{ "texte_version": { "JORFTEXT000000729635": { "SM": { "CONTENU": "FIXATION DU POURCENTAGE MINIMUM DE \"REBECHES\" PREVU A L'ART. 7 (AL. 6) DU DECRET DU 02-09-1993,POUR LA RECOLTE 1993,A 1% DE LA QUANTITE DE MOUT DEBOURBE A LAQUELLE S'APPLIQUE L'AOC SUSVISEE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000545762", "#text": "Décret du 2 septembre 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000545762", "@nortexte": "ECOC9300113D", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-02" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 1 mars 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "VIN", "APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE", "AOC", "COTEAUX CHAMPENOIS", "VIN DE REBECHE", "TAUX", "RECOLTE", "1993", "QUANTITE", "MOUT" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE", "TITREFULL": "Arrêté du 1er mars 1994 relatif à l'appellation d'origine contrôlée << Coteaux champenois >>" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000729635", "NOR": "ECOC9400022A", "DATE_PUBLI": "1994-03-11", "DATE_TEXTE": "1994-03-01", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°59 du 11 mars 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 3852, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940311 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000729635", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/72/96/JORFTEXT000000729635.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9940311P21" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'économie et le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Vu le code de la consommation;
Vu le décret du 3 avril 1942 portant application de la loi du 3 avril 1942 sur les appellations contrôlées, complétée par le décret du 21 avril 1948 sur les appellations d'origine contrôlées;
Vu le décret no 72-309 du 21 avril 1972 portant application de la loi du 1er août 1905 modifiée sur les fraudes et falsifications en ce qui concerne les vins, vins mousseux, vins pétillants et vins de liqueur;
Vu le décret du 2 septembre 1993 relatif à l'appellation d'origine contrôlée << Coteaux champenois >>;
Vu la proposition du Comité national des vins et eaux-de-vie de l'Institut national des appellations d'origine des 3 et 4 novembre 1993,
Arrêtent:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 1er mars 1994.
\n

Le ministre de l'économie,

Pour le ministre et par délégation:

Par empêchement du directeur général

de la concurrence, de la consommation

et de la répression des fraudes:

Le chef de service,

C. MALHOMME

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Pour le ministre et par délégation:
Par empêchement du directeur de la production et des échanges:
L'ingénieur du génie rural,
des eaux et des forêts P.-E. ROSENBERG" } }, "JORFTEXT000000545762": { "SM": { "CONTENU": "REMPLACE LES ART. 3 (DROIT A L'APPELLATION AOC \"COTEAUX CHAMPENOIS\"),6 (VINIFICATION),7 (TERME OBLIGATOIRE DU CARNET DE PRESSION) ET 8 (PESEE DES RAISINS SUR LES LIEUX DE VINIFICATION).
SUPPRESSION A L'ART. 2 (AL. 1) DES MOTS \"ENFIN LA PRISE EN CHARGE AU COMPTE D'APPELLATION D'ORIGINE\".
LES ART. 7,8 ET 9 DU DECRET DEVIENNENT LES ART. 9,10 ET 11." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000337835", "#text": "Décret du 21 août 1974", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337835", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1974-08-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000729635", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000729635", "@nortexte": "ECOC9400022A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-03-01" } ] }, "TITRE": "Décret du 2 septembre 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "VIN", "FRAUDE", "APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE", "AOC", "COTEAUX CHAMPENOIS", "RENDEMENT", "VINIFICATION", "CARNET", "PRESSION", "RAISIN", "PESEE OBLIGATOIRE", "DISTILLATION", "ALCOOL VINIQUE", "EAU-DE-VIE", "EAU-DE-VIE DE VIN DE LA MARNE" ] }, "TITREFULL": "Décret du 2 septembre 1993 relatif à l'appellation d'origine contrôlée « Coteaux champenois »" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000545762", "NOR": "ECOC9300113D", "DATE_PUBLI": "1993-09-09", "DATE_TEXTE": "1993-09-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°209 du 9 septembre 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 12649, "PAGE_FIN_PUBLI": 12650 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000545762", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/54/57/JORFTEXT000000545762.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9930909P13" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l’économie et du ministre de l’agriculture et de la pêche,
Vu la loi du 1er août 1905 modifiée sur les fraudes et falsifications en matière de produits ou de services ;
Vu la loi du 6 mai 1919 modifiée relative à la protection des appellations d’origine ;
Vu les articles 20 et suivants du décret du 30 juillet 1935 modifié relatif au marché du vin et au régime économique de l’alcool ;
Vu la loi du 13 janvier 1938 complétant les dispositions du décret du 30 juillet 1935 sur les appellations contrôlées, modifiée par la loi du 3 avril 1942 ;
Vu le décret du 3 avril 1942 portant application de la loi du 3 avril 1942 sur les appellations contrôlées, complétée par le décret du 21 avril 1948 sur les appellations d’origine contrôlées ;
Vu le décret n° 72-309 du 21 avril 1972 portant application de la loi du 1er août 1905 modifiée sur les fraudes et falsifications en ce qui concerne les vins, vins mousseux, vins pétillants et vins de liqueur ;
Vu le décret du 21 août 1974 modifié relatif à l’appellation d’origine contrôlée « Coteaux champenois » ;
Vu le décret n° 74871 du 19 octobre 1974 modifié relatif aux examens analytique et organoleptique des vins à appellation d’origine contrôlée ;
Vu le décret n° 74-872 du 19 octobre 1974 modifié relatif au rendement des vignobles produisant des vins à appellation d’origine
Vu la proposition du Comité national des vins et eaux-de-vie de l’Institut national des appellations d’origine en date des 10 et 11 février 1993,
Décrète :" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 2 septembre 1993.

ÉDOUARD BALLADUR

Par le Premier ministre :

Le ministre de l’économie,

EDMOND ALPHANDÉRY

Le ministre de l’agriculture et de la pêche,

JEAN PUECH

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000545762", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000729635", "id": "JORFTEXT000000729635", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000545762": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000545762", "NOR": "ECOC9300113D", "DATE_PUBLI": "1993-09-09", "DATE_TEXTE": "1993-09-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°209 du 9 septembre 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 12649, "PAGE_FIN_PUBLI": 12650 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000545762", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/54/57/JORFTEXT000000545762.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9930909P13" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001769897", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001387246", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002360866", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001707514", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001001649", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000545762", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000729635": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000729635", "NOR": "ECOC9400022A", "DATE_PUBLI": "1994-03-11", "DATE_TEXTE": "1994-03-01", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°59 du 11 mars 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 3852, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940311 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000729635", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/72/96/JORFTEXT000000729635.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9940311P21" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001774902", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002366430", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000729635", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000729635", "liens_entrants": true }