{ "article": { "LEGIARTI000019993446": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D351-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-01-01", "DATE_DEBUT": "2008-12-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019993446", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/99/34/LEGIARTI000019993446.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006763570", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°55-753 du 31 mai 1955 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687459", "@numtexte": "55-753", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000026474743", "@num": "3 ter", "#text": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973 - art. 3 ter (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875958", "@numtexte": "73-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000026474738", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875958", "@numtexte": "73-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-10-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000529344", "#text": "Arrêté du 28 juillet 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000529344", "@nortexte": "ECOT9390044A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000019987569", "@num": "2", "#text": "Décret n°2008-1383\n du 19 décembre 2008 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019986224", "@nortexte": "MTSS0810815D", "@numtexte": "2008-1383", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000030817707", "@num": "3", "#text": "DÉCRET n°2015-772 du 29 juin 2015 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030812898", "@nortexte": "AFSS1514481D", "@numtexte": "2015-772", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006736537", "@num": "D351-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041968546", "@num": "D351-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030100650", "@num": "D382-33", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D382-33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041967086", "@num": "D633-19-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D633-19-8 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030100689", "@num": "D643-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D643-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023395852", "@num": "D643-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D643-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038774726", "@num": "D653-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D653-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041927980", "@num": "D663-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D663-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006738462", "@num": "D721-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D721-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038788678", "@num": "D723-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-4 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038788788", "@num": "D723-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022359536", "@num": "Annexe I", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. Annexe I (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172189", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 8 : Rachat", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 1er : Ouverture du droit, liquidation et calcul des pensions de retraite", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Assurance vieillesse - Assurance veuvage", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126854", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Dispositions relatives aux assurances sociales et à diverses catégories de personnes rattachées au régime général", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006736541", "@fin": "2006-07-18", "@num": "D351-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006736542", "@fin": "2008-12-25", "@num": "D351-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019993446", "@fin": "2011-01-01", "@num": "D351-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023395879", "@fin": "2015-03-27", "@num": "D351-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030400105", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D351-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-03-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour l'application de l'article D. 351-8, la valeur d'un trimestre est déterminée sur la base des paramètres et en application des formules suivantes :
\n
1° La valeur annuelle du plafond de la sécurité sociale prise en compte pour chacune des années postérieures à l'année au cours de laquelle l'assuré présente sa demande est obtenue par l'application d'une majoration de 1, 6 % pour les demandes de versement reçues avant 2007, 1, 7 % pour les demandes de versement reçues en 2007 et 1, 8 % pour les demandes de versement reçues à partir de 2008 au montant de l'année précédente et la valeur annuelle ou, le cas échéant, la valeur annuelle moyenne des plafonds applicables pour chacune des années antérieures à cette même année est revalorisée par application des coefficients applicables aux salaires pris en compte pour le calcul de la pension intervenus jusqu'à cette même année ;
\n
2° Le coefficient forfaitaire mentionné au premier alinéa de l'article D. 351-8, représentatif du rapport entre le montant des avantages de réversion et celui des avantages de droit direct de l'assurance vieillesse du régime général de sécurité sociale, est fixé à 10 % ;
\n
3° Les coefficients viagers pris en compte dans la formule ci-après sont déterminés à partir des tables de génération pour les rentes viagères 1887 à 1993 annexées à l'arrêté du 28 juillet 1993 portant homologation de tables de mortalité pour les rentes viagères ;
\n
4° La valeur d'un trimestre est déterminée, selon l'option prévue à l'article D. 351-7, par l'application de la formule suivante :
\n
a) Au titre du 1° de l'article D. 351-7 :
P x 50 % x C x (1-1 / D) x E x (1 + 10 %)
\n
b) Au titre du 2° de l'article D. 351-7 :
P x 50 % x [1-(1-C) x (1-1 / D)] x E x (1 + 10 %)
\n
où :
\n
P est égal :
\n
a) Dans le cas prévu au a du 3° du I de l'article D. 351-8, à 75 % de la valeur moyenne des plafonds annuels revalorisés selon les modalités prévues au 1° du présent article et afférents aux vingt-cinq années précédant celle au cours de laquelle l'assuré atteint l'âge de soixante ans ;
\n
b) Dans le cas prévu au b du 3° du I de l'article D. 351-8, au produit de la moyenne annuelle des salaires et revenus d'activité mentionnés au premier alinéa dudit 3° par le rapport entre, d'une part, la valeur moyenne des plafonds annuels revalorisés selon les modalités prévues au 1° du présent article et afférents aux vingt-cinq années précédant celle au cours de laquelle l'assuré atteint l'âge de soixante ans et, d'autre part, le montant annuel du plafond en vigueur au 1er janvier de l'année au cours de laquelle l'assuré présente sa demande ;
\n
c) Dans le cas visé au c du 3° du I de l'article D. 351-8, à la valeur moyenne des plafonds annuels revalorisés selon les modalités prévues au 1° du présent article et afférents aux vingt-cinq années précédant celle au cours de laquelle l'assuré atteint l'âge de soixante ans ;
\n
C est le coefficient de minoration fixé à 1, 25 % ;
\n
D est la durée maximale d'assurance fixée à 167 trimestres ;
\n
E est le terme actuariel défini comme correspondant à la rente viagère mensuelle à terme échu égale à une unité pour un intéressé d'âge B et un différé égal à A-B, déterminé selon la formule suivante :
(Formule non reproduite)
où :
\n
i est le taux d'actualisation fixé en application de l'article D. 351-8 ;
\n
k est un coefficient dont la valeur varie de 0 à 57 ;
\n
A est l'âge de référence fixé à 60 ans ;
\n
B est l'âge atteint par l'assuré à la date à laquelle il présente sa demande ;
\n
L (A + k) est l'effectif à l'âge (A + k) de la génération à laquelle appartient l'assuré, indiqué par les tables mentionnées au 3° ci-dessus ;
\n
L (A) est l'effectif à l'âge de soixante ans de la génération à laquelle appartient l'assuré indiqué par les tables mentionnées au 3° ci-dessus ;
\n
L (B) est l'effectif à l'âge B de la génération à laquelle appartient l'assuré indiqué par les tables mentionnées au 3° ci-dessus.
" } }, "LEGIARTI000023395879": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D351-9", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-03-27", "DATE_DEBUT": "2011-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000023395879", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/23/39/58/LEGIARTI000023395879.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006763570", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°55-753 du 31 mai 1955 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687459", "@numtexte": "55-753", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000026474743", "@num": "3 ter", "#text": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973 - art. 3 ter (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875958", "@numtexte": "73-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000026474738", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875958", "@numtexte": "73-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-10-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000529344", "#text": "Arrêté du 28 juillet 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000529344", "@nortexte": "ECOT9390044A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023379058", "@num": "1", "#text": "Décret n°2010-1737\n du 30 décembre 2010 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023334387", "@nortexte": "ETSS1033015D", "@numtexte": "2010-1737", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000030817707", "@num": "3", "#text": "DÉCRET n°2015-772 du 29 juin 2015 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030812898", "@nortexte": "AFSS1514481D", "@numtexte": "2015-772", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006736537", "@num": "D351-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041968546", "@num": "D351-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030100650", "@num": "D382-33", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D382-33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041967086", "@num": "D633-19-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D633-19-8 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030100689", "@num": "D643-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D643-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023395852", "@num": "D643-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D643-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038774726", "@num": "D653-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D653-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041927980", "@num": "D663-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D663-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006738462", "@num": "D721-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D721-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038788678", "@num": "D723-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-4 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038788788", "@num": "D723-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022359536", "@num": "Annexe I", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. Annexe I (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172189", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 8 : Rachat", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 1er : Ouverture du droit, liquidation et calcul des pensions de retraite", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Assurance vieillesse - Assurance veuvage", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126854", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Dispositions relatives aux assurances sociales et à diverses catégories de personnes rattachées au régime général", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006736541", "@fin": "2006-07-18", "@num": "D351-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006736542", "@fin": "2008-12-25", "@num": "D351-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019993446", "@fin": "2011-01-01", "@num": "D351-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023395879", "@fin": "2015-03-27", "@num": "D351-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030400105", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D351-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-03-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour l'application de l'article D. 351-8, la valeur d'un trimestre est déterminée sur la base des paramètres et en application des formules suivantes :

1° La valeur annuelle du plafond de la sécurité sociale prise en compte pour chacune des années postérieures à l'année au cours de laquelle l'assuré présente sa demande est obtenue par l'application d'une majoration de 1,8 % au montant de l'année précédente et la valeur annuelle ou, le cas échéant, la valeur annuelle moyenne des plafonds applicables pour chacune des années antérieures à cette même année est revalorisée par application des coefficients applicables aux salaires pris en compte pour le calcul de la pension intervenus jusqu'à cette même année ;

2° Le coefficient forfaitaire mentionné au premier alinéa de l'article D. 351-8, représentatif du rapport entre le montant des avantages de réversion et celui des avantages de droit direct de l'assurance vieillesse du régime général de sécurité sociale, est fixé à 10 % ;

3° Les coefficients viagers pris en compte dans la formule ci-après sont déterminés à partir des tables de génération pour les rentes viagères 1887 à 1993 annexées à l'arrêté du 28 juillet 1993 portant homologation de tables de mortalité pour les rentes viagères ;

4° La valeur d'un trimestre est déterminée, selon l'option prévue à l'article D. 351-7, par l'application de la formule suivante :

a) Au titre du 1° de l'article D. 351-7 :

P x 50 % x C x (1-1 / D) x E x (1 + 10 %)

b) Au titre du 2° de l'article D. 351-7 :

P x 50 % x [1-(1-C) x (1-1 / D)] x E x (1 + 10 %)

où :

P est égal :

a) Dans le cas prévu au a du 3° du I de l'article D. 351-8, à 75 % de la valeur moyenne des plafonds annuels revalorisés selon les modalités prévues au 1° du présent article et afférents aux vingt-cinq années précédant celle au cours de laquelle l'assuré atteint l'âge de soixante-deux ans ;

b) Dans le cas prévu au b du 3° du I de l'article D. 351-8, au produit de la moyenne annuelle des salaires et revenus d'activité mentionnés au premier alinéa dudit 3° par le rapport entre, d'une part, la valeur moyenne des plafonds annuels revalorisés selon les modalités prévues au 1° du présent article et afférents aux vingt-cinq années précédant celle au cours de laquelle l'assuré atteint l'âge de soixante-deux ans et, d'autre part, le montant annuel du plafond en vigueur au 1er janvier de l'année au cours de laquelle l'assuré présente sa demande ;

c) Dans le cas visé au c du 3° du I de l'article D. 351-8, à la valeur moyenne des plafonds annuels revalorisés selon les modalités prévues au 1° du présent article et afférents aux vingt-cinq années précédant celle au cours de laquelle l'assuré atteint l'âge de soixante-deux ans ;

C est le coefficient de minoration fixé à 1,25 % ;

D est la durée maximale d'assurance fixée à 167 trimestres ;

E est le terme actuariel défini comme correspondant à la rente viagère mensuelle à terme échu égale à une unité pour un intéressé d'âge B et un différé égal à A-B, déterminé selon la formule suivante :

(Formule non reproduite)

où :

i est le taux d'actualisation fixé en application de l'article D. 351-8 ;

k est un coefficient dont la valeur varie de 0 à 55 ;

A est l'âge de référence fixé à soixante-deux ans ;

B est l'âge atteint par l'assuré à la date à laquelle il présente sa demande ;

L (A + k) est l'effectif à l'âge (A + k) de la génération à laquelle appartient l'assuré, indiqué par les tables mentionnées au 3° ci-dessus ;

L (A) est l'effectif à l'âge de soixante ans de la génération à laquelle appartient l'assuré indiqué par les tables mentionnées au 3° ci-dessus ;

L (B) est l'effectif à l'âge B de la génération à laquelle appartient l'assuré indiqué par les tables mentionnées au 3° ci-dessus.

" } }, "LEGIARTI000030400105": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D351-9", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-03-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030400105", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/40/01/LEGIARTI000030400105.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006763570", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°55-753 du 31 mai 1955 - art. Annexe (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687459", "@numtexte": "55-753", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-05-31" }, { "@id": "LEGIARTI000030400057", "@num": "3 ter", "#text": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973 - art. 3 ter (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875958", "@numtexte": "73-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-10-02" }, { "@id": "LEGIARTI000026474738", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°73-937 du 2 octobre 1973 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875958", "@numtexte": "73-937", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-10-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000529344", "#text": "Arrêté du 28 juillet 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000529344", "@nortexte": "ECOT9390044A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-07-28" }, { "@id": "LEGIARTI000030398898", "@num": "2", "#text": "DÉCRET n°2015-332 du 24 mars 2015 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030398366", "@nortexte": "AFSS1503855D", "@numtexte": "2015-332", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-03-24" }, { "@id": "LEGIARTI000030817707", "@num": "3", "#text": "DÉCRET n°2015-772 du 29 juin 2015 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030812898", "@nortexte": "AFSS1514481D", "@numtexte": "2015-772", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006736537", "@num": "D351-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041968546", "@num": "D351-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030100650", "@num": "D382-33", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D382-33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041967086", "@num": "D633-19-8", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D633-19-8 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030100689", "@num": "D643-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D643-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023395852", "@num": "D643-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D643-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038774726", "@num": "D653-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D653-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041927980", "@num": "D663-6", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D663-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006738462", "@num": "D721-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D721-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038788678", "@num": "D723-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-4 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038788788", "@num": "D723-7", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D723-7 (T)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022359536", "@num": "Annexe I", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. Annexe I (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172189", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 8 : Rachat", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155827", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 1er : Ouverture du droit, liquidation et calcul des pensions de retraite", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre V : Assurance vieillesse - Assurance veuvage", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126854", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Dispositions relatives aux assurances sociales et à diverses catégories de personnes rattachées au régime général", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106031", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1985-12-21" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006736541", "@fin": "2006-07-18", "@num": "D351-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006736542", "@fin": "2008-12-25", "@num": "D351-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-07-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019993446", "@fin": "2011-01-01", "@num": "D351-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-12-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000023395879", "@fin": "2015-03-27", "@num": "D351-9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030400105", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D351-9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-03-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour l'application de l'article D. 351-8, la valeur d'un trimestre est déterminée sur la base des paramètres et en application des formules suivantes :

3° Les coefficients viagers pris en compte dans la formule ci-après sont déterminés à partir des tables de mortalité applicables aux institutions de prévoyance pour les contrats de rente viagère et homologuées par arrêté du ministre chargé de la sécurité sociale ;

4° La valeur d'un trimestre est déterminée, selon l'option prévue à l'article D. 351-7, par l'application de la formule suivante :

a) Au titre du 1° de l'article D. 351-7 :

P x 50 % x C x (1-1 / D) x E x (1 + 10 %)

b) Au titre du 2° de l'article D. 351-7 :

P x 50 % x [1-(1-C) x (1-1 / D)] x E x (1 + 10 %)

où :

P est égal :

C est le coefficient de minoration fixé à 1,25 % ;

D est la durée maximale d'assurance fixée à 172 trimestres ;

(Formule non reproduite)

où :

i est le taux d'actualisation fixé en application de l'article D. 351-8 ;

k est un coefficient dont la valeur varie de 0 à 55 ;

A est l'âge de référence fixé à soixante-deux ans ;

B est l'âge atteint par l'assuré à la date à laquelle il présente sa demande ;

L (A + k) est l'effectif à l'âge (A + k) de la génération à laquelle appartient l'assuré, indiqué par les tables mentionnées au 3° ci-dessus ;

L (A) est l'effectif à l'âge de soixante ans de la génération à laquelle appartient l'assuré indiqué par les tables mentionnées au 3° ci-dessus ;

L (B) est l'effectif à l'âge B de la génération à laquelle appartient l'assuré indiqué par les tables mentionnées au 3° ci-dessus.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000019993446", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000529344", "id": "JORFTEXT000000529344", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000023395879", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000529344", "id": "JORFTEXT000000529344", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000030400105", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000529344", "id": "JORFTEXT000000529344", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000529344": { "SM": { "CONTENU": "POUR LES CONTRATS DE RENTES VIAGERES,LES TABLES PREVUES A L'ART. A335-1 (2EMEMENT-1ER TIRET) DU CODE DES ASSURANCES,TABLES DE GENERATION 1887 A 1993,SONT HOMOLOGUEES TELLES QU'ANNEXEES AU PRESENT ARRETE.
NOUVELLE REDACTION DE L'ART. A331-1-2 (AL. 2) ET AJOUT D'UN AL. 3." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000023395879", "@num": "D351-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019993446", "@num": "D351-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030400105", "@num": "D351-9", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. D351-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 28 juillet 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "ASSURANCE", "CODE DES ASSURANCES", "RENTE VIAGERE", "TABLE DE MORTALITE", "TABLE DE GENERATION", "HOMOLOGATION", "ENTREPRISE", "PROVISION", "NIVEAU DE PROVISIONNEMENT" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 28 juillet 1993 portant homologation de tables de mortalité pour les rentes viagères" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000529344", "NOR": "ECOT9390044A", "DATE_PUBLI": "1993-07-30", "DATE_TEXTE": "1993-07-28", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°174 du 30 juillet 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 10735, "PAGE_FIN_PUBLI": 10735 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000529344", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/52/93/JORFTEXT000000529344.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9930730P72" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le ministre de l’économie,
Vu le code des assurances (troisième partie : Arrêtés), notamment son article A. 335-1,
Arrête :" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 28 juillet 1993.

EDMOND ALPHANDÉRY

" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000000529344": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000529344", "NOR": "ECOT9390044A", "DATE_PUBLI": "1993-07-30", "DATE_TEXTE": "1993-07-28", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°174 du 30 juillet 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 10735, "PAGE_FIN_PUBLI": 10735 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000529344", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/52/93/JORFTEXT000000529344.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9930730P72" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002126071", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002126072", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002126073", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000529344", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006082438", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1993-07-30" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000529344", "liens_entrants": true }