{ "texte_version": { "JORFTEXT000000187564": { "SM": { "CONTENU": "L'OFFRE TECHNIQUE ET TARIFAIRE D'INTERCONNEXION PUBLIEE EN APPLICATION DE L'ART. L34-8-II DU CODE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS PAR LES OPERATEURS FIGURANT SUR LA LISTE ETABLIE EN APPLICATION DU 7° DE L'ART. L36-7 DU MEME CODE OU PAR CELUI MENTIONNE A L'ART. 2 DU DECRET 97188 DU 03-03-1997 INCLUT,AU TITRE DE LA MISE EN OEUVRE DE LA SELECTION DU TRANSPORTEUR,LE TRI DES APPELS.
CE TRI EST EFFECTUE DANS LES CONDITIONS Y CITEES.
LES ZONES LOCALES DE TRI,TELLES QU'Y DEFINIES CORRESPONDENT,SAUF EN ILE-DE-FRANCE ET EN CORSE,AUX DEPARTEMENTS METROPOLITAINS ET D'OUTRE-MER.
POUR L'ILE-DE-FRANCE,LES ZONES LOCALES DE TRI CORRESPONDENT A:
PARIS,VAL-DE-MARNE,HAUTS-DE-SEINE,SEINE-SAINT-DENIS;
VAL-D'OISE;
YVELINES;
ESSONNE;
SEINE-ET-MARNE.
POUR LA CORSE,LA ZONE LOCALE DE TRI EST CONSTITUEE DE LA HAUTE-CORSE ET DE LA CORSE-DU-SUD.
FRANCE TELECOM FOURNIRA A L'AUTORITE POUR SON RESEAU LA DESCRIPTION,EN TERMES DE NUMEROTATION,DES ZONES LOCALES DE TRI,EN DISTINGUANT EN PARTICULIER LES BLOCS DE NUMEROS SOUMIS A EXCEPTION." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000565234", "#text": "Décret n°97-188 du 3 mars 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000565234", "@nortexte": "MIPP9700047D", "@numtexte": "97-188", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-03-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000552744", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000552744", "@nortexte": "ECOI9700764A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-12-12" } ] }, "TITRE": "Décision n°97-345 du 17 octobre 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "AUTORITE DE REGULATION DES TELECOMMUNICATIONS", "ART", "FRANCE TELECOM", "SA", "ENTREPRISE NATIONALE", "TELECOMMUNICATIONS", "RESEAU DE TELECOMMUNICATIONS", "INTERCONNEXION", "TARIFICATION", "TARIF", "TARIF D'INTERCONNEXION", "CONCURRENCE", "PRATIQUE CONCURRENTIELLE", "OPERATEUR", "OPERATEUR DE LONGUE DISTANCE", "SELECTION", "TRANSPORTEUR", "LIBRE CHOIX", "CHIFFRE DE SELECTION", "RESERVATION", "CATALOGUE", "OFFRE DE TRI", "ZONE LOCALE DE TRI", "APPEL LOCAL", "IDENTIFICATION", "DECOUPAGE ADMINISTRATIF", "MISE EN OEUVRE" ] }, "AUTORITE": "AUTORITE DE REGULATION DES TELECOMMUNICATIONS", "TITREFULL": "Décision no 97-345 du 17 octobre 1997 relative à la définition des zones locales de tri" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000187564", "NOR": "ARTL9700232S", "NUM": "97-345", "DATE_PUBLI": "1997-12-19", "DATE_TEXTE": "1997-10-17", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°294 du 19 décembre 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 18432, "PAGE_FIN_PUBLI": 191297 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000187564", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/18/75/JORFTEXT000000187564.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1SX9971219P94" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

L'Autorité de régulation des télécommunications,

Vu le code des postes et télécommunications, et notamment ses articles L. 34-5, L. 34-8, L. 36-6 et L. 36-7 (7o) ;

Vu le décret no 97-188 du 3 mars 1997 relatif à l'interconnexion prévue par l'article L. 34-8 du code des postes et télécommunications ;

Vu la décision no 97-88 de l'Autorité de régulation des télécommunications en date du 9 avril 1997 approuvant l'offre technique et tarifaire d'interconnexion de France Télécom ;

Vu la décision no 97-196 de l'Autorité de régulation des télécommunications en date du 16 juillet 1997 relative aux modalités d'attribution d'un chiffre de sélection du transporteur ;

Vu la décision no 97-242 de l'Autorité de régulation des télécommunications en date du 30 juillet 1997 approuvant les compléments à l'offre technique et tarifaire d'interconnexion de France Télécom ;

Vu la décision no 97-277 de l'Autorité de régulation des télécommunications en date du 12 septembre 1997 relative à l'attribution de préfixes de sélection du transporteur à quatre chiffres et au format des appels correspondants ;

Le comité de l'interconnexion et la commission consultative des réseaux et services de télécommunications ayant été consultés respectivement, les 10 et 11 septembre 1997 ;

Après en avoir délibéré le 17 octobre 1997 ;

Les opérateurs de télécommunications déploient des réseaux et offrent des services sur la boucle locale, sur la longue distance ou sur les deux simultanément. Dans de nombreux cas, les opérateurs souhaitant être présents sur le marché des services de la longue distance ne déploieront pas immédiatement de réseau local sur la totalité du territoire et n'auront donc pas directement accès à l'ensemble des consommateurs. Afin de permettre le développement de la concurrence sur ce marché, un mécanisme de numérotation spécifique a été défini permettant au consommateur de sélectionner un opérateur longue distance éventuellement différent de son opérateur de boucle locale. L'Autorité de régulation des télécommunications a fixé, par ses décisions no 97-196 du 16 juillet 1997 et no 97-277 du 12 septembre 1997, les formats des séquences de numérotation correspondants. Ainsi, au 1er janvier 1998, les numéros des appels locaux continueront à commencer par le chiffre 0 ; pour ses appels longue distance, le consommateur aura la possibilité, en remplaçant ce chiffre 0 par une autre valeur ou en le faisant précéder d'un préfixe à quatre chiffres, de sélectionner un transporteur différent de celui choisi par son opérateur de boucle locale. Les premières réservations des chiffres permettant de sélectionner les opérateurs longue distance ont été effectuées par l'Autorité le 15 septembre dernier ;

Dans ce contexte, l'Autorité a estimé nécessaire que les opérateurs de boucle locale figurant sur la liste établie en application du 7o de l'article L. 36-7 du code des postes et télécommunications soient tenus de proposer, dans le cadre de leur catalogue d'interconnexion et au titre de la mise en oeuvre de la sélection du transporteur, une offre de tri des appels. Ainsi, l'opérateur de boucle locale n'achemine vers le transporteur choisi que les appels destinés à des correspondants extérieurs à la zone locale de tri ; il conserve et achemine lui-même les appels internes à la zone locale de tri, quelle que soit la séquence de numérotation composée par l'appelant ;

Ce tri répond en particulier au souci d'un acheminement efficace des appels locaux : il permet d'éviter que soit transmis à un transporteur l'appel d'un consommateur composant par erreur son code d'accès. En l'absence de tri, le transporteur aurait à rémunérer deux interconnexions sans acheminer pour autant l'appel sur son réseau ;

La mise en place de ce tri conduit à définir les communications accessibles aux opérateurs longue distance. Le tri des appels conduit en effet à identifier le trafic qui peut être pris en charge par les transporteurs longue distance et à définir les zones locales au sein desquelles ceux-ci ne peuvent pas acheminer le trafic ;

L'Autorité confirme que ces dispositions, favorables à l'entrée des transporteurs nouveaux entrants, doivent être mises en oeuvre dès le 1er janvier 1998, afin de permettre un bon exercice de la concurrence. L'Autorité a fait introduire le principe de cette offre dans le catalogue d'interconnexion de France Télécom approuvé par la décision no 97-88 en date du 9 avril 1997. Ce tri des appels sera indispensable lors de la mise en oeuvre ultérieure de la présélection du transporteur ;

France Télécom est à ce jour le seul opérateur soumis aux obligations des opérateurs inscrits sur la liste établie en application du 7o de l'article L. 36-7 du code des postes et télécommunications. La définition de la zone de tri des appels a fait l'objet au cours des derniers mois d'une large consultation, en particulier au sein du comité de l'interconnexion, de ses sous-comités et de la commission consultative des réseaux et services de télécommunications. Ces travaux préparatoires ont permis de dégager deux options :

- les zones locales de tri peuvent être des zones fixes, telles que les zones techniques du réseau de France Télécom ou les zones administratives. Elles forment dans ce cas une partition du territoire national ;

- elles peuvent être des zones « glissantes ». A ce titre, ont été avancées diverses propositions : la zone locale élargie (ZLE) telle que définie par le catalogue de tarifs de détail de France Télécom ou la zone formée des circonscriptions tarifaires situées dans un rayon de 50 kilomètres autour de l'appelant ;

L'Autorité s'est attachée à une définition lisible et compréhensible par le consommateur. Elle a retenu une zone locale de tri s'appuyant sur le découpage administratif du territoire national, et plus précisément sur les départements, y compris pour les départements d'outre-mer. Une solution spécifique a été adoptée pour l'Ile-de-France et la Corse pour des raisons économiques et techniques ;

Pour l'Ile-de-France, les zones locales de tri correspondent à :

- Paris, Val-de-Marne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis ;

- Val-d'Oise ;

- Yvelines ;

- Essonne ;

- Seine-et-Marne ;

Pour la Corse, la zone locale de tri est constituée de la Haute-Corse et de la Corse-du-Sud ;

Des zones locales de tri s'appuyant sur les départements présentent plusieurs avantages :

- elles sont aisément identifiables par le consommateur ;

- elles sont stables, ce qui permet d'apporter aux investisseurs la visibilité souhaitée ;

- elles sont indépendantes des choix tarifaires et techniques des opérateurs ;

L'Autorité procédera à une évaluation de l'impact de cette définition de la zone locale de tri d'ici à la fin 1999 ;

France Télécom devra avoir mis en oeuvre dans son réseau, au 1er janvier 1998, le tri des appels défini par la présente décision. Ainsi, à compter de cette date, un appel intérieur à un département sera acheminé par France Télécom, même si l'abonné appelant a sélectionné un autre transporteur ; quand l'appel sort du département de l'appelant et que ce dernier a sélectionné un transporteur, l'appel sera transmis par France Télécom à ce transporteur ;

Toutefois, la réalité du réseau de France Télécom qui préexiste à la définition des zones de tri conduira à ne pas respecter parfaitement, dans certains cas marginaux, les limites des départements : certains abonnés de France Télécom situés dans un département seront traités au regard du tri des appels comme s'ils se trouvaient dans le département voisin. D'après les informations transmises par France Télécom à l'Autorité, le pourcentage d'abonnés concernés est de l'ordre de 1 % ;

Afin de permettre la mise en oeuvre de l'ensemble de cette décision, France Télécom fournira à l'Autorité pour son réseau la description, en termes de numérotation, des zones locales de tri, en distinguant en particulier les blocs de numéros soumis à exception,

Décide :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 17 octobre 1997.

Le président,

J.-M. Hubert

" } }, "JORFTEXT000000552744": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000187564", "#text": "Décision n°97-345 du 17 octobre 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000187564", "@nortexte": "ARTL9700232S", "@numtexte": "97-345", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "1997-10-17" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 12 décembre 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "FRANCE TELECOM", "SA", "ENTREPRISE NATIONALE", "TELECOMMUNICATIONS", "RESEAU DE TELECOMMUNICATIONS", "INTERCONNEXION", "TARIFICATION", "TARIF", "TARIF D'INTERCONNEXION", "CONCURRENCE", "PRATIQUE CONCURRENTIELLE", "OPERATION", "OPERATEUR DE LONGUE DISTANCE", "RELATION", "TRANSPORTEUR", "LIBRE CHOIX", "CHIFFRE DE SELECTION", "RESERVATION", "CATALOGUE", "OFFRE DE TRI", "ZONE LOCALE DE TRI", "APPEL LOCAL", "MISE EN OEUVRE", "HOMOLOGATION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "TITREFULL": "Arrêté du 12 décembre 1997 homologuant la décision no 97-345 de l'Autorité de régulation des télécommunications en date du 17 octobre 1997 relative à la définition des zones locales de tri" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000552744", "NOR": "ECOI9700764A", "DATE_PUBLI": "1997-12-19", "DATE_TEXTE": "1997-12-12", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°294 du 19 décembre 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 18368, "PAGE_FIN_PUBLI": 191297 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000552744", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/55/27/JORFTEXT000000552744.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9971219P25" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le secrétaire d'Etat à l'industrie,

Vu le code des postes et télécommunications, et notamment son article L. 36-6,

Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 12 décembre 1997.

Christian Pierret

" } }, "JORFTEXT000000565234": { "SM": { "CONTENU": "CREATION D'UNE SECTION 3 \"INTERCONNEXION\" (ART. D99-6 A D99-22) AU CHAP. II DU TITRE I DU LIVRE II DE LA 3EME PARTIE DU CODE.
L'ART. D99-6 CREE NOTAMMENT UN COMITE D'INTERCONNEXION AUPRES DE L'AUTORITE DE REGULATION DES TELECOMMUNICATIONS ASSOCIANT LES OPERATEURS AUTORISES.
L'ART. D99-7 PRECISE L'ENSEMBLE DES MESURES A PRENDRE PAR LES OPERATEURS EN VUE DU RESPECT DES EXIGENCES ESSENTIELLES.
LES ART. D99-8 A D99-14,RELATIFS AUX INTERFACES D'INTERCONNEXION,DECRIVENT NOTAMMENT LE ROLE DE L'AUTORITE DE REGULATION DES TELECOMMUNICATIONS DANS LA DEFINITION ET LES SPECIFICATIONS TECHNIQUES DE CES INTERFACES.
L'ART. D99-9 FIXE LE CONTENU DES CONVENTIONS D'INTERCONNEXION.
L'ART. D99-10 TRAITE DES PRINCIPES TARIFAIRES DE L'INTERCONNEXION APPLICABLES A L'ENSEMBLE DES OPERATEURS.IL IMPOSE LE RESPECT DES PRINCIPES D'OBJECTIVITE,DE TRANSPARENCE ET DE NON DISCRIMINATION.
LES ART. D99-11,D99-15 ET D99-16 CONCERNENT LES OPERATEURS AYANT UNE INFLUENCE SIGNIFICATIVE SUR LE MARCHE.
LES ART. D99-12 ET R99-13 SONT RELATIFS A LA COMPTABILITE QUE CES OPERATEURS DOIVENT METTRE EN PLACE POUR LES ACTIVITES D'INTERCONNEXION.ILS AFFIRMENT LE PRINCIPE DE COMPTABILITE SEPAREE POUR CES ACTIVITES.
LES ART. D99-17,D99-18,D99-19,D99-20,D99-21 ET D99-22,EGALEMENT SPECIFIQUES AUX OPERATEURS AYANT UNE INFLUENCE SIGNIFICATIVE SUR LE MARCHE,POSENT LES PRINCIPES TARIFAIRES PROPRES EN PARTICULIER A GARANTIR QUE LES COUTS PRIS EN COMPTE SONT PERTINENT ET QU'ILS TENDENT A ACCROITRE L'EFFICACITE ECONOMIQUE A LONG TERME.ILS DONNENT POUR OBJECTIFS A L'ART DE DEFINIR EN CONCERTATION AVEC LE SECTEUR,UNE METHODE DE FIXATION DES TARIFS D'INTERCONNEXION RESPECTANT PLEINEMENT LE PRINCIPE D'EFFICACITE A LONG TERME.DANS L'ATTENTE DE LA DEFINITION DE CETTE METHODE,LES TARIFS D'INTERCONNEXION SERONT FIXES SELON UNE METHODE INITIALE QUI REPOSE SUR DES COUTS MOYENS COMPTABLES PREVISIONNELS PERTINENTS.DANS LE CADRE DE CETTE METHODE INITIALE,L'ART POURRA DEFINIR LES CONDITIONS DE DECROISSANCE DES TARIFS D'INTERCONNEXION AU REGARD DES REFERENCES INTERNATIONALES.
L'ART. 2 DU DECRET SOUMET FRANCE TELECOM AUX ART. D99-11 A D99-22,SANS ATTENDRE LA PUBLICATION DE LA LISTE DES OPERATEURS AYANT UNE INFLUENCE SIGNIFICATIVE SUR LE MARCHE.
APPLICATION DES ART. 1 DE LA LOI 96659 DU 26-07-1996 ET L34-8 DU CODE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS.
TRANSPOSE LA DIRECTIVE 9619 CE DU 13-03-1996 MODIFIANT LA DIRECTIVE 90388 CEE EN CE QUI CONCERNE LA REALISATION DE LA PLEINE CONCURRENCE SUR LE MARCHE DES TELECOMMUNICATIONS ET 9733 CE DU 30-06-1997 RELATIVE A L'INTERCONNEXION." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE PARTIELLEMENT ABROGE: ART. 1 ET 2 ANNULES PAR DECISION 187570 DU 14-04-1999" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@sens": "source", "@typelien": "APPLICATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000697088", "#text": "Directive Européenne n°96-19 du 13 mars 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000697088", "@nortexte": "396L0019", "@numtexte": "96-19", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1996-03-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000733177", "#text": "Loi n°96-659 du 26 juillet 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000733177", "@nortexte": "MIPX9600022L", "@numtexte": "96-659", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1996-07-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000199768", "#text": "DECISION", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000199768", "@nortexte": "ARTE9700048S", "@numtexte": "97-88", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "1997-04-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006433298", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 9 mai 1997 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000566525", "@nortexte": "MIPP9700084A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-05-09" }, { "@id": "LEGIARTI000019763765", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 9 mai 1997 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000566525", "@nortexte": "MIPP9700084A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-05-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006433334", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 26 mai 1997 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000749833", "@nortexte": "MIPP9700117A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-05-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000200754", "#text": "DECISION", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000200754", "@nortexte": "ARTL9700098S", "@numtexte": "97-155", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "1997-06-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000567731", "#text": "DECISION", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000567731", "@nortexte": "ARTL9700095S", "@numtexte": "97-170", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "1997-06-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000521233", "#text": "Directive Européenne n°97-33 du 30 juin 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521233", "@nortexte": "397L0033", "@numtexte": "97-33", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1997-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006433406", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1997 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751630", "@nortexte": "ECOI9700379A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000019763694", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1997 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000751630", "@nortexte": "ECOI9700379A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-10-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006433420", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 14 octobre 1997 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000737433", "@nortexte": "ECOI9700635A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-10-14" }, { "@id": "LEGIARTI000019763658", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 14 octobre 1997 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000737433", "@nortexte": "ECOI9700635A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-10-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006433434", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 22 octobre 1997 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000386613", "@nortexte": "ECOI9700573A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-10-22" }, { "@id": "LEGIARTI000019763636", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 22 octobre 1997 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000386613", "@nortexte": "ECOI9700573A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-10-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000187564", "#text": "DECISION", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000187564", "@nortexte": "ARTL9700232S", "@numtexte": "97-345", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "1997-10-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000193863", "#text": "DECISION", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000193863", "@nortexte": "ARTL9800226S", "@numtexte": "98-399", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "1998-06-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000209689", "#text": "DECISION", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000209689", "@nortexte": "ARTE9800446S", "@numtexte": "98-684", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "1998-09-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000744087", "#text": "ARRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000744087", "@nortexte": "ECOX9903573S", "@numtexte": "97-188", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-03-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000760669", "#text": "DECISION", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000760669", "@nortexte": "ARTE9900263S", "@numtexte": "99-542", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "1999-07-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000743088", "#text": "DECRET99-922", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000743088", "@nortexte": "ECOI9920254D", "@numtexte": "99-922", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-10-27" }, { "@id": "JORFARTI000024485063", "#text": "Décision n°2011-926 du 26 juillet 2011 - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024485059", "@nortexte": "ARTT1121676S", "@numtexte": "2011-926", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "2011-07-26" }, { "@id": "JORFARTI000030136206", "#text": "DÉCISION n°2014-1102 du 30 septembre 2014 - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030136148", "@nortexte": "ARTT1501332S", "@numtexte": "2014-1102", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "2014-09-30" } ] }, "TITRE": "Décret n°97-188 du 3 mars 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "INDUSTRIE", "POSTE", "TELECOMMUNICATIONS", "CODE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS", "P ET T", "RESEAU DE TELECOMMUNICATIONS", "TELEPHONE", "EXPLOITATION", "EXPLOITANT", "INTERCONNEXION", "CONCURRENCE", "RESEAU OUVERT AU PUBLIC", "OPERATEUR", "ACCORD D'INTERCONNEXION", "AUTORITE DE REGULATION DES TELECOMMUNICATIONS", "ART", "CONVENTION", "CONVENTION D'INTERCONNEXION", "TARIFICATION", "TARIF", "COMITE DE L'INTERCONNEXION", "COMPTABILITE", "CREATION", "INTERFACE D'INTERCONNEXION", "FRANCE TELECOM", "EPIC", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE LA POSTE, DES TELECOMMUNICATIONS ET DE L'ESPACE", "TITREFULL": "Décret no 97-188 du 3 mars 1997 relatif à l'interconnexion prévue par l'article L. 34-8 du code des postes et télécommunications" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000565234", "NOR": "MIPP9700047D", "NUM": "97-188", "DATE_PUBLI": "1997-03-04", "DATE_TEXTE": "1997-03-03", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°53 du 4 mars 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 3439, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970304 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000565234", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/56/52/JORFTEXT000000565234.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX997188" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre délégué à la poste, aux télécommunications et à l'espace,
Vu le code des postes et télécommunications, et notamment ses articles L.
33-1, L. 34-1, L. 34-8, L. 36-5, L. 36-6, L. 36-7 et L. 36-8, dans leur rédaction issue de la loi no 96-659 du 26 juillet 1996 de réglementation des télécommunications ;
Vu la loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication ;
Vu l'avis de l'Autorité de régulation des télécommunications en date du 21 février 1997,
Décrète :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 3 mars 1997.
\n

Alain Juppé

Par le Premier ministre :

Le ministre délégué à la poste,
aux télécommunications et à l'espace,
François Fillon

Le ministre de l'industrie, de la poste

et des télécommunications,

Franck Borotra

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000565234", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000187564", "id": "JORFTEXT000000187564", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000552744", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000187564", "id": "JORFTEXT000000187564", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000187564": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000187564", "NOR": "ARTL9700232S", "NUM": "97-345", "DATE_PUBLI": "1997-12-19", "DATE_TEXTE": "1997-10-17", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°294 du 19 décembre 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 18432, "PAGE_FIN_PUBLI": 191297 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000187564", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/18/75/JORFTEXT000000187564.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1SX9971219P94" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001896946", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000973913", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000973914", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000973915", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001750717", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000187564", "@fin": "2999-01-01", "@num": "97-345", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000552744": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000552744", "NOR": "ECOI9700764A", "DATE_PUBLI": "1997-12-19", "DATE_TEXTE": "1997-12-12", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°294 du 19 décembre 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 18368, "PAGE_FIN_PUBLI": 191297 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000552744", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/55/27/JORFTEXT000000552744.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9971219P25" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001554919", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001312680", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002089940", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001166587", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000552744", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000565234": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000565234", "NOR": "MIPP9700047D", "NUM": "97-188", "DATE_PUBLI": "1997-03-04", "DATE_TEXTE": "1997-03-03", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°53 du 4 mars 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 3439, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970304 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000565234", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/56/52/JORFTEXT000000565234.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX997188" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001342269", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001994654", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001606631", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000565234", "@fin": "2999-01-01", "@num": "97-188", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005622935", "@fin": "2999-01-01", "@num": "97-188", "@debut": "1997-03-04" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000187564", "liens_entrants": true }