{ "texte_version": { "JORFTEXT000000384176": { "SM": { "CONTENU": "REMPLACEMENT DE L'ART. 5 DE L'ARRETE PRECITE:
PAR DEROGATION AUX DISPOSITIONS QUI PRECEDENT,L'ATTESTATION SCOLAIRE DE SECURITE ROUTIERE DE 1ER NIVEAU TIENT LIEU DE BREVET DE SECURITE ROUTIERE POUR LES PERSONNES AYANT OBTENU L'AGE DE 14 ANS AVANT LE 16-11-1997 INCLUS." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000378504", "#text": "Arrêté du 4 juillet 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000378504", "@nortexte": "EQUS9600776A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-07-04" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 20 juin 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "CIRCULATION ROUTIERE", "SECURITE ROUTIERE", "CYCLOMOTEUR", "QUADRICYCLE A MOTEUR", "BREVET DE SECURITE ROUTIERE", "DELIVRANCE", "CONDITION REQUISE", "AGE REQUIS", "ATTESTATION SCOLAIRE", "DEROGATION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 20 juin 1997 modifiant l'arrêté du 4 juillet 1996 fixant les conditions d'obtention du brevet de sécurité routière" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000384176", "NOR": "EQUS9701021A", "DATE_PUBLI": "1997-06-25", "DATE_TEXTE": "1997-06-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°146 du 25 juin 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 9788, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970625 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000384176", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/38/41/JORFTEXT000000384176.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9970625P8" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'équipement, des transports et du logement,
Vu le code de la route ;
Vu l'arrêté du 4 septembre 1995 relatif aux conditions d'obtention de la qualification complémentaire << sécurité routière des cyclomotoristes >> du brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré, option Motocyclisme ;
Vu l'arrêté du 4 juillet 1996 fixant les conditions d'obtention du brevet de sécurité routière ;
Sur proposition du directeur de la sécurité et de la circulation routières, Arrête :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 20 juin 1997.
\n

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur du cabinet,

F. Rol-Tanguy

" } }, "JORFTEXT000000378504": { "SM": { "CONTENU": "LE BREVET DE SECURITE ROUTIERE,EXIGE CONFORMEMENT A L'ART. R200-1 DU CODE DE LA ROUTE ISSU DE L'ART. 1 DU DECRET 96601 DU 04-07-1996 POUR CONDUIRE UN CYCLOMOTEUR,SE COMPOSE D'UNE PARTIE THEORIQUE ET D'UNE PARTIE PRATIQUE.
LA PARTIE THEORIQUE EST SANCTIONNEE PAR L'ATTESTATION SCOLAIRE DE SECURITE ROUTIERE DE 1ER NIVEAU RELATIVE AUX REGLES GENERALES DE SECURITE ROUTIERE.
LA PARTIE PRATIQUE OUVERTE AUX SEULS TITULAIRES DE L'ATTESTATION SCOLAIRE DE SECURITE ROUTIERE DE 1ER NIVEAU EST CONSTITUEE PAR UNE EXPERIENCE DE CONDUIRE EN CIRCULATION SUR LES VOIES OUVERTES A LA CIRCULATION PUBLIQUE SOUS LE CONTROLE D'UN ACCOMPAGNATEUR QUALIFIE DANS LES CONDITIONS DEFINIES PAR LE PRESENT ARRETE.
LA PARTIE PRATIQUE,DONT LE PROGRAMME ET LES OBJECTIFS SONT FIXES EN ANNEXE DU PRESENT ARRETE,EST EFFECTUEE SOUS LE CONTROLE D'UN ACCOMPAGNATEUR TITULAIRE DE L'AUTORISATION D'ENSEIGNER \"MENTION 2 ROUES\" OU DU BEES,1ER DEGRE,OPTION MOTOCYCLISME,QUALIFICATION \"SECURITE ROUTIERE DES CYCLOMOTORISTES\".
L'ATTESTATION SCOLAIRE DE SECURITE ROUTIERE DE 1ER NIVEAU TIENT LIEU DE SECURITE ROUTIERE JUSQU'A UNE DATE QUI SERA FIXEE PAR ARRETE RENDANT OBLIGATOIRE LA PARTIE PRATIQUE." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000868186", "#text": "Décret n°96-601 du 4 juillet 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000868186", "@nortexte": "EQUP9600328D", "@numtexte": "96-601", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-07-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000384176", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000384176", "@nortexte": "EQUS9701021A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-06-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000247290", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000247290", "@nortexte": "EQUS0301874A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-12-17" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 4 juillet 1996", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "CIRCULATION ROUTIERE", "SECURITE ROUTIERE", "CYCLOMOTEUR", "QUADRICYCLE A MOTEUR", "BREVET DE SECURITE ROUTIERE", "DELIVRANCE", "CONDITION REQUISE", "AGE REQUIS", "ATTESTATION SCOLAIRE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DU LOGEMENT, DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "TITREFULL": "Arrêté du 4 juillet 1996 fixant les conditions d'obtention du brevet de sécurité routière" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000378504", "NOR": "EQUS9600776A", "DATE_PUBLI": "1996-07-05", "DATE_TEXTE": "1996-07-04", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°155 du 5 juillet 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 10157, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960705 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000378504", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/37/85/JORFTEXT000000378504.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960705P7" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'équipement, du logement, des transports et du tourisme,
Vu le code de la route ;
Vu l'arrêté du 4 septembre 1995 relatif aux conditions d'obtention de la qualification complémentaire << sécurité routière des cyclomotoristes >> du brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré, option Motocyclisme ;
Sur proposition du directeur de la sécurité et de la circulation routières, Arrête :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 4 juillet 1996.
\n

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur de la circulation,

et de la sécurité routières,

A. Bodon

\n
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000378504", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000384176", "id": "JORFTEXT000000384176", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000378504": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000378504", "NOR": "EQUS9600776A", "DATE_PUBLI": "1996-07-05", "DATE_TEXTE": "1996-07-04", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°155 du 5 juillet 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 10157, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960705 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000378504", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/37/85/JORFTEXT000000378504.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960705P7" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002385425", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002483855", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001794517", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001405974", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002180480", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001600211", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001730799", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000378504", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005621312", "@fin": "2003-12-31", "@debut": "1996-07-05" } } ] } }, "JORFTEXT000000384176": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000384176", "NOR": "EQUS9701021A", "DATE_PUBLI": "1997-06-25", "DATE_TEXTE": "1997-06-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°146 du 25 juin 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 9788, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970625 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000384176", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/38/41/JORFTEXT000000384176.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9970625P8" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001028893", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002186466", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001028894", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000384176", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005623927", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1997-06-25" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000384176", "liens_entrants": true }