{ "texte_version": { "JORFTEXT000000354643": { "SM": { "CONTENU": "CREATION D'UNE ZONE REGLEMENTEE AU PROFIT DES VOLS D'ENTRAINEMENT A BASSE ALTITUDE ET A TRES GRANDE VITESSE OU LE PILOTE N'ASSURE PAS LA PREVENTION DES ABORDAGES.
ABROGE L'ARRETE DU 07-08-1990.
LE CONTOURNEMENT DE CES ZONES EST OBLIGATOIRE PENDANT LES PERIODES D'ACTIVATION.CES DERNIERES SONT PUBLIEES PAR LE SERVICE DE L'INFORMATION AERONAUTIQUE." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000871398", "#text": "Arrêté du 7 août 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000871398", "@nortexte": "EQUA9001123A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-08-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000176148", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000176148", "@nortexte": "PRMZ9201152A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-07-23" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 12 juin 1991", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "CIRCULATION AERIENNE", "ESPACE AERIEN", "CREATION", "ZONE REGLEMENTEE", "NORD-EST", "DEFENSE", "AERONEF", "AERONEF MILITAIRE", "ENTRAINEMENT", "ENTRAINEMENT TACTIQUE", "VOL D'ENTRAINEMENT" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DES DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER", "TITREFULL": "Arrêté du 12 juin 1991 portant création d'un espace aérien réglementé dans la région Nord-Est" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000354643", "NOR": "EQUA9100935A", "DATE_PUBLI": "1991-07-23", "DATE_TEXTE": "1991-06-12", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°170 du 23 juillet 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 9738 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000354643", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/35/46/JORFTEXT000000354643.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9910723P22" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le délégué à l'espace aérien,
Vu le décret no 71-1007 du 17 décembre 1971, complété par le décret no 73-895 du 12 septembre 1973 relatif à l'organisation de l'espace aérien;
Vu l'arrêté du 2 janvier 1989 relatif à la définition des espaces aériens dans lesquels sont assurés des services de la circulation aérienne,
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 12 juin 1991.
\n

P. BREUIL

" } }, "JORFTEXT000000176148": { "SM": { "CONTENU": "IL EST CREE,DANS LA REGION NORD-EST,UN ENSEMBLE DE ZONES REGLEMENTEES AU PROFIT DES VOLS D'ENTRAINEMENT A TRES BASSE ALTITUDE D'AERONEFS MILITAIRES OU LE PILOTE NE PEUT PAS ASSURER LA PREVENTION DES ABORDAGES.
ABROGE LES ARRETES DES 12-06-1991,22-02-1988 ET 05-06-1991.
ENTREE EN VIGUEUR: A COMPTER DU 12-11-1992." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@sens": "source", "@typelien": "ABROGE" }, { "@id": "JORFTEXT000000354643", "#text": "Arrêté du 12 juin 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000354643", "@nortexte": "EQUA9100935A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-06-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000719222", "#text": "Arrêté du 5 juin 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000719222", "@nortexte": "EQUA9100934A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-06-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000531326", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000531326", "@nortexte": "EQUA9301071A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-07-13" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 23 juillet 1992", "MCS_TXT": { "MC": [ "PREMIER MINISTRE", "EQUIPEMENT", "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "ESPACE AERIEN", "CIRCULATION AERIENNE", "ESPACE AERIEN REGLEMENTE", "AERONEF", "AVION", "VOL D'ENTRAINEMENT", "ZONE REGLEMENTEE", "CREATION", "NORD-EST" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DU LOGEMENT DES TRANSPORTS ET DE LA MER", "TITREFULL": "Arrêté du 23 juillet 1992 portant création de zones réglementées pour la réalisation de vols à très basse altitude dans la région Nord-Est" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000176148", "NOR": "PRMZ9201152A", "DATE_PUBLI": "1992-08-13", "DATE_TEXTE": "1992-07-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°187 du 13 août 1992", "PAGE_DEB_PUBLI": 11026 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000176148", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/17/61/JORFTEXT000000176148.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9920813P58" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le délégué à l'espace aérien,
Vu le code de l'aviation civile, et notamment les articles D.131-1 à D.131-10 et leurs annexes;
Vu le décret no 71-1007 du 17 décembre 1971, complété par le décret no 73-895 du 12 septembre 1973, relatif à l'organisation de l'espace aérien;
Vu l'arrêté du 2 janvier 1989 relatif à la définition des espaces aériens dans lesquels sont assurés des services de la circulation aérienne,
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 23 juillet 1992.
\n

P. BREUIL

" } }, "JORFTEXT000000871398": { "SM": { "CONTENU": "CREATION POUR LES BESOINS DE VOLS D'ENTRAINEMENT TACTIQUE D'AERONEFS MILITAIRES A REACTION OU LE PILOTE N'ASSURE PAS LA SURVEILLANCE DU CIEL MEME EN CONDITION METEOROLOGIQUES DE VOL A VUE (VMC).
ABROGE L'ARRETE DU 19-02-1988." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000474343", "#text": "Arrêté du 19 février 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000474343", "@nortexte": "TRSA8800121A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-02-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000354643", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000354643", "@nortexte": "EQUA9100935A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-06-12" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 7 août 1990", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "CIRCULATION AERIENNE", "ESPACE AERIEN", "ESPACE AERIEN REGLEMENTE", "ZONE REGLEMENTEE", "ARMEE", "DEFENSE", "AERONEF", "AERONEF MILITAIRE", "AERONEF MILITAIRE A REACTION", "ENTRAINEMENT", "ENTRAINEMENT TACTIQUE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 7 août 1990 DU DELEGUE A L'ESPACE AERIEN PORTANT CREATION D'UN ESPACE AERIEN REGLEMENTE DANS LA REGION NORD-EST" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000871398", "NOR": "EQUA9001123A", "DATE_PUBLI": "1990-09-02", "DATE_TEXTE": "1990-08-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°203 du 2 septembre 1990", "PAGE_DEB_PUBLI": 10694 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000871398", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/87/13/JORFTEXT000000871398.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9900902P8" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000871398", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000354643", "id": "JORFTEXT000000354643", "typelien": "ABROGE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000176148", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000354643", "id": "JORFTEXT000000354643", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000176148": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000176148", "NOR": "PRMZ9201152A", "DATE_PUBLI": "1992-08-13", "DATE_TEXTE": "1992-07-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°187 du 13 août 1992", "PAGE_DEB_PUBLI": 11026 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000176148", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/17/61/JORFTEXT000000176148.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9920813P58" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000000994962", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001571703", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001187973", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001379371", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000994963", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001187974", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001511221", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001187975", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000176148", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000354643": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000354643", "NOR": "EQUA9100935A", "DATE_PUBLI": "1991-07-23", "DATE_TEXTE": "1991-06-12", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°170 du 23 juillet 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 9738 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000354643", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/35/46/JORFTEXT000000354643.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9910723P22" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002345505", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001952910", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001701097", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001375672", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002345506", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001316099", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001565688", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000354643", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000871398": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000871398", "NOR": "EQUA9001123A", "DATE_PUBLI": "1990-09-02", "DATE_TEXTE": "1990-08-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°203 du 2 septembre 1990", "PAGE_DEB_PUBLI": 10694 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000871398", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/87/13/JORFTEXT000000871398.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9900902P8" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000871398", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000354643", "liens_entrants": true }