{ "article": { "LEGIARTI000038101928": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L2271-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-12-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038101928", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/10/19/LEGIARTI000038101928.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément au II de l’article 7 de l’ordonnance n° 2019-78 du 6 février 2019, ces dispositions entrent en vigueur à la date du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne sans accord fondé sur l'article 50 du traité sur l'Union européenne.

Conformément au III de l’article 116 de la loi n° 2019-1428 du 24 décembre 2019 : Le titre VII du livre II de la deuxième partie du code des transports dans sa rédaction résultant de l'article 6 de l'ordonnance n° 2019-78 du 6 février 2019 précitée entre en vigueur le lendemain de la publication de la présente loi.\n

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038101801", "@num": "6", "#text": "Ordonnance n° 2019-78 du 6 février 2019 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038100728", "@nortexte": "TRAT1900756R", "@numtexte": "2019-78", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2019-02-06" }, { "@id": "LEGITEXT000038302504", "#text": "Décret n°2019-244 du 27 mars 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038284369", "@nortexte": "TRAT1905150D", "@numtexte": "2019-244", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-03-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038302516", "@num": "3", "#text": "Décret n°2019-244 du 27 mars 2019 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038284369", "@nortexte": "TRAT1905150D", "@numtexte": "2019-244", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-03-27" }, { "@id": "LEGIARTI000045541611", "@num": "Annexe 2", "#text": "Arrêté du 29 mars 2022 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045538390", "@nortexte": "TRAT2201435A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-03-29" }, { "@id": "LEGITEXT000047079156", "#text": "Arrêté du 6 décembre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046948964", "@nortexte": "TRET2226559A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-12-06" }, { "@id": "LEGIARTI000047079317", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 6 décembre 2022 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046948964", "@nortexte": "TRET2226559A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-12-06" }, { "@id": "LEGIARTI000046963316", "@num": "A2271-1", "#text": "Code des transports - art. A2271-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046963352", "@num": "A2271-12", "#text": "Code des transports - art. A2271-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046963324", "@num": "A2271-3", "#text": "Code des transports - art. A2271-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046963328", "@num": "A2271-4", "#text": "Code des transports - art. A2271-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046963458", "@num": "A2271-44", "#text": "Code des transports - art. A2271-44 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046963460", "@num": "A2271-45", "#text": "Code des transports - art. A2271-45 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046963462", "@num": "A2271-46", "#text": "Code des transports - art. A2271-46 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046963330", "@num": "A2271-5", "#text": "Code des transports - art. A2271-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046963332", "@num": "A2271-6", "#text": "Code des transports - art. A2271-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046963334", "@num": "A2271-7", "#text": "Code des transports - art. A2271-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046963336", "@num": "A2271-8", "#text": "Code des transports - art. A2271-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046965071", "@num": "ANNEXE À L'ARTICLE A. 2271-8", "#text": "Code des transports - art. ANNEXE À L'ARTICLE A. 2271-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038101930", "@num": "L2271-2", "#text": "Code des transports - art. L2271-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038101934", "@num": "L2271-4", "#text": "Code des transports - art. L2271-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038101938", "@num": "L2271-6", "#text": "Code des transports - art. L2271-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038101940", "@num": "L2271-7", "#text": "Code des transports - art. L2271-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306570", "@num": "R2271-13", "#text": "Code des transports - art. R2271-13 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306572", "@num": "R2271-14", "#text": "Code des transports - art. R2271-14 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306576", "@num": "R2271-16", "#text": "Code des transports - art. R2271-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306586", "@num": "R2271-19", "#text": "Code des transports - art. R2271-19 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306542", "@num": "R2271-2", "#text": "Code des transports - art. R2271-2 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306620", "@num": "R2271-34", "#text": "Code des transports - art. R2271-34 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306556", "@num": "R2271-7", "#text": "Code des transports - art. R2271-7 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038101836", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038101826", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE VII : RÉGIME DE SÛRETÉ DE LA PARTIE FRANÇAISE DE LA LIAISON FIXE TRANS-MANCHE", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023084268", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ DES TRANSPORTS FERROVIAIRES OU GUIDÉS", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023084761", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000023706480", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE LÉGISLATIVE", "@debut": "2010-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038101928", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L2271-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-12-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Un régime de sûreté est mis en place afin de protéger la liaison fixe trans-Manche, les installations liées directement ou indirectement à son fonctionnement et leurs emprises, les matériels roulants qui l'empruntent et les personnes et les biens qui s'y trouvent ou y circulent, contre les actes d'intervention illicites.
\n
Au titre de ce régime de sûreté, les services de l'Etat ainsi que, dans le cadre de leur programme de sûreté prévu à l'article L. 2271-2, les personnes morales mentionnées au II, prennent des mesures visant à empêcher dans les installations, emprises et matériels mentionnés au premier alinéa :
\n
1° L'introduction d'armes, ou d'éléments d'armes, de dispositifs incendiaires, de matières ou objets dangereux, notamment explosifs ou éléments d'engins explosifs, non autorisés ;
\n
2° L'accès de toute personne non autorisée.
\n
Ce régime de sûreté ne fait pas obstacle à l'application de mesures plus contraignantes décidées par le Premier ministre en cas de menace imminente ou avérée pour la sécurité nationale.
\n
II.-Le régime de sûreté mentionné au I s'impose :

\n
-aux gestionnaires d'infrastructures et de services de navettes liés ;
\n
-aux exploitants des installations liées directement ou indirectement au fonctionnement de la liaison fixe trans-Manche ;
\n
-aux entreprises ferroviaires exploitant des services qui empruntent la liaison fixe trans-Manche ;
\n
-aux entreprises liées directement ou indirectement au fonctionnement et à l'utilisation de la liaison fixe trans-Manche et leurs personnels ;
\n
-aux passagers empruntant la liaison fixe trans-Manche ainsi qu'à toute autre personne physique liée directement ou indirectement au fonctionnement et à l'utilisation de cette liaison fixe.

\n
III.-Chaque représentant de l'Etat territorialement compétent ayant à connaître de la sûreté de la liaison fixe trans-Manche s'assure de la mise en œuvre du régime de sûreté prévu au I.

" } }, "LEGIARTI000038306544": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R2271-3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-12-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038306544", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/30/65/LEGIARTI000038306544.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 3 du décret n° 2019-244 du 27 mars 2019, ces dispositions entrent en vigueur le même jour que les dispositions des articles L. 2271-1 à L. 2271-8 du code des transports.

Conformément au II de l’article 7 de l’ordonnance n° 2019-78 du 6 février 2019, les dispositions des articles L. 2271-1 à L. 2271-8 du code des transports entrent en vigueur à la date du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne sans accord fondé sur l'article 50 du traité sur l'Union européenne.

Aux termes du III de l’article 116 de la loi n° 2019-1428 du 24 décembre 2019 : Le titre VII du livre II de la deuxième partie du code des transports dans sa rédaction résultant de l'article 6 de l'ordonnance n° 2019-78 du 6 février 2019 précitée entre en vigueur le lendemain de la publication de la présente loi.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038302512", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-244 du 27 mars 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038284369", "@nortexte": "TRAT1905150D", "@numtexte": "2019-244", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-03-27" }, { "@id": "LEGITEXT000047079156", "#text": "Arrêté du 6 décembre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046948964", "@nortexte": "TRET2226559A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-12-06" }, { "@id": "LEGIARTI000046963316", "@num": "A2271-1", "#text": "Code des transports - art. A2271-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046963352", "@num": "A2271-12", "#text": "Code des transports - art. A2271-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046963458", "@num": "A2271-44", "#text": "Code des transports - art. A2271-44 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046963504", "@num": "A2271-59", "#text": "Code des transports - art. A2271-59 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038101880", "@num": "L2271-6", "#text": "Code des transports - art. L2271-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306584", "@num": "R2271-18", "#text": "Code des transports - art. R2271-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306596", "@num": "R2271-23", "#text": "Code des transports - art. R2271-23 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306598", "@num": "R2271-24", "#text": "Code des transports - art. R2271-24 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306606", "@num": "R2271-28", "#text": "Code des transports - art. R2271-28 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306628", "@num": "R2271-37", "#text": "Code des transports - art. R2271-37 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306540", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Principes de mise en œuvre du régime de sûreté", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306534", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306532", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : SÛRETÉ DE LA LIAISON TRANS-MANCHE", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306518", "@fin": "2019-07-12", "#text": "Livre II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ DES TRANSPORTS FERROVIAIRES OU GUIDES", "@debut": "2222-02-22" }, { "@id": "LEGISCTA000038763068", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ DES TRANSPORTS FERROVIAIRES OU GUIDÉS", "@debut": "2019-07-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306514", "@fin": "2019-07-12", "#text": "DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDE", "@debut": "2222-02-22" }, { "@id": "LEGISCTA000038762985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ", "@debut": "2019-07-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038306544", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R2271-3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-12-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Pour chaque zone de sûreté créée et délimitée en application de l'article R. 2271-18, chaque préfet territorialement compétent et, à Paris, le préfet de police arrête la répartition des responsabilités respectives des personnes mentionnées à l'article L. 2271-6 pour la mise en œuvre des mesures de sûreté visant à :

1° Empêcher ou, en cas d'autorisation de transport, encadrer par des mesures de sûreté particulières, l'introduction dans une zone de sûreté d'objets interdits relevant des catégories suivantes :

a) Armes à feu ou éléments d'armes à feu ;

b) Engins et matières explosifs ;

c) Dispositifs ou substances incendiaires ;

d) Autres objets dont la détention, le port ou le transport dans une zone de sûreté sont de nature à présenter un risque pour la sûreté de la liaison fixe trans-Manche ;

2° Interdire l'accès à la zone de sûreté des personnes non autorisées.

La liste des objets relevant des catégories énumérées au 1° est précisée par arrêté conjoint des ministres chargés, respectivement, des transports et des douanes et du ministre de l'intérieur.

" } }, "LEGIARTI000038306550": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R2271-6", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-12-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038306550", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/30/65/LEGIARTI000038306550.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000038302512", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-244 du 27 mars 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038284369", "@nortexte": "TRAT1905150D", "@numtexte": "2019-244", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-03-27" }, { "@id": "LEGITEXT000047079156", "#text": "Arrêté du 6 décembre 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046948964", "@nortexte": "TRET2226559A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-12-06" }, { "@id": "LEGIARTI000046963320", "@num": "A2271-2", "#text": "Code des transports - art. A2271-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306538", "@num": "R2271-1", "#text": "Code des transports - art. R2271-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306576", "@num": "R2271-16", "#text": "Code des transports - art. R2271-16 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306584", "@num": "R2271-18", "#text": "Code des transports - art. R2271-18 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306540", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 2 : Principes de mise en œuvre du régime de sûreté", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306534", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre unique", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306532", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre VII : SÛRETÉ DE LA LIAISON TRANS-MANCHE", "@debut": "2019-12-27" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306518", "@fin": "2019-07-12", "#text": "Livre II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ DES TRANSPORTS FERROVIAIRES OU GUIDES", "@debut": "2222-02-22" }, { "@id": "LEGISCTA000038763068", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : INTEROPÉRABILITÉ, SÉCURITÉ, SÛRETÉ DES TRANSPORTS FERROVIAIRES OU GUIDÉS", "@debut": "2019-07-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000038306514", "@fin": "2019-07-12", "#text": "DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDE", "@debut": "2222-02-22" }, { "@id": "LEGISCTA000038762985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "DEUXIÈME PARTIE : TRANSPORT FERROVIAIRE OU GUIDÉ", "@debut": "2019-07-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000027232261", "@fin": "2999-01-01", "#text": "PARTIE RÉGLEMENTAIRE", "@debut": "2013-03-28" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000023086525", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code des transports", "@debut": "2010-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000023086525", "@c_titre_court": "Code des transports" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038306550", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R2271-6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-12-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La liste des gares trans-Manche mentionnées au 3° de l'article R. 2271-1 ainsi que des dépôts et autres installations dans lesquelles les trains trans-Manche stationnent lors des périodes de non-exploitation est fixée par arrêté conjoint des ministres chargés, respectivement, des transports et des douanes et du ministre de l'intérieur.

" } }, "LEGIARTI000038306566": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R2271-12", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-12-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038306566", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/30/65/LEGIARTI000038306566.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Le contenu des programmes de sûreté, les modalités de leur révision ainsi que les restrictions apportées à leur publication sont précisés par arrêté conjoint des ministres chargés, respectivement, des transports et des douanes et du ministre de l'intérieur.

" } }, "LEGIARTI000038306610": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R2271-30", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-12-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038306610", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/30/66/LEGIARTI000038306610.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Un arrêté conjoint des ministres chargés, respectivement, des transports et des douanes et du ministre de l'intérieur fixe, notamment :

1° La liste des titres permettant d'accéder et de circuler dans une zone de sûreté ;

2° Les règles de délivrance et de restitution de ces titres d'accès ainsi que les modalités d'information et de formation préalables à leur délivrance ;

3° Le format et la durée de validité des différents titres d'accès ;

4° Les règles de port de ces titres ;

5° La composition et les modalités de transmission du dossier de demande d'habilitation mentionné au I de l'article R. 2271-29.

" } }, "LEGIARTI000038306618": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R2271-33", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2019-12-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000038306618", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/38/30/66/LEGIARTI000038306618.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Un arrêté conjoint des ministres chargés, respectivement, des transports et des douanes et du ministre de l'intérieur fixe les taux minimaux de contrôles applicables ainsi que les conditions de leur modulation éventuelle selon les différentes catégories de personnes, de véhicules et de cargaisons empruntant la liaison fixe trans-Manche ou accédant aux zones de sûreté.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000038306566", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000046948964", "id": "LEGITEXT000047079156", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038101928", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000046948964", "id": "LEGITEXT000047079156", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038306544", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000046948964", "id": "LEGITEXT000047079156", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038306550", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000046948964", "id": "LEGITEXT000047079156", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038306610", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000046948964", "id": "LEGITEXT000047079156", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000038306618", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000046948964", "id": "LEGITEXT000047079156", "typelien": "CITATION" } ], "section_ta": { "LEGISCTA000047079217": { "ID": "LEGISCTA000047079217", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000046948964", "@nor": "TRET2226559A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 décembre 2022 relatif au régime de sûreté de la partie française de la liaison fixe trans-Manche", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000046948964", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 décembre 2022" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 6 décembre 2022 relatif au régime de sûreté de la partie française de la liaison fixe trans-Manche", "@debut": "2023-01-08", "@id_txt": "LEGITEXT000047079156", "@c_titre_court": "Arrêté du 6 décembre 2022" } ], "@ministere": "Ministère de la transition écologique et de la cohésion des territoires", "@date_publi": "2023-01-07", "@date_signature": "2022-12-06", "@num_parution_jo": "0006" } }, "TITRE_TA": "Annexe", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000047079219", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } ] } } }, "texte_version": { "LEGITEXT000047079156": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000023086525", "#text": "Code des transports (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038101840", "@num": "L2271-1", "#text": "Code des transports - art. L2271-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306566", "@num": "R2271-12", "#text": "Code des transports - art. R2271-12 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306544", "@num": "R2271-3", "#text": "Code des transports - art. R2271-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306610", "@num": "R2271-30", "#text": "Code des transports - art. R2271-30 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306618", "@num": "R2271-33", "#text": "Code des transports - art. R2271-33 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000038306550", "@num": "R2271-6", "#text": "Code des transports - art. R2271-6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000025503132", "#text": "Code de la sécurité intérieure (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000025503132", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 6 décembre 2022", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Arrêté du 6 décembre 2022 relatif au régime de sûreté de la partie française de la liaison fixe trans-Manche", "DATE_DEBUT": "2023-01-08" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000046948964", "NOR": "TRET2226559A", "DATE_PUBLI": "2023-01-07", "DATE_TEXTE": "2022-12-06", "NUM_PARUTION": 6, "NUM_SEQUENCE": 20, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0006 du 7 janvier 2023", "DERNIERE_MODIFICATION": "2023-01-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000047079156", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/47/07/91/LEGITEXT000047079156.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, le ministre de l'intérieur et des outre-mer et le ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires,
Vu le traité entre la République française et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant la construction et l'exploitation par des sociétés privées concessionnaires d'une liaison fixe trans-Manche, fait à Cantorbéry le 12 février 1986 ;
Vu la concession quadripartite conclue le 14 mars 1986 entre, d'une part, le ministre de l'urbanisme, du logement et des transports représentant l'Etat français et le Secretary of State for Transport du Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, et, d'autre part, France-Manche S.A. et the Channel Tunnel Group Limited ;
Vu la déclaration d'intention entre le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et le Gouvernement de la République française concernant la liaison fixe trans-Manche du 7 mars 2017 ;
Vu le code de la sécurité intérieure, notamment ses articles L. 114-1 et R. 114-4 ;
Vu le code des transports, notamment ses articles L. 2271-1 à L. 2271-8 et R. 2271-1 à R. 2271-39,
Arrêtent :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 6 décembre 2022.

Le ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général des infrastructures, des transports et des mobilités,

T. Coquil

Le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique,

Pour le ministre et par délégation :

La directrice générale des douanes et des droits indirects,

I. Braun-Lemaire

Le ministre de l'intérieur et des outre-mer,

Pour le ministre et par délégation :

Le secrétaire général du ministère de l'intérieur,

J.-B. Albertini

Le directeur général de la police nationale,

F. Veaux

Le directeur général de la gendarmerie nationale,

C. Rodriguez

" } } }, "textelr": { "LEGITEXT000047079156": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000046948964", "NOR": "TRET2226559A", "DATE_PUBLI": "2023-01-07", "DATE_TEXTE": "2022-12-06", "NUM_PARUTION": 6, "NUM_SEQUENCE": 20, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0006 du 7 janvier 2023", "DERNIERE_MODIFICATION": "2023-01-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000047079156", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/47/07/91/LEGITEXT000047079156.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000047079315", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-08", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000047079317", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-08", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000047079319", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-08", "@origine": "LEGI" } ], "LIEN_SECTION_TA": [ { "@id": "LEGISCTA000047079217", "@cid": "JORFSCTA000046948978", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/47/07/92/LEGISCTA000047079217.xml", "#text": "Annexe", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-01-08" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000046948964", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000047079156", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2023-01-08" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "LEGITEXT000047079156", "liens_entrants": true }