{ "texte_version": { "JORFTEXT000000601327": { "SM": { "CONTENU": "
Le tir de nuit du sanglier, à l'afffût ou à l'approche, est une chasse qui fut pratiquée en Alsace et en Moselle. La loi 2003-698 du 30 juillet 2003 a rétabli la chasse de nuit dans ces trois départements uniquement en raison des difficultés liées à la forte densité des sangliers.
En effet, les dégâts causés aux récoltes agricoles par les sangliers posent depuis plusieurs années des problèmes qui ne font que croître et dont le coût élevé, actuellement à la charge des chasseurs, ne constitue qu'un aspect (plus de 80 % du montant des indemnisations au niveau national).
Les sangliers ne causent d'ailleurs pas que des dégâts de nature agricole: ils sont à l'origine de nombreux accidents routiers et sont des vecteurs de maladies, telles que la peste porcine, qui contaminent les élevages de porcs domestiques.
Il a été prévu que la chasse de nuit s'exercerait dans les trois départements concernés dans des conditions arrêtées par les préfets.
L'article 33 de la loi précitée, codifié à l'article L. 429-19 du code de l'environnement, prévoyant que c'est " l'autorité administrative " qui fixe les conditions de celle chasse de nuit, le présent décret donne compétence au préfet pour autoriser ce tir de nuit.
Modification de l'art. R. 229-3 (ajout d'un al.) du code de l'environnement.
" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000604334", "#text": "Loi n°2003-698 du 30 juillet 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000604334", "@nortexte": "DEVX0300029L", "@numtexte": "2003-698", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-07-30" } ] }, "TITRE": "Décret n°2003-878 du 4 septembre 2003", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECOLOGIE", "DEVELOPPEMENT DURABLE", "CODE DE L'ENVIRONNEMENT", "ALSACE-MOSELLE", "BAS- RHIN-HAUT-RHIN", "MOSELLE", "TIR DE NUIT", "SANGLIER", "AUTORISATION", "AUTORITE PREFECTORALE", "PREFET", "AUTORITE COMPETENTE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE", "TITREFULL": "Décret n° 2003-878 du 4 septembre 2003 relatif au tir de nuit du sanglier dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000601327", "NOR": "DEVN0310077D", "NUM": "2003-878", "DATE_PUBLI": "2003-09-13", "DATE_TEXTE": "2003-09-04", "NUM_PARUTION": 212, "NUM_SEQUENCE": 24, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°212 du 13 septembre 2003", "PAGE_DEB_PUBLI": 15747, "PAGE_FIN_PUBLI": 15747 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000601327", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/60/13/JORFTEXT000000601327.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2003/9/4/DEVN0310077D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DS003878", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2003/9/4/2003-878/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre de l'écologie et du développement durable,
Vu le code de l'environnement, notamment ses articles L. 424-4 et L. 429-19 et R. 229-3,
Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 4 septembre 2003.

Jean-Pierre Raffarin

Par le Premier ministre :

La ministre de l'écologie

et du développement durable,

Roselyne Bachelot-Narquin

" } }, "JORFTEXT000000604334": { "SM": { "CONTENU": "
MODIFICATION DU CODE DE L'ENVIRONNEMENT ARTICLES L. 420-1; L. 421- 1; L.421-5; L. 427-7; L. 421-6; L. 421-7; L. 421-13; L. 421-8; L. 421-9; L. 421-10; L. 421-11; L.421-12; L. 421- 13; L. 421-14; L. 421-14; L. 422-21; L. 423-4; L. 428-12; L. 424-5;
CREATION ARTICLES CODE DE L'ENVIRONNEMENT
: ARTICLE L. 421-9-1
; L. 421-11-1
; L. 421-15
à L. 421-17
; L. 421-18
; L. 421-19
; L. 429- 19
MODIFICATION ARTICLE CODE DE L'ENVIRONNEMENT
: ARTICLE L. 424-2
ABROGATION ARTICLE 28 III DE LA LOI N° 2000-698 DU 26/07/2000 RELATIVE A LA CHASSE
Cette loi n° 2003- 698 relative à la chasse contient 33 articles.
- Réforme du statut des fédérations de chasseurs: elle concerne la reconnaissance du caractère d'association à ces fédérations (article 6), l'assouplissement des conditions de représentation au sein des fédérations, les modalités d'attribution des voix au sein des assemblées générales ou encore les catégories d'adhérents (article 12).
- Alléger les contrôles, notamment afin de rendre aux assemblées générales la responsabilité de fixer le niveau des cotisations (article 11).
- Supprimer le contrôle économique et financier de l'Etat sur les fédérations, et de limiter le contrôle a priori des budgets des fédérations par les préfets aux dépenses relatives aux dégâts occasionnés par le gibier, et à la formation à l'examen au permis de chasser.
- L'article 27 de loi supprime l'obligation du jour sans chasse hebdomadaire." }, "TP": { "CONTENU": "

(1) Travaux préparatoires : loi n° 2003-698.

Assemblée nationale :

Projet de loi n° 758 ;

Rapport de M. Jean-Claude Lemoine, au nom de la commission des affaires économiques, n° 821 ;

Discussion les 13 et 14 mai 2003 et adoption le 14 mai 2003.

Sénat :

Projet de loi, adopté par l'Assemblée nationale, n° 300 (2002-2003) ;

Rapport de M. Ladislas Poniatowski, au nom de la commission des affaires économiques, n° 326 (2002-2003) ;

Discussion les 10 et 11 juin 2003 et adoption le 11 juin 2003.

Assemblée nationale :

Projet de loi, modifié par le Sénat, n° 909 ;

Rapport de M. Jean-Claude Lemoine, au nom de la commission des affaires économiques, n° 990 ;

Discussion et adoption le 17 juillet 2003.

(2) Le texte sera publié ultérieurement au Journal officiel de la République française.

" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000584127", "#text": "Loi n°2000-698 du 26 juillet 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000584127", "@nortexte": "ATEX0000001L", "@numtexte": "2000-698", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006221647", "@num": "5", "#text": "Loi n°2003-698 du 30 juillet 2003 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000604334", "@nortexte": "DEVX0300029L", "@numtexte": "2003-698", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-07-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000601327", "#text": "Décret2003-878", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000601327", "@nortexte": "DEVN0310077D", "@numtexte": "2003-878", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000426759", "#text": "Décret2003-1112", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000426759", "@nortexte": "MAEJ0330104D", "@numtexte": "2003-1112", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-11-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000798903", "#text": "Décret2003-1157", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000798903", "@nortexte": "DEVN0310087D", "@numtexte": "2003-1157", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-12-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006833799", "@num": "L421-13", "#text": "Code de l'environnement - art. L421-13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Loi n°2003-698 du 30 juillet 2003", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECOLOGIE", "DEVELOPPEMENT DURABLE", "CHASSE", "OISEAU", "CHASSE AUX OISEAUX", "CODE DE L'ENVIRONNEMENT", "TUTELLE", "LIMITE D'AGE", "DEROGATION", "OFFICE NATIONALE DE LA CHASSE ET DE LA FAUNE SAUVAGE", "ONC", "FEDERATION DEPARTEMENTALE DES CHASSEURS", "DEFENSE", "PROMOTION", "GIBIER", "PROCES-VERBAL", "PREFET DE REGION", "PRESIDENT DU CONSEIL REGIONAL", "ADHESION", "CONDITION", "ADHERENT", "CONSEIL D'ADMINISTRATION", "FEDERATION NATIONALE DES CHASSEURS", "COMMISSAIRE AUX COMPTES", "COUR DES COMPTES", "FICHIER NATIONAL", "PERMIS DE CHASSER", "ASSOCIATION", "PROJET DE LOI" ] }, "TITREFULL": "LOI n° 2003-698 du 30 juillet 2003 relative à la chasse (1)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000604334", "NOR": "DEVX0300029L", "NUM": "2003-698", "DATE_PUBLI": "2003-07-31", "DATE_TEXTE": "2003-07-30", "NUM_SEQUENCE": 3, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°175 du 31 juillet 2003", "PAGE_DEB_PUBLI": 13018, "PAGE_FIN_PUBLI": 13021 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000604334", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/60/43/JORFTEXT000000604334.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2003/7/30/DEVX0300029L/jo/texte", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LS003698", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2003/7/30/2003-698/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
L'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté,
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 30 juillet 2003.

Jacques Chirac

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,

Jean-Pierre Raffarin

Le ministre de l'intérieur,

de la sécurité intérieure

et des libertés locales,

Nicolas Sarkozy

Le ministre des affaires étrangères,

Dominique de Villepin

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Francis Mer

La ministre de l'écologie

et du développement durable,

Roselyne Bachelot-Narquin

Le ministre de l'agriculture, de l'alimentation,

de la pêche et des affaires rurales,

Hervé Gaymard

Le ministre délégué au budget

et à la réforme budgétaire,

Alain Lambert

La ministre déléguée

aux affaires européennes,

Noëlle Lenoir

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000604334", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000601327", "id": "JORFTEXT000000601327", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000601327": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000601327", "NOR": "DEVN0310077D", "NUM": "2003-878", "DATE_PUBLI": "2003-09-13", "DATE_TEXTE": "2003-09-04", "NUM_PARUTION": 212, "NUM_SEQUENCE": 24, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°212 du 13 septembre 2003", "PAGE_DEB_PUBLI": 15747, "PAGE_FIN_PUBLI": 15747 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000601327", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/60/13/JORFTEXT000000601327.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2003/9/4/DEVN0310077D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DS003878", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2003/9/4/2003-878/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001453630", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002020506", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000601327", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2003-878", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005655225", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2003-878", "@debut": "2003-09-13" } } ] } }, "JORFTEXT000000604334": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000604334", "NOR": "DEVX0300029L", "NUM": "2003-698", "DATE_PUBLI": "2003-07-31", "DATE_TEXTE": "2003-07-30", "NUM_SEQUENCE": 3, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°175 du 31 juillet 2003", "PAGE_DEB_PUBLI": 13018, "PAGE_FIN_PUBLI": 13021 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000604334", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/60/43/JORFTEXT000000604334.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2003/7/30/DEVX0300029L/jo/texte", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LS003698", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2003/7/30/2003-698/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001468843", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001141514", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002051167", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002051168", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001089079", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001659411", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002449584", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002497139", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001468844", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001862338", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001273588", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001525740", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001089080", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001468845", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002450003", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001338515", "@fin": "2999-01-01", "@num": "16", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001659412", "@fin": "2999-01-01", "@num": "17", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001659413", "@fin": "2999-01-01", "@num": "18", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001089081", "@fin": "2999-01-01", "@num": "19", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001918602", "@fin": "2999-01-01", "@num": "20", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002254312", "@fin": "2999-01-01", "@num": "21", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002051169", "@fin": "2999-01-01", "@num": "22", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001141515", "@fin": "2999-01-01", "@num": "23", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001468846", "@fin": "2999-01-01", "@num": "24", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002450004", "@fin": "2999-01-01", "@num": "25", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001862339", "@fin": "2999-01-01", "@num": "26", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001862340", "@fin": "2999-01-01", "@num": "27", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001273589", "@fin": "2999-01-01", "@num": "28", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002254313", "@fin": "2999-01-01", "@num": "29", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002450005", "@fin": "2999-01-01", "@num": "30", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002254314", "@fin": "2999-01-01", "@num": "31", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001659414", "@fin": "2999-01-01", "@num": "32", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002109531", "@fin": "2999-01-01", "@num": "33", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000604334", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2003-698", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005634876", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2003-698", "@debut": "2003-07-31" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000601327", "liens_entrants": true }