{ "texte_version": { "JORFTEXT000000200765": { "SM": { "CONTENU": "REMPLACEMENT DE L'ART. 6 (DERNIERE PHRASE DE L'AL. 4),LES ART. 9 ET 10 DEVIENNENT RESPECTIVEMENT LES ART. 10 ET 11,AJOUT D'UN ART. 9 AU DECRET PRECITE:
ART. 6 (AL. 4): ELLES FONT L'OBJET D'UN EPANDAGE OU D'UN ENVOI EN DISTILLERIE AVANT LE 15 décembre DE L'ANNEE DE LA RECOLTE;
ART. 9: L'ADJONCTION DE LIQUEUR DE TIRAGE ET LA FERMENTATION DESTINEE A RENDRE LE VIN MOUSSEUX NE PEUVENT EN AUCUN CAS AVOIR POUR EFFET D'AUGMENTER LE VOLUME DU VIN ET EVENTUELLEMENT DU MOUT DE PLUS DE 1,12% POUR UNE HAUSSE DE UN DEGRE DE TITRE ALCOOMETRIQUE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000664196", "#text": "Décret du 29 juin 1936", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000664196", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1936-06-29" } ] }, "TITRE": "Décret du 18 avril 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "FINANCES", "COMMERCE EXTERIEUR", "VIN", "VIN DE CHAMPAGNE", "APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE", "AOC", "CHAMPAGNE", "RECOLTE", "DISTILLERIE", "TITRE ALCOOMETRIQUE", "TITRE ALCOOMETRIQUE VOLUMIQUE", "AUGMENTATION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DES FINANCES ET DU COMMERCE EXTERIEUR", "TITREFULL": "Décret du 18 avril 1997 modifiant le décret du 29 juin 1936 relatif à l'appellation d'origine contrôlée << Champagne >>" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000200765", "NOR": "FCEC9700018D", "DATE_PUBLI": "1997-04-25", "DATE_TEXTE": "1997-04-18", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°97 du 25 avril 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 6304, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970425 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000200765", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/20/07/JORFTEXT000000200765.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9970425P22" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'économie et des finances et du ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation,
Vu le code général des impôts ;
Vu le code des douanes ;
Vu le code de la consommation ;
Vu le décret-loi du 30 juillet 1935 modifié relatif à la défense du marché des vins et au régime économique de l'alcool ;
Vu le décret du 29 juin 1936 modifié relatif à l'appellation d'origine contrôlée << Champagne >> ;
Vu le décret du 3 avril 1942 portant application de la loi du 3 avril 1942 sur les appellations contrôlées, complétée par le décret du 21 avril 1948 sur les appellations d'origine contrôlées ;
Vu le décret no 72-309 du 21 avril 1972 portant application de la loi du 1er août 1905 modifiée sur les fraudes et falsifications en ce qui concerne les vins, vins mousseux, vins pétillants et vins de liqueur ;
Vu le décret no 74-871 du 19 octobre 1974 modifié relatif aux examens analytique et organoleptique des vins à appellation d'origine contrôlée ;
Vu le décret no 93-1067 du 10 septembre 1993 relatif au rendement des vignobles produisant des vins à appellation d'origine contrôlée ;
Vu la proposition du comité national des vins et eaux-de-vie de l'Institut national des appellations d'origine des 21 et 22 mai 1996,
Décrète :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 18 avril 1997.
\n

Alain Juppé

Par le Premier ministre :

Le ministre délégué aux finances et au commerce extérieur,
Yves Galland

Le ministre de l'économie et des finances,

Jean Arthuis

Le ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation,
Philippe Vasseur

Le ministre délégué au budget,

porte-parole du Gouvernement,

Alain Lamassoure

" } }, "JORFTEXT000000664196": { "SM": { "CONTENU": "S'APPLIQUE AUX TERRITOIRES DELIMITES PAR L'ART. 5 DE LA LOI DU 22-07-1927 ET REPONDANT AUX PRESCRIPTIONS EDICTEES PAR LES LOIS, DECRETS ET REGLEMENTS EN PARTICULIER LE DECRET DU 28-09-1935.\nLA MENTION APPELLATION CONTROLEE DEVRA ETRE APPARENTE.\nSANCTIONS PENALES EN APPLICATION DES ART. 1 ET 2 DE LA LOI DU 01-08-1905 SUR LA REPRESSION DES FRAUDES, DE L'ART. 8 DE LA LOI DU 06-05-1919 SUR LES APPELLATIONS D'ORIGINE, ET DE L'ART. 13 DU DECRET DU 19-08-1921 RELATIF AUX FRAUDES SUR LES VINS.\nTexte totalement abrogé." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000508748", "#text": "Loi du 1 août 1905", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508748", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1905-08-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000687602", "#text": "Loi du 6 mai 1919", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687602", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1919-05-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000847282", "#text": "Décret du 19 août 1921", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000847282", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1921-08-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000523109", "#text": "Loi du 22 juillet 1927", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000523109", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1927-07-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000482361", "#text": "Décret-loi du 28 septembre 1935", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000482361", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET_LOI", "@datesignatexte": "1935-09-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000868311", "#text": "Décret du 1 juillet 1952", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000868311", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1952-07-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000303695", "#text": "Décret du 11 septembre 1958", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000303695", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1958-09-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000507778", "#text": "Décret du 8 janvier 1979", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507778", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-01-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000510061", "#text": "Décret du 27 octobre 1986", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510061", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-10-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000536896", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000536896", "@nortexte": "ECOC9100083D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-09-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000571833", "#text": "Décret du 11 octobre 1991", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000571833", "@nortexte": "ECOC9100086D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-10-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000545864", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000545864", "@nortexte": "ECOC9300112D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000551000", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000551000", "@nortexte": "ECOC9400178A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-11-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000559537", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559537", "@nortexte": "FCEC9500172D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-04-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000559286", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559286", "@nortexte": "FCEC9600002A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-06-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000561137", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561137", "@nortexte": "FCEC9600126D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-08-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000200765", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000200765", "@nortexte": "FCEC9700018D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-04-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000200894", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000200894", "@nortexte": "ECOC9700194A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-10-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000754213", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000754213", "@nortexte": "ECOC9700249D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-03-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000574331", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000574331", "@nortexte": "ECOC9800147A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-11-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000575803", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000575803", "@nortexte": "ECOC9800186D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-02-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000406541", "#text": "Décret", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000406541", "@nortexte": "AGRP0101200D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-09-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000773358", "#text": "Décret", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000773358", "@nortexte": "AGRP0100346D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-10-23" } ] }, "TITRE": "Décret du 29 juin 1936", "MCS_TXT": { "MC": [ "FRAUDE", "APPELLATION CONTROLEE", "CHAMPAGNE", "VIN" ] }, "TITREFULL": "Décret du 29 juin 1936 RELATIF A L'APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE \"CHAMPAGNE\"." }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000664196", "DATE_PUBLI": "1936-07-04", "DATE_TEXTE": "1936-06-29", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 4 juillet 1936", "PAGE_DEB_PUBLI": 7020 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000664196", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/66/41/JORFTEXT000000664196.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9360704P14" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000664196", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000200765", "id": "JORFTEXT000000200765", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000200765": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000200765", "NOR": "FCEC9700018D", "DATE_PUBLI": "1997-04-25", "DATE_TEXTE": "1997-04-18", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°97 du 25 avril 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 6304, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970425 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000200765", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/20/07/JORFTEXT000000200765.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9970425P22" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002390581", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001221767", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001412433", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002187506", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000200765", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000664196": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000664196", "DATE_PUBLI": "1936-07-04", "DATE_TEXTE": "1936-06-29", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 4 juillet 1936", "PAGE_DEB_PUBLI": 7020 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000664196", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/66/41/JORFTEXT000000664196.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9360704P14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000664196", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006071693", "@fin": "2010-11-26", "@debut": "1936-07-04" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000200765", "liens_entrants": true }