{ "texte_version": { "JORFTEXT000000387470": { "SM": { "CONTENU": "ART. 1: MODIFICATION DE L'ART. 673 (AL. 2) DU CODE DE PROCEDURE CIVILE (ANCIEN).ADJONCTION D'UN 8°: LA PARTIE SAISIE PEUT TRANSFORMER LA SAISIE DE VENTE VOLONTAIRE CONFORMEMENT A L'ART. 744 DU PRESENT CODE.
ADJONCTION DES DEUX ALINEAS APRES L'AL. 2: DEFINITION DE CONDITIONS DE NOTIFICATION DU COMMANDEMENT.OBLIGATION D'INFORMATION DU DEBITEUR SUR SA SITUATION DE SURENDETTEMENT ET SUR SON DROIT A SAISIR LA COMMISSION DE SURENDETTEMENT.
INFORMATION RELATIVE A LA POSSIBILITE OFFERTE D'AIDE JURIDICTIONNELLE (LOI 91647 DU 10-07-1991 RELATIVE A L'AIDE JURIDIQUE) EN CAS DE PROCEDURE DE SAISIE.INFORMATION DU DEBITEUR SUR LA MISE A PRIX DE SON LOGEMENT PRINCIPAL.
ART. 2: ADJONCTION D'UN AL. 5 A L'ART. 690 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE (ANCIEN). PROCEDURE DE DIRE LA CAUSE D'INSUFFISANCE MANIFESTE EN CAS DE MISE A PRIX TROP FAIBLE.LE TRIBUNAL TRANCHE EN TENANT COMPTE DE LA VALEUR VENALE DE L'IMMEUBLE ET DU MARCHE.
ART. 3: MODIFICATION DE L'ART. 703 (AL. 1).
LA COMMISSION DE SURENDETTEMENT DES PARTICULIERS (COMME LE POURSUIVANT OU LE SAISI) PEUT DEMANDER AU TRIBUNAL DE REPOUSSER L'ADJUDICATION POUR CAUSES GRAVES ET DUMENT JUSTIFIEES.
ART. 4: ADJONCTION D'UN ALINEA A L'ART. 706 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE (ANCIEN) APRES LE DERNIER ALINEA.
BAISSE DE LA MISE A PRIX PAR LE JUGE S'IL N'Y A PAS EU D'ENCHERE APRES UNE MODIFICATION DE LA MISE A PRIX SELON LES CONDITIONS PREVUES A L'ART. 690 (AL. 6) EVENTUELLEMENT JUSQU'A LA MISE A PRIX INITIALEMENT PREVUE.
ART. 5: MODIFICATION DES 3 PREMIERS ALINEAS DE L'ART. L331-5 DU CODE DE LA CONSOMMATION.
LA COMMISSION DE SURENDETTEMENT DES PARTICULIERS PEUT SAISIR LE JUGE DE L'EXECUTION POUR SUSPENDRE DES PROCEDURES D'EXECUTION CONTRE LE DEBITEUR.APRES LA PUBLICATION DU COMMANDEMENT,LE JUGE EST SEUL COMPETENT POUR PRONONCER LA SUSPENSION DE LA PROCEDURE.LE JUGE PRONONCE LA SUSPENSION SI LA SITUATION DU DEBITEUR LE DEMANDE.LA COMMISSION PEUT SAISIR LE JUGE POUR REMISE DE L'ADJUDICATION EN CAS DE SAISIE POUR DES CAUSES GRAVES.
ART. 6: MODIFICATION DE L'ART. L331-7 DU CODE DE LA CONSOMMATION.
SI LE DEBITEUR N'A PAS SAISI LA COMMISSION,LE BENEFICIAIRE DES DISPOSITIONS PREVUES AU PRESENT ARTICLE NE PEUT ETRE INVOQUE PLUS DE 2 MOIS APRES LA SOMMATION A PAYER." }, "TP": { "CONTENU": "

(1) Travaux préparatoires : loi no 98-46.

Assemblée nationale :

Propositions de loi (nos 141, 1356, 2680) ;

Rapport de M. Jérôme Bignon, au nom de la commission des lois (no 2704) ;

Discussion et adoption le 18 avril 1996.

Sénat :

Proposition de loi, adoptée par l'Assemblée nationale en première lecture, no 319 (1995-1996) ;

Rapport de M. Jean-Jacques Hyest, au nom de la commission des lois, no 114 (1996-1997) ;

Discussion et adoption le 12 décembre 1996 (no 39).

Assemblée nationale :

Proposition de loi, modifiée par le Sénat, no 3235 ;

Rapport de M. Jérôme Bignon, au nom de la commission des lois, no 3330 ;

Discussion et adoption le 12 mars 1997.

Sénat :

Projet de loi, adopté avec modifications par l'Assemblée nationale en deuxième lecture, no 259 (1996-1997) ;

Rapport de M. Jean-Jacques Hyest, au nom de la commission des lois, no 325 (1996-1997) ;

Discussion et adoption le 15 janvier 1998.

" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALIARTI000005769532", "#text": "Emploi, réduction et aménagement du temps de tr... - art. (VE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000005641307", "@nortexte": "ASET0050060M", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ACCORD", "@datesignatexte": "1999-12-21" } ] }, "TITRE": "Loi n°98-46 du 23 janvier 1998", "MCS_TXT": { "MC": [ "JUSTICE", "SAISIE", "SAISIE IMMOBILIERE", "ENDETTEMENT", "SURENDETTEMENT", "LOGEMENT", "HABITATION", "IMMEUBLE", "CODE DE PROCEDURE CIVILE", "CODE DE LA CONSOMMATION", "PROCEDURE D'EXECUTION", "VOIE D'EXECUTION", "COMMISSION DE SURENDETTEMENT", "VENTE FORCEE", "ADJUDICATION", "ADJUDICATAIRE", "AIDE JURIDICTIONNELLE", "ENCHERE", "PROCEDURE", "COMMISSION DE SURENDETTEMENT DES PARTICULIERS", "CREANCIER", "DETTE", "DEBITEUR" ] }, "TITREFULL": "LOI no 98-46 du 23 janvier 1998 renforçant la protection des personnes surendettées en cas de saisie immobilière (1)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000387470", "NOR": "JUSX9601804L", "NUM": "98-46", "DATE_PUBLI": "1998-01-24", "DATE_TEXTE": "1998-01-23", "NUM_PARUTION": 20, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°20 du 24 janvier 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 1127, "PAGE_FIN_PUBLI": 240198 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000387470", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/38/74/JORFTEXT000000387470.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX99846" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

L'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté,

Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 23 janvier 1998.

Jacques Chirac

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,

Lionel Jospin

Le garde des sceaux, ministre de la justice,

Elisabeth Guigou

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Dominique Strauss-Kahn

" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000000387470": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000387470", "NOR": "JUSX9601804L", "NUM": "98-46", "DATE_PUBLI": "1998-01-24", "DATE_TEXTE": "1998-01-23", "NUM_PARUTION": 20, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°20 du 24 janvier 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 1127, "PAGE_FIN_PUBLI": 240198 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000387470", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/38/74/JORFTEXT000000387470.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX99846" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001616803", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002197054", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001616804", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002197055", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001420430", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001345924", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000387470", "@fin": "2999-01-01", "@num": "98-46", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005625103", "@fin": "2999-01-01", "@num": "98-46", "@debut": "1998-01-24" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000387470", "liens_entrants": true }