{ "article": { "LEGIARTI000006917776": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R6145-43", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-01-01", "DATE_DEBUT": "2005-07-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006917776", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/77/LEGIARTI000006917776.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX6145R0430XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000814956", "#text": "Décret 2005-840 2005-07-20", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000814956", "@nortexte": "SANP0522707D", "@numtexte": "2005-840", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-07-20" }, { "@id": "LEGIARTI000026708838", "@num": "16", "#text": "Décret n°2010-425\n du 29 avril 2010 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022149672", "@nortexte": "SASH0927094D", "@numtexte": "2010-425", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-29" }, { "@id": "LEGIARTI000030094080", "@num": "Annexe I", "#text": "ARRÊTÉ du 15 décembre 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030005362", "@nortexte": "AFSH1430229A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000042321211", "@num": "Annexe II", "#text": "ARRÊTÉ du 15 décembre 2014 - art. Annexe II (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030005362", "@nortexte": "AFSH1430229A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000041944049", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-657 du 30 mai 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041938976", "@nortexte": "SSAH2012007D", "@numtexte": "2020-657", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000042320598", "#text": "Arrêté du 31 août 2020 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042319884", "@nortexte": "SSAH2023203A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-31" }, { "@id": "LEGITEXT000053052548", "#text": "Arrêté du 16 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053051413", "@nortexte": "SFHH2535465A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000022153048", "@num": "D6143-39", "#text": "Code de la santé publique - art. D6143-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026708662", "@num": "D6162-10", "#text": "Code de la santé publique - art. D6162-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006917789", "@num": "R6145-48", "#text": "Code de la santé publique - art. R6145-48 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050942818", "@num": "R6161-43", "#text": "Code de la santé publique - art. R6161-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000017886533", "@num": "R6161-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R6161-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803264", "@num": "R714-3-46", "#text": "Code de la santé publique - art. R714-3-46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803262", "@num": "R714-3-46", "#text": "Code de la santé publique - art. R714-3-46 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique R6145-48, R6145-50 à R6145-53, annexe", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique R714-3-46, alinéas 1, 2, 4 à 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196748", "@fin": "2006-01-01", "#text": "Sous-section 6 : Clôture de l'exercice et affectation des résultats.", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190850", "@fin": "2006-01-01", "#text": "Section 1 : Budget et comptabilité", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Organisation financière", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161027", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Etablissements publics de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Etablissements de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132400", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : Etablissements et services de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917776", "@fin": "2006-01-01", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917777", "@fin": "2007-01-12", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917778", "@fin": "2010-05-01", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022153374", "@fin": "2012-11-11", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026736373", "@fin": "2023-02-23", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047209550", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R6145-43", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-02-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A la clôture de l'exercice, le directeur et le comptable préparent conjointement le compte financier. Celui-ci est établi par le comptable en fonction et transmis à l'ordonnateur au plus tard le 1er juin de l'exercice suivant celui auquel il se rapporte.
\n
Il est visé par le directeur de l'établissement qui certifie que le montant des titres de recettes et des mandats est conforme à ses écritures.
\n
Le compte financier retrace l'exécution du budget. Il récapitule les opérations de dépenses et de recettes et comporte le rappel des autorisations de dépenses allouées et des prévisions de recettes admises au dernier budget rendu exécutoire. Il fait notamment apparaître le résultat comptable de chaque section du budget général et de la section d'exploitation de chacun des budgets annexes, ainsi que le montant des résultats à affecter selon les dispositions des articles R. 6145-48, R. 6145-50 à R. 6145-53.
\n
Le compte financier retrace également la situation patrimoniale et financière de l'établissement. Il comprend la balance des comptes des valeurs inactives.
\n
Le compte financier comporte une annexe définie, par arrêté des ministres chargés du budget et de la santé, par référence au plan comptable général. Elle est établie conjointement par l'ordonnateur et le comptable.
" } }, "LEGIARTI000006917777": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R6145-43", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-01-12", "DATE_DEBUT": "2006-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006917777", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/77/LEGIARTI000006917777.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX6145R0430XX0B" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000814956", "#text": "Décret 2005-840 2005-07-20", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000814956", "@nortexte": "SANP0522707D", "@numtexte": "2005-840", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-07-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000240960", "#text": "Décret 2005-1474 2005-11-30 art. 3 I, XXXV JORF 1er décembre 2005 en vigueur le 1er janvier 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000240960", "@nortexte": "SANH0522881D", "@numtexte": "2005-1474", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-11-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006246930", "@num": "3", "#text": "Décret n°2005-1474 du 30 novembre 2005 - art. 3 () JORF 1er décembre 2005 en vigueur le 1er janvier 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000240960", "@nortexte": "SANH0522881D", "@numtexte": "2005-1474", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-11-30" }, { "@id": "LEGIARTI000026708838", "@num": "16", "#text": "Décret n°2010-425\n du 29 avril 2010 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022149672", "@nortexte": "SASH0927094D", "@numtexte": "2010-425", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-29" }, { "@id": "LEGIARTI000030094080", "@num": "Annexe I", "#text": "ARRÊTÉ du 15 décembre 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030005362", "@nortexte": "AFSH1430229A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000042321211", "@num": "Annexe II", "#text": "ARRÊTÉ du 15 décembre 2014 - art. Annexe II (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030005362", "@nortexte": "AFSH1430229A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000041944049", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-657 du 30 mai 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041938976", "@nortexte": "SSAH2012007D", "@numtexte": "2020-657", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000042320598", "#text": "Arrêté du 31 août 2020 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042319884", "@nortexte": "SSAH2023203A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-31" }, { "@id": "LEGITEXT000053052548", "#text": "Arrêté du 16 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053051413", "@nortexte": "SFHH2535465A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000022153048", "@num": "D6143-39", "#text": "Code de la santé publique - art. D6143-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026708662", "@num": "D6162-10", "#text": "Code de la santé publique - art. D6162-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050942818", "@num": "R6161-43", "#text": "Code de la santé publique - art. R6161-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000017886533", "@num": "R6161-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R6161-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803264", "@num": "R714-3-46", "#text": "Code de la santé publique - art. R714-3-46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803262", "@num": "R714-3-46", "#text": "Code de la santé publique - art. R714-3-46 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique R714-3-46, alinéas 1, 2, 4 à 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code de la santé publique annexe", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196967", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 6 : Clôture de l'exercice et affectation des résultats.", "@debut": "2005-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190851", "@fin": "2013-12-29", "#text": "Section 1 : Etat des prévisions de recettes et de dépenses et comptabilité", "@debut": "2005-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000028419199", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Etat des prévisions de recettes et de dépenses, comptabilité, et dispositions générales", "@debut": "2013-12-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Organisation financière", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161027", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Etablissements publics de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Etablissements de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132400", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : Etablissements et services de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917776", "@fin": "2006-01-01", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917777", "@fin": "2007-01-12", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917778", "@fin": "2010-05-01", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022153374", "@fin": "2012-11-11", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026736373", "@fin": "2023-02-23", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047209550", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R6145-43", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-02-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A la clôture de l'exercice, le directeur et le comptable préparent conjointement le compte financier. Celui-ci est établi par le comptable en fonction et transmis à l'ordonnateur au plus tard le 30 avril de l'exercice suivant celui auquel il se rapporte.
\n
Il est visé par le directeur de l'établissement qui certifie que le montant des titres de recettes et des mandats est conforme à ses écritures.
\n
Le compte financier retrace l'exécution de l'état des prévisions de recettes et de dépenses. Il récapitule les opérations de dépenses et de recettes et comporte le rappel des prévisions de dépenses et de recettes inscrites au dernier état des prévisions de recettes et de dépenses rendu exécutoire. Il fait notamment apparaître le résultat comptable de chacun des comptes de résultat ainsi que le résultat consolidé. Il comporte un bilan, un tableau de calcul de la capacité d'autofinancement et un tableau de financement permettant de déterminer la variation du fonds de roulement.
\n
Le compte financier retrace également la situation patrimoniale et financière de l'établissement. Il comprend la balance des comptes des valeurs inactives.
\n
Le compte financier comporte une annexe définie, par arrêté des ministres chargés de la santé, de la sécurité sociale et du budget par référence au plan comptable général. Elle est établie conjointement par l'ordonnateur et le comptable.
" } }, "LEGIARTI000006917778": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R6145-43", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-05-01", "DATE_DEBUT": "2007-01-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006917778", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/77/LEGIARTI000006917778.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX6145R0430XX0C" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000814956", "#text": "Décret 2005-840 2005-07-20", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000814956", "@nortexte": "SANP0522707D", "@numtexte": "2005-840", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-07-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006726868", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-46 du 10 janvier 2007 - art. 1 () JORF 12 janvier 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000245614", "@nortexte": "SANH0625032D", "@numtexte": "2007-46", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-01-10" }, { "@id": "LEGIARTI000026708838", "@num": "16", "#text": "Décret n°2010-425\n du 29 avril 2010 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022149672", "@nortexte": "SASH0927094D", "@numtexte": "2010-425", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-29" }, { "@id": "LEGIARTI000030094080", "@num": "Annexe I", "#text": "ARRÊTÉ du 15 décembre 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030005362", "@nortexte": "AFSH1430229A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000042321211", "@num": "Annexe II", "#text": "ARRÊTÉ du 15 décembre 2014 - art. Annexe II (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030005362", "@nortexte": "AFSH1430229A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000041944049", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-657 du 30 mai 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041938976", "@nortexte": "SSAH2012007D", "@numtexte": "2020-657", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000042320598", "#text": "Arrêté du 31 août 2020 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042319884", "@nortexte": "SSAH2023203A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-31" }, { "@id": "LEGITEXT000053052548", "#text": "Arrêté du 16 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053051413", "@nortexte": "SFHH2535465A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000022153048", "@num": "D6143-39", "#text": "Code de la santé publique - art. D6143-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026708662", "@num": "D6162-10", "#text": "Code de la santé publique - art. D6162-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050942818", "@num": "R6161-43", "#text": "Code de la santé publique - art. R6161-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000017886533", "@num": "R6161-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R6161-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803264", "@num": "R714-3-46", "#text": "Code de la santé publique - art. R714-3-46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803262", "@num": "R714-3-46", "#text": "Code de la santé publique - art. R714-3-46 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique R714-3-46, alinéas 1, 2, 4 à 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Code de la santé publique annexe", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196967", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 6 : Clôture de l'exercice et affectation des résultats.", "@debut": "2005-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190851", "@fin": "2013-12-29", "#text": "Section 1 : Etat des prévisions de recettes et de dépenses et comptabilité", "@debut": "2005-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000028419199", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Etat des prévisions de recettes et de dépenses, comptabilité, et dispositions générales", "@debut": "2013-12-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Organisation financière", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161027", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Etablissements publics de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Etablissements de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132400", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : Etablissements et services de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917776", "@fin": "2006-01-01", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917777", "@fin": "2007-01-12", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917778", "@fin": "2010-05-01", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022153374", "@fin": "2012-11-11", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026736373", "@fin": "2023-02-23", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047209550", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R6145-43", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-02-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A la clôture de l'exercice, le directeur et le comptable préparent conjointement le compte financier. Celui-ci est établi par le comptable en fonction et transmis à l'ordonnateur au plus tard le 30 avril de l'exercice suivant celui auquel il se rapporte.
\n
Il est visé par le directeur de l'établissement qui certifie que le montant des titres de recettes et des mandats est conforme à ses écritures.
\n
Le compte financier retrace l'exécution de l'état des prévisions de recettes et de dépenses. Il récapitule les opérations de dépenses et de recettes et comporte le rappel des prévisions de dépenses et de recettes inscrites au dernier état des prévisions de recettes et de dépenses rendu exécutoire. Il fait notamment apparaître le résultat comptable de chacun des comptes de résultat ainsi que le résultat toutes activités confondues. Il comporte un bilan, un tableau de calcul de la capacité d'autofinancement et un tableau de financement permettant de déterminer la variation du fonds de roulement.
\n
Le compte financier retrace également la situation patrimoniale et financière de l'établissement. Il comprend la balance des comptes des valeurs inactives.
\n
Le compte financier comporte une annexe définie, par arrêté des ministres chargés de la santé, de la sécurité sociale et du budget par référence au plan comptable général. Elle est établie conjointement par l'ordonnateur et le comptable.
" } }, "LEGIARTI000006917782": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R6145-45", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2006-01-01", "DATE_DEBUT": "2005-07-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006917782", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/77/LEGIARTI000006917782.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX6145R0450XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000814956", "#text": "Décret 2005-840 2005-07-20", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000814956", "@nortexte": "SANP0522707D", "@numtexte": "2005-840", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-07-20" }, { "@id": "LEGIARTI000026708838", "@num": "16", "#text": "Décret n°2010-425\n du 29 avril 2010 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022149672", "@nortexte": "SASH0927094D", "@numtexte": "2010-425", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-29" }, { "@id": "LEGIARTI000034436653", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 26 octobre 2011 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024796081", "@nortexte": "BCRE1126710A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-10-26" }, { "@id": "LEGITEXT000053052548", "#text": "Arrêté du 16 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053051413", "@nortexte": "SFHH2535465A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000026708662", "@num": "D6162-10", "#text": "Code de la santé publique - art. D6162-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006918947", "@num": "R6161-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R6161-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803264", "@num": "R714-3-46", "#text": "Code de la santé publique - art. R714-3-46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803262", "@num": "R714-3-46", "#text": "Code de la santé publique - art. R714-3-46 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique R714-3-46, alinéa 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196748", "@fin": "2006-01-01", "#text": "Sous-section 6 : Clôture de l'exercice et affectation des résultats.", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190850", "@fin": "2006-01-01", "#text": "Section 1 : Budget et comptabilité", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Organisation financière", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161027", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Etablissements publics de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Etablissements de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132400", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : Etablissements et services de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917782", "@fin": "2006-01-01", "@num": "R6145-45", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917783", "@fin": "2010-05-01", "@num": "R6145-45", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022153378", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R6145-45", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-05-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les modalités de présentation du compte financier sont arrêtées par les ministres chargés du budget et de la santé.
\n
" } }, "LEGIARTI000006917783": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R6145-45", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-05-01", "DATE_DEBUT": "2006-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006917783", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/91/77/LEGIARTI000006917783.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "YXXXXXXXXXX6145R0450XX0B" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000814956", "#text": "Décret 2005-840 2005-07-20", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000814956", "@nortexte": "SANP0522707D", "@numtexte": "2005-840", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-07-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000240960", "#text": "Décret 2005-1474 2005-11-30 art. 3 I, XXXVII JORF 1er décembre 2005 en vigueur le 1er janvier 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000240960", "@nortexte": "SANH0522881D", "@numtexte": "2005-1474", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-11-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006246930", "@num": "3", "#text": "Décret n°2005-1474 du 30 novembre 2005 - art. 3 () JORF 1er décembre 2005 en vigueur le 1er janvier 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000240960", "@nortexte": "SANH0522881D", "@numtexte": "2005-1474", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-11-30" }, { "@id": "LEGIARTI000026708838", "@num": "16", "#text": "Décret n°2010-425\n du 29 avril 2010 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022149672", "@nortexte": "SASH0927094D", "@numtexte": "2010-425", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-29" }, { "@id": "LEGIARTI000034436653", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 26 octobre 2011 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024796081", "@nortexte": "BCRE1126710A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-10-26" }, { "@id": "LEGITEXT000053052548", "#text": "Arrêté du 16 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053051413", "@nortexte": "SFHH2535465A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000026708662", "@num": "D6162-10", "#text": "Code de la santé publique - art. D6162-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006918947", "@num": "R6161-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R6161-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803264", "@num": "R714-3-46", "#text": "Code de la santé publique - art. R714-3-46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803262", "@num": "R714-3-46", "#text": "Code de la santé publique - art. R714-3-46 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique R714-3-46, alinéa 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196967", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 6 : Clôture de l'exercice et affectation des résultats.", "@debut": "2005-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190851", "@fin": "2013-12-29", "#text": "Section 1 : Etat des prévisions de recettes et de dépenses et comptabilité", "@debut": "2005-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000028419199", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Etat des prévisions de recettes et de dépenses, comptabilité, et dispositions générales", "@debut": "2013-12-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Organisation financière", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161027", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Etablissements publics de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Etablissements de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132400", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : Etablissements et services de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917782", "@fin": "2006-01-01", "@num": "R6145-45", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917783", "@fin": "2010-05-01", "@num": "R6145-45", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022153378", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R6145-45", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-05-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les modalités de présentation du compte financier sont arrêtées par les ministres chargés de la santé, de la sécurité sociale et du budget.
\n
" } }, "LEGIARTI000022153374": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R6145-43", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-11-11", "DATE_DEBUT": "2010-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022153374", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/15/33/LEGIARTI000022153374.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000026708838", "@num": "16", "#text": "Décret n°2010-425\n du 29 avril 2010 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022149672", "@nortexte": "SASH0927094D", "@numtexte": "2010-425", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-29" }, { "@id": "LEGIARTI000022150597", "@num": "2", "#text": "Décret n°2010-425\n du 29 avril 2010 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022149672", "@nortexte": "SASH0927094D", "@numtexte": "2010-425", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-29" }, { "@id": "LEGIARTI000030094080", "@num": "Annexe I", "#text": "ARRÊTÉ du 15 décembre 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030005362", "@nortexte": "AFSH1430229A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000042321211", "@num": "Annexe II", "#text": "ARRÊTÉ du 15 décembre 2014 - art. Annexe II (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030005362", "@nortexte": "AFSH1430229A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000041944049", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-657 du 30 mai 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041938976", "@nortexte": "SSAH2012007D", "@numtexte": "2020-657", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000042320598", "#text": "Arrêté du 31 août 2020 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042319884", "@nortexte": "SSAH2023203A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-31" }, { "@id": "LEGITEXT000053052548", "#text": "Arrêté du 16 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053051413", "@nortexte": "SFHH2535465A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000022153048", "@num": "D6143-39", "#text": "Code de la santé publique - art. D6143-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026708662", "@num": "D6162-10", "#text": "Code de la santé publique - art. D6162-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050942818", "@num": "R6161-43", "#text": "Code de la santé publique - art. R6161-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000017886533", "@num": "R6161-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R6161-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803264", "@num": "R714-3-46", "#text": "Code de la santé publique - art. R714-3-46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803262", "@num": "R714-3-46", "#text": "Code de la santé publique - art. R714-3-46 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique R714-3-46, alinéas 1, 2, 4 à 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196967", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 6 : Clôture de l'exercice et affectation des résultats.", "@debut": "2005-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190851", "@fin": "2013-12-29", "#text": "Section 1 : Etat des prévisions de recettes et de dépenses et comptabilité", "@debut": "2005-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000028419199", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Etat des prévisions de recettes et de dépenses, comptabilité, et dispositions générales", "@debut": "2013-12-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Organisation financière", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161027", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Etablissements publics de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Etablissements de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132400", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : Etablissements et services de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917776", "@fin": "2006-01-01", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917777", "@fin": "2007-01-12", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917778", "@fin": "2010-05-01", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022153374", "@fin": "2012-11-11", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026736373", "@fin": "2023-02-23", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047209550", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R6145-43", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-02-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

A la clôture de l'exercice, le directeur et le comptable en fonction établissent conjointement le projet de compte financier dans des conditions prévues par arrêté des ministres de la santé, de la sécurité sociale et du budget.
\n
Le compte financier comprend :
1° Les comptes annuels, constitués du bilan, du compte de résultat et de l'annexe.
2° L'analyse de l'exécution de l'état des prévisions de recettes et de dépenses. A cette fin, le compte financier :
- récapitule les opérations de dépenses et de recettes et comporte le rappel des prévisions de dépenses et de recettes inscrites au dernier état des prévisions de recettes et de dépenses rendu exécutoire ;
- comporte un tableau de calcul de la capacité d'autofinancement et un tableau de financement permettant de déterminer la variation du fonds de roulement ;
- fait notamment apparaître le résultat comptable de chacun des comptes de résultat ainsi que le résultat toutes activités confondues.

" } }, "LEGIARTI000022153378": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R6145-45", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2010-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022153378", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/15/33/LEGIARTI000022153378.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000026708838", "@num": "16", "#text": "Décret n°2010-425\n du 29 avril 2010 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022149672", "@nortexte": "SASH0927094D", "@numtexte": "2010-425", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-29" }, { "@id": "LEGIARTI000022150597", "@num": "2", "#text": "Décret n°2010-425\n du 29 avril 2010 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022149672", "@nortexte": "SASH0927094D", "@numtexte": "2010-425", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-29" }, { "@id": "LEGIARTI000034436653", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 26 octobre 2011 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024796081", "@nortexte": "BCRE1126710A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-10-26" }, { "@id": "LEGITEXT000053052548", "#text": "Arrêté du 16 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053051413", "@nortexte": "SFHH2535465A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000026708662", "@num": "D6162-10", "#text": "Code de la santé publique - art. D6162-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006918947", "@num": "R6161-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R6161-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803264", "@num": "R714-3-46", "#text": "Code de la santé publique - art. R714-3-46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803262", "@num": "R714-3-46", "#text": "Code de la santé publique - art. R714-3-46 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique R714-3-46, alinéa 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196967", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 6 : Clôture de l'exercice et affectation des résultats.", "@debut": "2005-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190851", "@fin": "2013-12-29", "#text": "Section 1 : Etat des prévisions de recettes et de dépenses et comptabilité", "@debut": "2005-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000028419199", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Etat des prévisions de recettes et de dépenses, comptabilité, et dispositions générales", "@debut": "2013-12-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Organisation financière", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161027", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Etablissements publics de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Etablissements de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132400", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : Etablissements et services de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917782", "@fin": "2006-01-01", "@num": "R6145-45", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917783", "@fin": "2010-05-01", "@num": "R6145-45", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022153378", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R6145-45", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-05-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les modalités et le cadre de présentation du compte financier sont arrêtés par les ministres chargés du budget, de la santé et de la sécurité sociale.

" } }, "LEGIARTI000026736373": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R6145-43", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-02-23", "DATE_DEBUT": "2012-11-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000026736373", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/26/73/63/LEGIARTI000026736373.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000026708838", "@num": "16", "#text": "Décret n°2010-425\n du 29 avril 2010 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022149672", "@nortexte": "SASH0927094D", "@numtexte": "2010-425", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-29" }, { "@id": "LEGIARTI000026602154", "@num": "2", "#text": "Décret n°2012-1247\n du 7 novembre 2012 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026597385", "@nortexte": "EFIX1207333D", "@numtexte": "2012-1247", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-11-07" }, { "@id": "LEGIARTI000030094080", "@num": "Annexe I", "#text": "ARRÊTÉ du 15 décembre 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030005362", "@nortexte": "AFSH1430229A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000042321211", "@num": "Annexe II", "#text": "ARRÊTÉ du 15 décembre 2014 - art. Annexe II (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030005362", "@nortexte": "AFSH1430229A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000041944049", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-657 du 30 mai 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041938976", "@nortexte": "SSAH2012007D", "@numtexte": "2020-657", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000042320598", "#text": "Arrêté du 31 août 2020 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042319884", "@nortexte": "SSAH2023203A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-31" }, { "@id": "LEGITEXT000053052548", "#text": "Arrêté du 16 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053051413", "@nortexte": "SFHH2535465A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000022153048", "@num": "D6143-39", "#text": "Code de la santé publique - art. D6143-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026708662", "@num": "D6162-10", "#text": "Code de la santé publique - art. D6162-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050942818", "@num": "R6161-43", "#text": "Code de la santé publique - art. R6161-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000017886533", "@num": "R6161-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R6161-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803264", "@num": "R714-3-46", "#text": "Code de la santé publique - art. R714-3-46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803262", "@num": "R714-3-46", "#text": "Code de la santé publique - art. R714-3-46 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique R714-3-46, alinéas 1, 2, 4 à 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196967", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 6 : Clôture de l'exercice et affectation des résultats.", "@debut": "2005-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190851", "@fin": "2013-12-29", "#text": "Section 1 : Etat des prévisions de recettes et de dépenses et comptabilité", "@debut": "2005-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000028419199", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Etat des prévisions de recettes et de dépenses, comptabilité, et dispositions générales", "@debut": "2013-12-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Organisation financière", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161027", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Etablissements publics de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Etablissements de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132400", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : Etablissements et services de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917776", "@fin": "2006-01-01", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917777", "@fin": "2007-01-12", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917778", "@fin": "2010-05-01", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022153374", "@fin": "2012-11-11", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026736373", "@fin": "2023-02-23", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047209550", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R6145-43", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-02-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le compte financier comprend :

\n
1° Les comptes annuels, constitués du bilan, du compte de résultat et de l'annexe.

\n
\n

2° L'analyse de l'exécution du budget. A cette fin, le compte financier :

\n
\n

- récapitule les opérations de dépenses et de recettes et comporte le rappel des prévisions de dépenses et de recettes inscrites au dernier budget rendu exécutoire ;

\n
- comporte un tableau de calcul de la capacité d'autofinancement et un tableau de financement permettant de déterminer la variation du fonds de roulement ;

\n
- fait notamment apparaître le résultat comptable de chacun des comptes de résultat ainsi que le résultat toutes activités confondues.

" } }, "LEGIARTI000047209550": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R6145-43", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-02-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047209550", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/20/95/LEGIARTI000047209550.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 2 du décret n° 2023-121 du 21 février 2023, ces dispositions s'appliquent aux comptes financiers relatifs à l'exercice 2022 et aux exercices suivants.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000026708838", "@num": "16", "#text": "Décret n°2010-425\n du 29 avril 2010 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022149672", "@nortexte": "SASH0927094D", "@numtexte": "2010-425", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-04-29" }, { "@id": "LEGIARTI000030094080", "@num": "Annexe I", "#text": "ARRÊTÉ du 15 décembre 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030005362", "@nortexte": "AFSH1430229A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000042321211", "@num": "Annexe II", "#text": "ARRÊTÉ du 15 décembre 2014 - art. Annexe II (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030005362", "@nortexte": "AFSH1430229A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-12-15" }, { "@id": "LEGIARTI000041944049", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-657 du 30 mai 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041938976", "@nortexte": "SSAH2012007D", "@numtexte": "2020-657", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000042320598", "#text": "Arrêté du 31 août 2020 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042319884", "@nortexte": "SSAH2023203A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000047209428", "@num": "1", "#text": "Décret n°2023-121 du 21 février 2023 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047208900", "@nortexte": "SPRH2234125D", "@numtexte": "2023-121", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-02-21" }, { "@id": "LEGITEXT000053052548", "#text": "Arrêté du 16 décembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053051413", "@nortexte": "SFHH2535465A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006229272", "@num": "L233-16", "#text": "Code de commerce - art. L233-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000030921810", "@num": "L233-17-2", "#text": "Code de commerce - art. L233-17-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006229298", "@num": "L233-19", "#text": "Code de commerce - art. L233-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000005634379", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022153048", "@num": "D6143-39", "#text": "Code de la santé publique - art. D6143-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000026708662", "@num": "D6162-10", "#text": "Code de la santé publique - art. D6162-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050942818", "@num": "R6161-43", "#text": "Code de la santé publique - art. R6161-43 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000017886533", "@num": "R6161-9", "#text": "Code de la santé publique - art. R6161-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803264", "@num": "R714-3-46", "#text": "Code de la santé publique - art. R714-3-46 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006803262", "@num": "R714-3-46", "#text": "Code de la santé publique - art. R714-3-46 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique R714-3-46, alinéas 1, 2, 4 à 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006196967", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 6 : Clôture de l'exercice et affectation des résultats.", "@debut": "2005-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006190851", "@fin": "2013-12-29", "#text": "Section 1 : Etat des prévisions de recettes et de dépenses et comptabilité", "@debut": "2005-12-01" }, { "@id": "LEGISCTA000028419199", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Etat des prévisions de recettes et de dépenses, comptabilité, et dispositions générales", "@debut": "2013-12-29" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006178704", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Organisation financière", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006161027", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : Etablissements publics de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145493", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre Ier : Etablissements de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132400", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sixième partie : Etablissements et services de santé", "@debut": "2005-07-26" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112927", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "2000-12-23" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072665", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la santé publique", "@debut": "1953-10-07", "@id_txt": "LEGITEXT000006072665", "@c_titre_court": "Code de la santé publique" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917776", "@fin": "2006-01-01", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-07-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917777", "@fin": "2007-01-12", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006917778", "@fin": "2010-05-01", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022153374", "@fin": "2012-11-11", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026736373", "@fin": "2023-02-23", "@num": "R6145-43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047209550", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R6145-43", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-02-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le compte financier comprend :

1° Les comptes annuels, constitués du bilan, du compte de résultat et de l'annexe.

2° L'analyse de l'exécution du budget. A cette fin, le compte financier :

-récapitule les opérations de dépenses et de recettes et comporte le rappel des prévisions de dépenses et de recettes inscrites au dernier budget rendu exécutoire ;

-comporte un tableau de calcul de la capacité d'autofinancement et un tableau de financement permettant de déterminer la variation du fonds de roulement ;

-fait notamment apparaître le résultat comptable de chacun des comptes de résultat ainsi que le résultat toutes activités confondues.

L'annexe mentionnée au 1° comprend notamment une présentation des entités dans lesquelles l'établissement est partie prenante, ainsi que des faits marquants qui y sont survenus pendant l'exercice. Pour chacune de ces entités, des états comptables décrivent notamment, en faisant apparaître les engagements qui en résultent pour l'établissement public de santé :

a) Les principaux liens de l'entité avec l'établissement public de santé et la nature du contrôle ou de l'influence notable ;

b) Le montant des capitaux propres et des dettes financières, l'actif immobilisé, les actifs mis à disposition de l'entité par l'établissement ;

c) Les produits de l'entité et son résultat, la contribution annuelle versée par l'établissement, les prestations qui lui ont été facturées par l'entité ainsi que toute transaction significative entre l'entité et l'établissement ;

d) Les personnels mis à disposition de l'entité et leur coût ;

e) Les engagements hors bilan pris ou reçus par l'entité ;

f) Tout autre élément significatif.

Doivent figurer dans les états comptables mentionnés au huitième alinéa les filiales et les autres entités dotées de la personnalité morale sur lesquelles l'établissement de santé exerce un contrôle au sens de l'article L. 233-16 du code de commerce ou une influence notable au sens de l'article L. 233-17-2 du même code. Une entité peut ne pas être prise en compte lorsqu'elle ne représente qu'un intérêt négligeable au sens du 2° du II de l'article L. 233-19 du même code.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006917776", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053051413", "id": "LEGITEXT000053052548", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006917777", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053051413", "id": "LEGITEXT000053052548", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006917778", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053051413", "id": "LEGITEXT000053052548", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006917782", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053051413", "id": "LEGITEXT000053052548", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006917783", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053051413", "id": "LEGITEXT000053052548", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000022153374", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053051413", "id": "LEGITEXT000053052548", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000022153378", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053051413", "id": "LEGITEXT000053052548", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000026736373", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053051413", "id": "LEGITEXT000053052548", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000047209550", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053051413", "id": "LEGITEXT000053052548", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000053052548": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006917776", "@num": "R6145-43", "#text": "Code de la santé publique - art. R6145-43", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006917782", "@num": "R6145-45", "#text": "Code de la santé publique - art. R6145-45", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 16 décembre 2025", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Arrêté du 16 décembre 2025 relatif au compte financier des établissements publics de santé", "DATE_DEBUT": "2025-12-20" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000053051413", "NOR": "SFHH2535465A", "DATE_PUBLI": "2025-12-19", "DATE_TEXTE": "2025-12-16", "NUM_PARUTION": 297, "NUM_SEQUENCE": 67, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0297 du 19 décembre 2025", "DERNIERE_MODIFICATION": "2025-12-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000053052548", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/53/05/25/LEGITEXT000053052548.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La ministre de la santé, des familles, de l'autonomie et des personnes handicapées et la ministre de l'action et des comptes publics,
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles R. 6145-43 et R. 6145-45,
Arrêtent :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 16 décembre 2025.

La ministre de la santé, des familles, de l'autonomie et des personnes handicapées,

Pour la ministre et par délégation :

La directrice générale de l'offre de soins,

M. Daudé

La cheffe de service, adjointe au directeur de la sécurité sociale,

D. Champetier

La ministre de l'action et des comptes publics,

Pour la ministre et par délégation :

Le chef de service des gestions publiques locales,

E. Barbier

La cheffe de service, adjointe au directeur de la sécurité sociale,

D. Champetier

\n\n\n
Nota. - Les annexes 1 et 2 du présent arrêté sont consultables sur le site : https://www.legifrance.gouv.fr/liste/docAdmin\n
\n\n" } } }, "textelr": { "LEGITEXT000053052548": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000053051413", "NOR": "SFHH2535465A", "DATE_PUBLI": "2025-12-19", "DATE_TEXTE": "2025-12-16", "NUM_PARUTION": 297, "NUM_SEQUENCE": 67, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0297 du 19 décembre 2025", "DERNIERE_MODIFICATION": "2025-12-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000053052548", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/53/05/25/LEGITEXT000053052548.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000053052552", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-12-20", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000053052553", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-12-20", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000053052554", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-12-20", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000053052556", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-12-20", "@origine": "LEGI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000053051413", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000053052548", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2025-12-20" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "LEGITEXT000053052548", "liens_entrants": true }