{ "article": { "LEGIARTI000006585557": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L732-29", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-07-01", "DATE_DEBUT": "2000-06-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006585557", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/55/LEGIARTI000006585557.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX1X732L029XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000216971", "#text": "Ordonnance 2000-550 2000-06-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000216971", "@nortexte": "AGRX0000054P", "@numtexte": "2000-550", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006601333", "@num": "1", "#text": "Rapport - art. 1 (V) JORF 22 juin 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000583733", "@nortexte": "AGRX0000054R", "@numtexte": "2000-550", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-06-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000422094", "#text": "Loi 2003-591 2003-07-02 art. 31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000422094", "@nortexte": "FPPX0300014L", "@numtexte": "2003-591", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-07-02" }, { "@id": "LEGIARTI000051273880", "@num": "87", "#text": "LOI n°2025-199 du 28 février 2025 - art. 87 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051269481", "@nortexte": "ECOX2421198L", "@numtexte": "2025-199", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-02-28" }, { "@id": "LEGITEXT000051432803", "#text": "Arrêté du 4 avril 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051430616", "@nortexte": "AGRS2403901A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-04-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006581017", "@num": "1121-2", "#text": "Code rural ancien - art. 1121-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051289735", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051289821", "@num": "L341-14-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L341-14-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029594609", "@num": "L732-39", "#text": "Code rural - art. L732-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961473", "@num": "D732-170", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-170 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045681486", "@num": "D732-176", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-176 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742644", "@num": "L351-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-15 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742646", "@num": "L351-16", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-16 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193339", "@fin": "2004-07-01", "#text": "Paragraphe 2 : Pension de retraite.", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183060", "@fin": "2004-07-01", "#text": "Sous-section 1 : Assurance vieillesse", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167890", "@fin": "2004-07-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse et assurance veuvage", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152347", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Prestations", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138365", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121425", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585557", "@fin": "2004-07-01", "@num": "L732-29", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585558", "@fin": "2022-01-01", "@num": "L732-29", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044629871", "@fin": "2023-09-01", "@num": "L732-29", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047453608", "@fin": "2026-01-01", "@num": "L732-29", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2023-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions des articles L. 351-15 et L. 351-16 du code de la sécurité sociale sont applicables, dans des conditions fixées par décret et relatives, notamment, à la diminution des revenus professionnels, au chef d'exploitation ou d'entreprise agricole qui justifie d'une activité à temps partiel exercée à titre exclusif et relevant du régime des personnes non salariées des professions agricoles.
\n
" } }, "LEGIARTI000006585558": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L732-29", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-01-01", "DATE_DEBUT": "2004-07-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006585558", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/55/LEGIARTI000006585558.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX1X732L029XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006758652", "@num": "102", "#text": "Loi n°2003-775 du 21 août 2003 - art. 102 (V) JORF 22 août 2003 en vigueur le 1er juillet 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000781627", "@nortexte": "SOCX0300057L", "@numtexte": "2003-775", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-08-21" }, { "@id": "LEGIARTI000051273880", "@num": "87", "#text": "LOI n°2025-199 du 28 février 2025 - art. 87 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051269481", "@nortexte": "ECOX2421198L", "@numtexte": "2025-199", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-02-28" }, { "@id": "LEGITEXT000051432803", "#text": "Arrêté du 4 avril 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051430616", "@nortexte": "AGRS2403901A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-04-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006581017", "@num": "1121-2", "#text": "Code rural ancien - art. 1121-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051289735", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051289821", "@num": "L341-14-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L341-14-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029594609", "@num": "L732-39", "#text": "Code rural - art. L732-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961473", "@num": "D732-170", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-170 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045681486", "@num": "D732-176", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-176 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742644", "@num": "L351-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193352", "@fin": "2026-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Pension de retraite.", "@debut": "2004-07-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051289462", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Périodes d'assurance, périodes équivalentes et périodes assimilées", "@debut": "2026-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183063", "@fin": "2026-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Assurance vieillesse", "@debut": "2004-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051289365", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Ouverture du droit, liquidation et calcul des pensions de retraite", "@debut": "2026-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167891", "@fin": "2010-11-11", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse", "@debut": "2004-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000023034858", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse et assurance veuvage", "@debut": "2010-11-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152347", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Prestations", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138365", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121425", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585557", "@fin": "2004-07-01", "@num": "L732-29", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585558", "@fin": "2022-01-01", "@num": "L732-29", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044629871", "@fin": "2023-09-01", "@num": "L732-29", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047453608", "@fin": "2026-01-01", "@num": "L732-29", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2023-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions des articles L. 351-15 et L. 351-16 du code de la sécurité sociale sont applicables, dans des conditions fixées par décret et relatives, notamment, à la diminution des revenus professionnels, au chef d'exploitation ou d'entreprise agricole qui justifie d'une activité à temps partiel exercée à titre exclusif et relevant du régime des personnes non salariées des professions agricoles.
\n
" } }, "LEGIARTI000006597615": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D732-170", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-09-01", "DATE_DEBUT": "2007-05-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006597615", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/59/76/LEGIARTI000006597615.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX3X732D170XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006264595", "@num": "1", "#text": "Décret n°2007-821 du 11 mai 2007 - art. 1 () JORF 12 mai 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000428378", "@nortexte": "AGRF0700820D", "@numtexte": "2007-821", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-05-11" }, { "@id": "LEGITEXT000051432803", "#text": "Arrêté du 4 avril 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051430616", "@nortexte": "AGRS2403901A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-04-04" }, { "@id": "LEGIARTI000051432809", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 avril 2025 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051430616", "@nortexte": "AGRS2403901A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-04-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006585557", "@num": "L732-29", "#text": "Code rural - art. L732-29 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193657", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 1 : Conditions et modalités de liquidation et de calcul de la fraction de pension ainsi que de la pension définitive.", "@debut": "2007-05-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183678", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Retraite progressive", "@debut": "2007-05-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168607", "@fin": "2011-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse et assurance vieillesse complémentaire obligatoire", "@debut": "2005-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000023395214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse, assurance veuvage et assurance vieillesse complémentaire obligatoire", "@debut": "2011-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152680", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Prestations", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138447", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121479", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006597615", "@fin": "2023-09-01", "@num": "D732-170", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-05-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047961473", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D732-170", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I.-Pour les assurés dont la cessation progressive d'activité se traduit par une cession des terres ou des parts sociales de l'exploitation ou de l'entreprise, la fraction de pension servie est fixée à :
\n
40 % quand cette cession est au moins égale à 35 % et inférieure ou égale à 45 % ;
\n
50 % quand cette cession est supérieure à 45 %.
\n
II.-Pour les assurés dont la cessation progressive d'activité se traduit par une diminution du nombre annuel d'heures de travail, la fraction de pension servie est fixée à :
\n
40 % quand cette diminution est au moins égale à 400 heures et inférieure ou égale à 800 heures ;
\n
50 % quand cette diminution est supérieure à 800 heures.
\n
III.-La diminution des revenus professionnels prévue à l'article L. 732-29 doit être au moins égale :
\n
A 25 % lorsque la cession des terres ou des parts sociales est au moins égale à 35 % ou lorsque la diminution du nombre annuel d'heures de travail est au moins égale à 400 heures ;
\n
A 35 % lorsque la cession des terres ou des parts sociales est supérieure à 45 % ou que la diminution du nombre annuel d'heures de travail est supérieure à 800 heures.
" } }, "LEGIARTI000044629871": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L732-29", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-09-01", "DATE_DEBUT": "2022-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000044629871", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/44/62/98/LEGIARTI000044629871.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Se reporter aux conditions d'application et d'entrée en vigueur prévues au IV de l'article 110 de la loi n° 2021-1754 du 23 décembre 2021.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000044564707", "@num": "110", "#text": "LOI n°2021-1754 du 23 décembre 2021 - art. 110 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044553428", "@nortexte": "ECOX2126627L", "@numtexte": "2021-1754", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2021-12-23" }, { "@id": "LEGIARTI000051273880", "@num": "87", "#text": "LOI n°2025-199 du 28 février 2025 - art. 87 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051269481", "@nortexte": "ECOX2421198L", "@numtexte": "2025-199", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-02-28" }, { "@id": "LEGITEXT000051432803", "#text": "Arrêté du 4 avril 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051430616", "@nortexte": "AGRS2403901A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-04-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006581017", "@num": "1121-2", "#text": "Code rural ancien - art. 1121-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051289735", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051289821", "@num": "L341-14-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L341-14-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000029594609", "@num": "L732-39", "#text": "Code rural - art. L732-39 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961473", "@num": "D732-170", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-170 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045681486", "@num": "D732-176", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-176 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742644", "@num": "L351-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193352", "@fin": "2026-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Pension de retraite.", "@debut": "2004-07-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051289462", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Périodes d'assurance, périodes équivalentes et périodes assimilées", "@debut": "2026-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183063", "@fin": "2026-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Assurance vieillesse", "@debut": "2004-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051289365", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Ouverture du droit, liquidation et calcul des pensions de retraite", "@debut": "2026-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167891", "@fin": "2010-11-11", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse", "@debut": "2004-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000023034858", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse et assurance veuvage", "@debut": "2010-11-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152347", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Prestations", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138365", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121425", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585557", "@fin": "2004-07-01", "@num": "L732-29", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585558", "@fin": "2022-01-01", "@num": "L732-29", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044629871", "@fin": "2023-09-01", "@num": "L732-29", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047453608", "@fin": "2026-01-01", "@num": "L732-29", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2023-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les dispositions des articles L. 351-15 et L. 351-16 du code de la sécurité sociale sont applicables, dans des conditions fixées par décret et relatives, notamment, à la diminution des revenus professionnels, au chef d'exploitation ou d'entreprise agricole qui justifie d'une activité réduite exercée à titre exclusif et relevant du régime des personnes non salariées des professions agricoles.

" } }, "LEGIARTI000047453608": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L732-29", "ETAT": "ABROGE_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2026-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047453608", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/45/36/LEGIARTI000047453608.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément au XII de l’article 26 de la loi n° 2023-270 du 14 avril 2023, ces dispositions entrent en vigueur le 1er septembre 2023.

\n
\nSe reporter au 4° du XII de l’article 26 de la loi n° 2023-270 du 14 avril 2023.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000047447844", "@num": "26", "#text": "LOI n°2023-270 du 14 avril 2023 - art. 26 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047445077", "@nortexte": "ECOX2300575L", "@numtexte": "2023-270", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000051273880", "@num": "87", "#text": "LOI n°2025-199 du 28 février 2025 - art. 87 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051269481", "@nortexte": "ECOX2421198L", "@numtexte": "2025-199", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-02-28" }, { "@id": "LEGIARTI000051273880", "@num": "87", "#text": "LOI n°2025-199 du 28 février 2025 - art. 87 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051269481", "@nortexte": "ECOX2421198L", "@numtexte": "2025-199", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2025-02-28" }, { "@id": "LEGITEXT000051432803", "#text": "Arrêté du 4 avril 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051430616", "@nortexte": "AGRS2403901A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-04-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006581017", "@num": "1121-2", "#text": "Code rural ancien - art. 1121-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051289735", "@num": "L161-22", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L161-22 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051289821", "@num": "L341-14-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L341-14-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047961473", "@num": "D732-170", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-170 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045681486", "@num": "D732-176", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-176 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000047453594", "@num": "L732-39", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-39 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006742644", "@num": "L351-15", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L351-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193352", "@fin": "2026-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Pension de retraite.", "@debut": "2004-07-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051289462", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 2 : Périodes d'assurance, périodes équivalentes et périodes assimilées", "@debut": "2026-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183063", "@fin": "2026-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Assurance vieillesse", "@debut": "2004-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000051289365", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 1 : Ouverture du droit, liquidation et calcul des pensions de retraite", "@debut": "2026-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167891", "@fin": "2010-11-11", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse", "@debut": "2004-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000023034858", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse et assurance veuvage", "@debut": "2010-11-11" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152347", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Prestations", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138365", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121425", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2000-06-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585557", "@fin": "2004-07-01", "@num": "L732-29", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-06-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006585558", "@fin": "2022-01-01", "@num": "L732-29", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-07-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000044629871", "@fin": "2023-09-01", "@num": "L732-29", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2022-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047453608", "@fin": "2026-01-01", "@num": "L732-29", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2023-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les articles L. 161-22-1-5 à L. 161-22-1-9 du code de la sécurité sociale sont applicables aux assurés relevant du régime des personnes non salariées des professions agricoles.

" } }, "LEGIARTI000047961473": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D732-170", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2023-09-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000047961473", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/47/96/14/LEGIARTI000047961473.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l’article 6 du décret n° 2023-753 du 10 août 2023, ces dispositions entrent en vigueur le 1er septembre 2023.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret n° 2005-368 du 19 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "LEGIARTI000047957676", "@num": "2", "#text": "Décret n°2023-753 du 10 août 2023 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047956389", "@nortexte": "MTRS2318341D", "@numtexte": "2023-753", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-08-10" }, { "@id": "LEGITEXT000051432803", "#text": "Arrêté du 4 avril 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051430616", "@nortexte": "AGRS2403901A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-04-04" }, { "@id": "LEGIARTI000051432809", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 4 avril 2025 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051430616", "@nortexte": "AGRS2403901A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-04-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006585557", "@num": "L732-29", "#text": "Code rural - art. L732-29", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006193657", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Paragraphe 1 : Conditions et modalités de liquidation et de calcul de la fraction de pension ainsi que de la pension définitive.", "@debut": "2007-05-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183678", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 4 : Retraite progressive", "@debut": "2007-05-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168607", "@fin": "2011-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse et assurance vieillesse complémentaire obligatoire", "@debut": "2005-04-22" }, { "@id": "LEGISCTA000023395214", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Assurance vieillesse, assurance veuvage et assurance vieillesse complémentaire obligatoire", "@debut": "2011-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152680", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Prestations", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138447", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121479", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VII : Dispositions sociales", "@debut": "2005-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098287", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1979-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006597615", "@fin": "2023-09-01", "@num": "D732-170", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-05-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000047961473", "@fin": "2999-01-01", "@num": "D732-170", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-La fraction de pension servie aux assurés dont la cessation progressive d'activité se traduit par une cession des terres de l'exploitation ou de l'entreprise agricole en application du II de l'article D. 732-169 est égale à la fraction des terres cédées par l'assuré, d'au moins 20 % et sous réserve que la surface conservée par l'assuré demeure dans la limite de la surface minimale d'assujettissement prévue à l'article L. 722-5-1.

La cession des terres est appréciée au regard de la totalité de l'exploitation de l'assuré avant la cession des terres définie au II de l'article D. 732-169 et ayant permis de déposer une demande de retraite progressive, demande devant intervenir dans l'année suivant ladite cession.

Par dérogation au premier alinéa, pour le chef d'exploitation ou d'entreprise agricole qui exerce son activité dans le cadre d'une coexploitation ou d'une société de fait ou en cas d'impossibilité de céder les terres pour une raison indépendante de la volonté de l'assuré prévue par arrêté du ministre chargé de l'agriculture, la cessation progressive d'activité se traduit par la diminution de ses revenus professionnels dans les conditions fixées au II.

II.-La fraction de pension servie aux assurés dont la cessation progressive d'activité se traduit par une diminution des revenus professionnels, en application du III de l'article D. 732-169, est égale à cette diminution, comprise entre 20 % et 60 %.

Par dérogation à l'alinéa précédent, est réputé satisfaire aux conditions prévues au cinquième alinéa de l'article L. 161-22-1-5 du code de la sécurité sociale l'assuré dont la diminution des revenus professionnels excède 60 % pendant une période ne pouvant excéder un an.

La diminution des revenus professionnels, calculée le 1er juillet de chaque année, correspond au rapport entre la diminution des revenus professionnels de l'année précédente et la moyenne annuelle des revenus professionnels des cinq années précédant la demande de retraite progressive, actualisés en fonction des coefficients de revalorisation visés à l'article L. 161-25 du code de la sécurité sociale. Les revenus pris en compte sont ceux retenus pour constituer l'assiette de l'impôt sur le revenu.

III.-La fraction de pension servie aux assurés dont la cessation progressive d'activité se traduit par une cession des parts sociales de l'exploitation ou de l'entreprise agricole, en application du IV de l'article D. 732-169, est égale à la fraction des parts sociales cédées par l'assuré, comprise entre 20 % et 60 %.

La cession des parts sociales est appréciée au regard de la totalité des parts détenues avant la cession des parts ayant permis de déposer la demande de retraite progressive, demande devant intervenir dans l'année suivant ladite cession.

IV.-Les quotités de cession de terres ou de parts sociales ou de diminution des revenus professionnels sont exprimées en pourcentage arrondi à l'unité la plus proche. Le point de pourcentage égal à 0,5 est compté pour 1.

La fraction de pension servie aux assurés au titre du présent article ne peut être supérieure à 60 %.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006585558", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051430616", "id": "LEGITEXT000051432803", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000047961473", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051430616", "id": "LEGITEXT000051432803", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006597615", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051430616", "id": "LEGITEXT000051432803", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000044629871", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051430616", "id": "LEGITEXT000051432803", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006585557", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051430616", "id": "LEGITEXT000051432803", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000047453608", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051430616", "id": "LEGITEXT000051432803", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000051432803": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000047445113", "@num": "26", "#text": "LOI n°2023-270 du 14 avril 2023 - art. 26", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000047445077", "@nortexte": "ECOX2300575L", "@numtexte": "2023-270", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-04-14" }, { "@id": "JORFTEXT000047956389", "#text": "Décret n°2023-753 du 10 août 2023", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000047956389", "@nortexte": "MTRS2318341D", "@numtexte": "2023-753", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-08-10" }, { "@id": "LEGITEXT000006071367", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006597615", "@num": "D732-170", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. D732-170", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585557", "@num": "L732-29", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L732-29", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 4 avril 2025", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Arrêté du 4 avril 2025 fixant la liste des dérogations prévues à l'article D. 732-170 du code rural et de la pêche maritime", "DATE_DEBUT": "2025-04-07" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000051430616", "NOR": "AGRS2403901A", "DATE_PUBLI": "2025-04-06", "DATE_TEXTE": "2025-04-04", "NUM_PARUTION": 83, "NUM_SEQUENCE": 61, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0083 du 6 avril 2025", "DERNIERE_MODIFICATION": "2025-04-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000051432803", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/51/43/28/LEGITEXT000051432803.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La ministre de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire,
Vu le code rural et de la pêche maritime, notamment ses articles L. 732-29 et D. 732-170 ;
Vu le décret n° 2023-753 du 10 août 2023 portant application de l'article 26 de la loi n° 2023-270 du 14 avril 2023 de financement rectificative de la sécurité sociale pour 2023 relatif au cumul emploi retraite et à la retraite progressive ;
Vu l'avis du conseil central d'administration de la Mutualité sociale agricole en date du 4 mars 2025,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 4 avril 2025.

Pour la ministre et par délégation :

L'adjoint au chef du service des affaires financières, sociales et logistiques,

P. Auzary

" } }, "JORFTEXT000047956389": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000504104", "#text": "Décret n°91-408 du 26 avril 1991 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504104", "@nortexte": "SPSS9100172D", "@numtexte": "91-408", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-04-26" }, { "@id": "LEGITEXT000044416551", "#text": "Code général de la fonction publique (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000044416551", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000047445077", "#text": "LOI n°2023-270 du 14 avril 2023 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000047445077", "@nortexte": "ECOX2300575L", "@numtexte": "2023-270", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-04-14" }, { "@id": "JORFARTI000047445113", "@num": "26", "#text": "LOI n°2023-270 du 14 avril 2023 - art. 26 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000047445077", "@nortexte": "ECOX2300575L", "@numtexte": "2023-270", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2023-04-14" }, { "@id": "JORFTEXT000051430616", "#text": "Arrêté du 4 avril 2025", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051430616", "@nortexte": "AGRS2403901A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-04-04" }, { "@id": "LEGITEXT000051432803", "#text": "Arrêté du 4 avril 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051430616", "@nortexte": "AGRS2403901A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-04-04" }, { "@id": "LEGITEXT000006070302", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retraite (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006071367", "#text": "Code rural et de la pêche maritime (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073189", "#text": "Code de la sécurité sociale. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°2023-753 du 10 août 2023", "MINISTERE": "Ministère du travail, du plein emploi et de l'insertion", "TITREFULL": "Décret n° 2023-753 du 10 août 2023 portant application de l'article 26 de la loi n° 2023-270 du 14 avril 2023 de financement rectificative de la sécurité sociale pour 2023 relatif au cumul emploi retraite et à la retraite progressive" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000047956389", "NOR": "MTRS2318341D", "NUM": "2023-753", "DATE_PUBLI": "2023-08-11", "DATE_TEXTE": "2023-08-10", "NUM_PARUTION": 185, "NUM_SEQUENCE": 29, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0185 du 11 août 2023" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000047956389", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/47/95/63/JORFTEXT000047956389.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2023/8/10/MTRS2318341D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2023/8/10/2023-753/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La Première ministre,
Sur le rapport du ministre du travail, du plein emploi et de l'insertion,
Vu le code général de la fonction publique ;
Vu le code des pensions civiles et militaires de retraite ;
Vu le code rural et de la pêche maritime ;
Vu le code de la sécurité sociale ;
Vu le code du travail ;
Vu la loi n° 2023-270 du 14 avril 2023 de financement rectificative de la sécurité sociale pour 2023, notamment son article 26 ;
Vu le décret n° 91-408 du 26 avril 1991 modifié fixant les modalités d'intégration au régime général de sécurité sociale, au 1er janvier 1991, des personnes relevant antérieurement à cette date du régime spécial de sécurité sociale de la Compagnie générale des eaux ;
Vu l'avis de la Commission nationale de la négociation collective, de l'emploi et de la formaiton professionnelle du 29 juin 2023 ;
Vu les avis du conseil d'administration de la Caisse nationale d'assurance vieillesse des professions libérales en date du 29 juin 2023 et 5 juillet 2023 ;
Vu les avis du conseil d'administration de la Caisse nationale d'assurance vieillesse en date du 5 juillet 2023 et du 19 juillet 2023 ;
Vu les avis du conseil central de la Mutualité sociale agricole en date du 6 juillet 2023 et 13 juillet 2023 ;
Vu les avis de l'assemblée générale du Conseil de la protection sociale des travailleurs indépendants en date du 6 juillet 2023 et 17 juillet 2023 ;
Vu l'avis du Conseil national d'évaluation des normes du 24 juillet 2023,
Décrète :

" }, "NOTICE": { "CONTENU": "

\n
Publics concernés : assurés et pensionnés relevant du régime général, du régime de la fonction publique de l'Etat, des régimes spéciaux, du régime des salariés et non-salariés agricoles et des régimes d'assurance vieillesses des professions libérales et des avocats.\n
Objet : dispositions d'application de l'article 26 de la loi du 14 avril 2023 de financement rectificative de la sécurité sociale pour 2023, relatives au cumul emploi-retraite et à la retraite progressive.\n
Entrée en vigueur : le texte s'applique aux pensions prenant effet à compter du 1er septembre 2023.\n
Notice : le décret précise le plafond annuel du montant de la seconde liquidation de pension suite à la constitution de nouveaux droits à pension dans le cadre du cumul d'une pension de retraite et de revenus d'activité. Il détermine également les modalités d'élargissement et d'assouplissement de l'accès à la retraite progressive et étend ce dernier dispositif aux fonctionnaires civils de la fonction publique de l'Etat, ainsi qu'aux professionnels libéraux et avocats.\n
Références : le décret est pris pour l'application de l'article 26 de la loi n° 2023-270 du 14 avril 2023 de financement rectificative de la sécurité sociale pour 2023. Le décret, ainsi que les dispositions du code des pensions civiles et militaires de retraite, du code rural et de la pêche maritime, du code de la sécurité sociale et du code du travail qu'il modifie, peuvent être consultés, dans leur rédaction issue de cette modification, sur le site Légifrance (https://www.legifrance.gouv.fr).\n

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 10 août 2023.

Élisabeth Borne

Par la Première ministre :

Le ministre du travail, du plein emploi et de l'insertion,

Olivier Dussopt

Le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique,

Bruno Le Maire

Le ministre de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire,

Marc Fesneau

Le ministre de la santé et de la prévention,

Aurélien Rousseau

Le ministre de la transformation et de la fonction publiques,

Stanislas Guerini

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000047956389", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051430616", "id": "LEGITEXT000051432803", "typelien": "CITATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000047956389": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000047956389", "NOR": "MTRS2318341D", "NUM": "2023-753", "DATE_PUBLI": "2023-08-11", "DATE_TEXTE": "2023-08-10", "NUM_PARUTION": 185, "NUM_SEQUENCE": 29, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0185 du 11 août 2023" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000047956389", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/47/95/63/JORFTEXT000047956389.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2023/8/10/MTRS2318341D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2023/8/10/2023-753/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000047956402", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000047956406", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000047956442", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000047956481", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000047956489", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000047956491", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000047956497", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000047956389", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2023-753", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000047957661", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2023-753", "@debut": "2023-08-12" } } ] } }, "LEGITEXT000051432803": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000051430616", "NOR": "AGRS2403901A", "DATE_PUBLI": "2025-04-06", "DATE_TEXTE": "2025-04-04", "NUM_PARUTION": 83, "NUM_SEQUENCE": 61, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0083 du 6 avril 2025", "DERNIERE_MODIFICATION": "2025-04-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000051432803", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/51/43/28/LEGITEXT000051432803.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000051432809", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-07", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000051432814", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-07", "@origine": "LEGI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000051430616", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000051432803", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2025-04-07" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "LEGITEXT000051432803", "liens_entrants": true }