18" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, le ministre délégué au budget, porte-parole du Gouvernement, et le ministre délégué aux finances et au commerce extérieur,
Vu le règlement (CEE) no 3665/87 du 27 novembre 1987 portant modalités d'application du régime des restitutions à l'exportation des produits agricoles, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2955/94 du 5 décembre 1994, et notamment son article 18 ;
Vu le décret no 96-1123 du 20 décembre 1996 portant application du règlement (CEE) no 3665/87 du 27 novembre 1987 susvisé, et notamment son article 4 ;
Vu l'arrêté du 20 décembre 1996 pris pour l'application du décret du 20 décembre 1996 susvisé,
Arrêtent :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 26 mars 1997.
\n

Le ministre délégué au budget,

porte-parole du Gouvernement,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général des douanes

et droits indirects,

P.-M. Duhamel

Le ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur de la production et des échanges,
P.-O. Drège

Le ministre délégué aux finances

et au commerce extérieur,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général

des relations économiques extérieures,

J. de Lajugie

\n
\n
" } }, "JORFTEXT000000177043": { "SM": { "CONTENU": "L'article 18 du règlement CEE 3665-87 du 27 novembre 1987 portant modalités d'application du régime des restitutions à l'exportation pour les produits agricoles, dispose que des sociétés spécialisées sur le plan international en matière de contrôle et de surveillance peuvent délivrer des preuves d’arrivée à destination dans les pays tiers des marchandises bénéficiant de restitutions à l'exportation.\nLe règlement ce 2955-94 du 5 décembre 1994, modifiant le règlement précité, impose désormais aux États membres de mettre en place un système national d’agrément de ces sociétés.\nAprès arbitrage interministériel, cette compétence a été attribuée conjointement au ministre de l’économie et des finances et au ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation.\nCréation d'une commission interministérielle d’agrément, composée de représentants du ministère de l’économie et des finances et du ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, chargée de donner un avis sur les demandes d’agrément ou sur les retraits. Le secrétariat de cette commission sera assuré par la direction générale des douanes et droits indirects." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000368748", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000368748", "@nortexte": "ECOD9650003A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-12-20" }, { "@id": "LEGITEXT000005622329", "#text": "Arrêté du 20 décembre 1996", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000368748", "@nortexte": "ECOD9650003A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006619160", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 20 décembre 1996 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000368748", "@nortexte": "ECOD9650003A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006619161", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 20 décembre 1996 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000368748", "@nortexte": "ECOD9650003A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006619162", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 20 décembre 1996 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000368748", "@nortexte": "ECOD9650003A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006619163", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 20 décembre 1996 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000368748", "@nortexte": "ECOD9650003A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006619164", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 20 décembre 1996 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000368748", "@nortexte": "ECOD9650003A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006619165", "@num": "Annexe I", "#text": "Arrêté du 20 décembre 1996 - art. Annexe I (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000368748", "@nortexte": "ECOD9650003A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006619167", "@num": "Annexe II", "#text": "Arrêté du 20 décembre 1996 - art. Annexe II (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000368748", "@nortexte": "ECOD9650003A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-12-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000749098", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000749098", "@nortexte": "BUDD9750004A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-03-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000216285", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000216285", "@nortexte": "ECOD0050003A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-03-26" }, { "@id": "LEGITEXT000025352281", "#text": "Arrêté du 7 février 2012 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025350088", "@nortexte": "EFIP1203012A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-02-07" }, { "@id": "JORFTEXT000025350088", "#text": "Arrêté du 7 février 2012, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025350088", "@nortexte": "EFIP1203012A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-02-07" }, { "@id": "LEGITEXT000028795357", "#text": "Arrêté du 28 mars 2014 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028792482", "@nortexte": "EFIU1401571A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-03-28" }, { "@id": "JORFARTI000028792487", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 28 mars 2014 - art. 1, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028792482", "@nortexte": "EFIU1401571A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-03-28" }, { "@id": "JORFTEXT000028792482", "#text": "Arrêté du 28 mars 2014, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028792482", "@nortexte": "EFIU1401571A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-03-28" }, { "@id": "JORFARTI000028792358", "@num": "1", "#text": "Décret n°2014-376 du 28 mars 2014 - art. 1, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028792350", "@nortexte": "EFIU1401368D", "@numtexte": "2014-376", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-03-28" }, { "@id": "JORFTEXT000028792350", "#text": "Décret n°2014-376 du 28 mars 2014, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028792350", "@nortexte": "EFIU1401368D", "@numtexte": "2014-376", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-03-28" }, { "@id": "LEGITEXT000028795373", "#text": "Décret n°2014-376 du 28 mars 2014 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028792350", "@nortexte": "EFIU1401368D", "@numtexte": "2014-376", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-03-28" }, { "@id": "JORFARTI000028870534", "#text": "Arrêté du 14 avril 2014 - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028870533", "@nortexte": "ERNU1408688A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-04-14" } ] }, "TITRE": "Décret n°96-1123 du 20 décembre 1996", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "AGRICULTURE", "PRODUIT AGRICOLE", "COMMERCIALISATION", "EXPORTATION", "PAYS TIERS", "ECHANGE INTRACOMMUNAUTAIRE", "MARCHANDISE", "RESTITUTION", "CONTROLE", "SURVEILLANCE", "SOCIETE", "SOCIETE DE SURVEILLANCE", "SYSTEME NATIONAL D'AGREMENT", "AGREMENT", "AUTORITE COMPETENTE", "COMMISSION INTERMINISTERIELLE D'AGREMENT", "CREATION", "COMPOSITION", "ORGANISME CONSULTATIF", "SECRETARIAT", "DGDDI", "DEMANDE PREALABLE", "ACOFA", "PROCEDURE D'AGREMENT", "ORGANISATION", "APPLICATION DE REGLEMENT CE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DU BUDGET", "TITREFULL": "Décret no 96-1123 du 20 décembre 1996 relatif à l'agrément prévu par le règlement (CEE) no 3665/87 du 27 novembre 1987 portant modalités d'application du régime des restitutions à l'exportation pour les produits agricoles, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2955/94 du 5 décembre 1994" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000177043", "NOR": "ECOD9650002D", "NUM": "96-1123", "DATE_PUBLI": "1996-12-22", "DATE_TEXTE": "1996-12-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°298 du 22 décembre 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 18991, "PAGE_FIN_PUBLI": 19961222 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000177043", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/17/70/JORFTEXT000000177043.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9961123" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'économie et des finances et du ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation,
Vu le règlement (CEE) no 3665/87 du 27 novembre 1987 portant modalités d'application du régime des restitutions à l'exportation des produits agricoles, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2955/94 du 5 décembre 1994, et notamment son article 18,
Décrète :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 20 décembre 1996.
\n

Alain Juppé

Par le Premier ministre :

Le ministre délégué au budget,
porte-parole du Gouvernement,
Alain Lamassoure

Le ministre de l'économie et des finances,

Jean Arthuis

Le ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation,
Philippe Vasseur

Le ministre délégué aux finances

et au commerce extérieur,

Yves Galland

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000177043", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000749098", "id": "JORFTEXT000000749098", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000177043": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000177043", "NOR": "ECOD9650002D", "NUM": "96-1123", "DATE_PUBLI": "1996-12-22", "DATE_TEXTE": "1996-12-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°298 du 22 décembre 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 18991, "PAGE_FIN_PUBLI": 19961222 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000177043", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/17/70/JORFTEXT000000177043.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9961123" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001556307", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001556308", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001362009", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001124904", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002332534", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001362010", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001941798", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002332535", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001166652", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001748503", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000177043", "@fin": "2999-01-01", "@num": "96-1123", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000028796598", "@fin": "2999-01-01", "@num": "96-1123", "@debut": "2014-03-31" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005622328", "@fin": "2014-03-31", "@num": "96-1123", "@debut": "1996-12-22" } } ] } }, "JORFTEXT000000749098": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000749098", "NOR": "BUDD9750004A", "DATE_PUBLI": "1997-03-28", "DATE_TEXTE": "1997-03-26", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°74 du 28 mars 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 4846, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970328 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000749098", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/74/90/JORFTEXT000000749098.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9970328P18" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001025701", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001992981", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001410041", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000749098", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000749098", "liens_entrants": true }