{ "article": { "LEGIARTI000031796425": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A932-3-12", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-01-01", "DATE_DEBUT": "2016-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031796425", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/79/64/LEGIARTI000031796425.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031791801", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 décembre 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031740543", "@nortexte": "FCPS1531571A", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-12-30" }, { "@id": "LEGITEXT000042350540", "#text": "Décret n°2020-1156 du 21 septembre 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042349200", "@nortexte": "SSAS2010329D", "@numtexte": "2020-1156", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006735065", "@num": "A931-11-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A931-11-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031796427", "@num": "A932-3-13", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-3-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039802003", "@num": "A932-3-14", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-3-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745543", "@num": "L931-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172081", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Dispositions particulières relatives aux opérations dépendant de la durée de la vie humaine et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1997-03-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155753", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 2 : Opérations des institutions de prévoyance", "@debut": "1997-03-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141501", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-06-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126845", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-06-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106027", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1996-06-18" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031796425", "@fin": "2020-01-01", "@num": "A932-3-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039802022", "@fin": "2020-12-05", "@num": "A932-3-12", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000050653557", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A932-3-12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-11-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

II.-Le montant minimal de la participation aux excédents à attribuer au titre d'un exercice est déterminé globalement à partir d'un compte de participation aux résultats. Ce compte comporte, pour les opérations mentionnées au I, les éléments de dépenses et de recettes concernant les catégories 1, 2 ,3, 4, 5, 7 et 10 de l'article A. 931-11-10 et figurant, dans un règlement relatif au cadre comptable des entreprises d'assurance défini par l'Autorité des Normes Comptables dans la ventilation de l'ensemble des produits et charges des opérations par catégorie (modèle A, Catégories 1 à 19), aux sous-totaux A.-Solde de souscription et B.-Charges d'acquisition et de gestion nettes. Il comporte également en dépenses la participation de l'institution ou de l'union aux excédents de la gestion technique, qui est constituée par 10 % du solde créditeur des éléments précédents.

Il est ajouté en recette du compte de participation aux résultats une part des produits financiers. Cette part est égale à 85 % du solde du compte financier défini au I de l'article A. 932-3-14. Le compte de participation aux résultats comporte en outre les sommes correspondant au “ solde de réassurance cédée ”, calculées conformément aux dispositions de l'article A. 932-3-13 et, s'il y a lieu, le solde débiteur du compte de participation aux résultats de l'exercice précédent.

III.-Le montant minimal annuel de la participation aux résultats est le solde créditeur du compte de participation aux résultats défini au II.

Le montant minimal annuel de la participation aux excédents est égal au montant défini à l'alinéa précédent diminué du montant des intérêts crédités aux provisions mathématiques.

" } }, "LEGIARTI000039802022": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "A932-3-12", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-12-05", "DATE_DEBUT": "2020-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000039802022", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/39/80/20/LEGIARTI000039802022.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000039796528", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 26 décembre 2019 - art. 10", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039684867", "@nortexte": "ECOT1936309A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-12-26" }, { "@id": "LEGITEXT000042350540", "#text": "Décret n°2020-1156 du 21 septembre 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042349200", "@nortexte": "SSAS2010329D", "@numtexte": "2020-1156", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-09-21" }, { "@id": "LEGIARTI000042608786", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 2 décembre 2020 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042607719", "@nortexte": "SSAS2031174A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-12-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006735065", "@num": "A931-11-10", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A931-11-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031796427", "@num": "A932-3-13", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-3-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000039802003", "@num": "A932-3-14", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-3-14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006745543", "@num": "L931-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L931-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006172081", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 3 : Dispositions particulières relatives aux opérations dépendant de la durée de la vie humaine et aux opérations de capitalisation", "@debut": "1997-03-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006155753", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre 2 : Opérations des institutions de prévoyance", "@debut": "1997-03-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006141501", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre III : Institutions de prévoyance et opérations de ces institutions", "@debut": "1996-06-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006126845", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre IX : Dispositions relatives à la protection sociale complémentaire des salariés et institutions à caractère paritaire", "@debut": "1996-06-18" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106027", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Arrêtés", "@debut": "1996-06-18" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006073189", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la sécurité sociale", "@debut": "1958-10-16", "@id_txt": "LEGITEXT000006073189", "@c_titre_court": "Code de la sécurité sociale." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031796425", "@fin": "2020-01-01", "@num": "A932-3-12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039802022", "@fin": "2020-12-05", "@num": "A932-3-12", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000050653557", "@fin": "2999-01-01", "@num": "A932-3-12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2024-11-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

I.-Le montant minimal de la participation aux excédents techniques et financiers des institutions et des unions pratiquant des opérations mentionnées au a de l'article L. 931-1 est déterminé globalement pour les opérations individuelles et collectives de toute nature souscrites sur le territoire de la République française, à l'exception des opérations collectives en cas de décès et des opérations à capital variable.
\n
II.-Le montant minimal de la participation aux excédents à attribuer au titre d'un exercice relevant des catégories 1,2,3,4,5 et 7 de l'article A. 931-11-10 est déterminé globalement à partir d'un compte de participation aux résultats. Ce compte comporte, pour les opérations mentionnées au I, les éléments de dépenses et de recettes concernant les catégories 1,2,3,4,5 et 7 de l'article A. 931-11-10 et figurant, dans un règlement relatif au cadre comptable des entreprises d'assurance défini par l'Autorité des normes comptables dans la ventilation de l'ensemble des produits et charges des opérations par catégorie (modèle A, catégories 1 à 19), aux sous-totaux A.-Solde de souscription et B.-Charges d'acquisition et de gestion nettes. Lorsque la charge constituée par la dotation à la provision pour risque d'exigibilité est étalée en application de l'article R. 343-6 du code des assurances, cet étalement s'applique aussi pour l'établissement du compte de participation aux résultats. Il comporte également en dépenses la participation de l'institution ou de l'union aux excédents de la gestion technique, qui est constituée par 10 % du solde créditeur des éléments précédents.
\n
Il est ajouté en recette du compte de participation aux résultats une part des produits financiers. Cette part est égale à 85 % du solde du compte financier défini au I de l'article A. 932-3-14. Le compte de participation aux résultats comporte en outre les sommes correspondant au “ solde de réassurance cédée ”, calculées conformément aux dispositions de l'article A. 932-3-13 et, s'il y a lieu, le solde débiteur du compte de participation aux résultats de l'exercice précédent.
\n
III.-Le montant minimal de la participation aux excédents à attribuer au titre d'un exercice au titre des engagements de la catégorie 13 est déterminé à partir d'un compte de participation aux résultats établi pour la catégorie. Ce compte est constitué selon les modalités définies au II. A cette fin, le compte financier défini au I de l'article A. 932-3-14 ne comporte que les éléments prévus à ce même article qui sont relatifs à la catégorie 13.
\n
IV.-Le montant minimal annuel de la participation aux excédents est égal à la somme des soldes créditeurs des comptes définis aux II et III diminuée du montant des intérêts crédités aux provisions mathématiques.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000031796425", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042349200", "id": "LEGITEXT000042350540", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000039802022", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000042349200", "id": "LEGITEXT000042350540", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000042350540": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006073189", "#text": "Code de la sécurité sociale. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031796425", "@num": "A932-3-12", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. A932-3-12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074067", "#text": "Code de la mutualité (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°2020-1156 du 21 septembre 2020", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Décret n° 2020-1156 du 21 septembre 2020 relatif aux fonds excédentaires en assurance vie pour les mutuelles et institutions de prévoyance", "DATE_DEBUT": "2020-09-23" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000042349200", "NOR": "SSAS2010329D", "NUM": "2020-1156", "DATE_PUBLI": "2020-09-22", "DATE_TEXTE": "2020-09-21", "NUM_PARUTION": 231, "NUM_SEQUENCE": 12, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0231 du 22 septembre 2020", "DERNIERE_MODIFICATION": "2020-09-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000042350540", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/42/35/05/LEGITEXT000042350540.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre des solidarités et de la santé,
Vu le règlement délégué (UE) 2015/35 de la commission du 10 octobre 2014 complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), notamment son article 69 ;
Vu le code des assurances, notamment son article R. 351-21 ;
Vu le code de la mutualité, notamment ses articles L. 212-1 et L. 223-25-5 ;
Vu le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L. 931-9 et L. 932-23-3 ;
Vu l'avis du comité consultatif de la législation et de la réglementation financières en date du 25 mars 2020,
Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 21 septembre 2020.

Jean Castex

Par le Premier ministre :

Le ministre des solidarités et de la santé,

Olivier Véran

" } } }, "textelr": { "LEGITEXT000042350540": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000042349200", "NOR": "SSAS2010329D", "NUM": "2020-1156", "DATE_PUBLI": "2020-09-22", "DATE_TEXTE": "2020-09-21", "NUM_PARUTION": 231, "NUM_SEQUENCE": 12, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0231 du 22 septembre 2020", "DERNIERE_MODIFICATION": "2020-09-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000042350540", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/42/35/05/LEGITEXT000042350540.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000042350547", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000042350549", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000042350551", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-09-23", "@origine": "LEGI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000042349200", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2020-1156", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000042350540", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2020-1156", "@debut": "2020-09-23" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "LEGITEXT000042350540", "liens_entrants": true }