{ "article": { "LEGIARTI000006435281": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "43", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1993-07-16", "DATE_DEBUT": "1984-07-17" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006435281", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/43/52/LEGIARTI000006435281.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PEEAKXXXXXX043AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006727279", "@num": "25", "#text": "Arrêté du 7 avril 1998 - art. 25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000206492", "@nortexte": "MESP9821350A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000018732063", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 28 février 2008 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018730866", "@nortexte": "SJSV0805704A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-02-28" }, { "@id": "LEGITEXT000021277844", "#text": "Arrêté du 20 octobre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021276809", "@nortexte": "SASF0924751A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-10-20" }, { "@id": "LEGITEXT000021656089", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021575206", "@nortexte": "SASF0931127A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-12-21" }, { "@id": "LEGITEXT000021691321", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021645618", "@nortexte": "SASF0931140A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-12-21" }, { "@id": "LEGITEXT000021752490", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021751832", "@nortexte": "SASF1001521A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-18" }, { "@id": "LEGITEXT000021752503", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021751847", "@nortexte": "SASF1001585A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-18" }, { "@id": "LEGITEXT000021752516", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021751860", "@nortexte": "SASF1001515A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-18" }, { "@id": "LEGITEXT000022318671", "#text": "Arrêté du 26 mai 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022318197", "@nortexte": "SASF1013951A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-05-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006090551", "@fin": "2006-05-25", "#text": "Titre II : Les formations et les professions.", "@debut": "1984-07-17" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000693187", "@num": "84-610", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 RELATIVE A L'ORGANISATION ET A LA PROMOTION DES ACTIVITES PHYSIQUES ET SPORTIVES (LOI AVICE)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000693187", "@c_titre_court": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984" }, { "@fin": "2007-07-25", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 relative à l'organisation et à la promotion des activités physiques et sportives", "@debut": "1984-07-17", "@id_txt": "LEGITEXT000006068858", "@c_titre_court": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984" } ], "@date_publi": "1984-07-17", "@date_signature": "1984-07-16" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006435281", "@fin": "1993-07-16", "@num": "43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006435282", "@fin": "2000-06-22", "@num": "43", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-07-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006435283", "@fin": "2003-04-15", "@num": "43", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2000-07-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A l'exception des agents de l'Etat pour l'exercice de leurs fonctions, nul ne peut enseigner contre rémunération les activités physiques et sportives à titre d'occupation principale ou secondaire de façon régulière ou saisonnière, ni prendre le titre de professeur, d'entraîneur, de moniteur, d'éducateur ou tout autre titre similaire s'il n'est pas titulaire d'un diplôme attestant sa qualification et son aptitude à ces fonctions. Ce diplôme est un diplôme français défini et délivré ou délivré par équivalence par l'Etat, après avis de jurys qualifiés, ou bien un diplôme étranger admis en équivalence.
\n
Toute condamnation à une peine d'emprisonnement sans sursis supérieure à quatre mois fait obstacle à l'exercice des activités mentionnées à l'alinéa précédent.
\n
Quiconque enseigne une activité physique et sportive en infraction aux dispositions du présent article est puni d'une amende de 6.000 F à 50.000 F et d'un emprisonnement de six mois à un an ou de l'une de ces deux peines seulement [*sanctions pénales*].
" } }, "LEGIARTI000006435282": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "43", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-06-22", "DATE_DEBUT": "1993-07-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006435282", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/43/52/LEGIARTI000006435282.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PEEAKXXXXXX043AAXXXXXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
NOTA : Ordonnance n° 2006-596 du 23 mai 2006 art. 9 : Pour l'application de l'article L. 212-1 du code du sport, et dans la période qui précède l'inscription des diplômes, titres à finalité professionnelle ou certificats de qualification sur la liste mentionnée au III dudit article, qui ne peut excéder le 30 août 2007, restent en vigueur les dispositions des trois premiers alinéas de l'article 43 de la loi n° 84-610 du 16 juillet 1984, dans leur rédaction issue de l'article 24 de la loi n° 92-652 du 13 juillet 1992.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006435494", "@num": "24", "#text": "Loi n°92-652 du 13 juillet 1992 - art. 24 () JORF 16 juillet 1992 en vigueur le 16 juillet 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000711624", "@nortexte": "MJSX9200055L", "@numtexte": "92-652", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006727279", "@num": "25", "#text": "Arrêté du 7 avril 1998 - art. 25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000206492", "@nortexte": "MESP9821350A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006435990", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2000-549 du 15 juin 2000 - art. 7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000583540", "@nortexte": "MENX0000033R", "@numtexte": "2000-549", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2000-06-15" }, { "@id": "LEGIARTI000018732063", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 28 février 2008 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018730866", "@nortexte": "SJSV0805704A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-02-28" }, { "@id": "LEGITEXT000021277844", "#text": "Arrêté du 20 octobre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021276809", "@nortexte": "SASF0924751A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-10-20" }, { "@id": "LEGITEXT000021656089", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021575206", "@nortexte": "SASF0931127A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-12-21" }, { "@id": "LEGITEXT000021691321", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021645618", "@nortexte": "SASF0931140A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-12-21" }, { "@id": "LEGITEXT000021752490", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021751832", "@nortexte": "SASF1001521A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-18" }, { "@id": "LEGITEXT000021752503", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021751847", "@nortexte": "SASF1001585A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-18" }, { "@id": "LEGITEXT000021752516", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021751860", "@nortexte": "SASF1001515A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-18" }, { "@id": "LEGITEXT000022318671", "#text": "Arrêté du 26 mai 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022318197", "@nortexte": "SASF1013951A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006524883", "@num": "L363-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L363-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693905", "@num": "L627", "#text": "Code de la santé publique - art. L627 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693911", "@num": "L627-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L627-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693938", "@num": "L630", "#text": "Code de la santé publique - art. L630 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006090551", "@fin": "2006-05-25", "#text": "Titre II : Les formations et les professions.", "@debut": "1984-07-17" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000693187", "@num": "84-610", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 RELATIVE A L'ORGANISATION ET A LA PROMOTION DES ACTIVITES PHYSIQUES ET SPORTIVES (LOI AVICE)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000693187", "@c_titre_court": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984" }, { "@fin": "2007-07-25", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 relative à l'organisation et à la promotion des activités physiques et sportives", "@debut": "1984-07-17", "@id_txt": "LEGITEXT000006068858", "@c_titre_court": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984" } ], "@date_publi": "1984-07-17", "@date_signature": "1984-07-16" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006435281", "@fin": "1993-07-16", "@num": "43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006435282", "@fin": "2000-06-22", "@num": "43", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-07-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006435283", "@fin": "2003-04-15", "@num": "43", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2000-07-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Nul ne peut enseigner, encadrer ou animer contre rémunération une activité physique ou sportive, à titre d'occupation principale ou secondaire, de façon régulière, saisonnière ou occasionnelle, ni prendre le titre de professeur, moniteur, éducateur, entraîneur ou tout autre titre similaire, s'il n'est titulaire d'un diplôme inscrit, en fonction du niveau de formation auquel il correspond et des professions auxquelles il donne accès, sur une liste d'homologation des diplômes des activités physiques et sportives.
\n
L'inscription sur cette liste des diplômes délivrés par l'Etat et des diplômes français ou étrangers admis en équivalence est de droit.
\n
Un décret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'inscription sur la liste d'homologation des diplômes délivrés, notamment par les fédérations sportives, à l'issue de formations reconnues par l'Etat après avis d'une commission comprenant des représentants de l'administration, du mouvement sportif et des professions intéressées. Seuls peuvent être homologués les diplômes correspondant à une qualification professionnelle qui n'est pas couverte par un diplôme d'Etat.
\n
Les dispositions qui précèdent ne s'appliquent ni aux agents de l'Etat ni aux agents titulaires des collectivités territoriales, pour l'exercice de leurs fonctions.
\n
Nul ne peut exercer les fonctions mentionnées au présent article s'il a fait l'objet d'une condamnation pour crime ou pour attentat aux moeurs ou pour l'une des infractions visées aux articles L. 627, L. 627-2 et L. 630 du code de la santé publique.
" } }, "LEGIARTI000006435283": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "43", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-04-15", "DATE_DEBUT": "2000-07-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006435283", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/43/52/LEGIARTI000006435283.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PEEAKXXXXXX043AAXXXXXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006727279", "@num": "25", "#text": "Arrêté du 7 avril 1998 - art. 25 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000206492", "@nortexte": "MESP9821350A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-04-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006521028", "@num": "37", "#text": "Loi n°2000-627 du 6 juillet 2000 - art. 37 () JORF 8 juillet 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000765539", "@nortexte": "MJSX9900111L", "@numtexte": "2000-627", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-07-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006276126", "@num": "1", "#text": "Loi n°2002-1578 du 30 décembre 2002 - art. 1 () JORF 31 décembre 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000234155", "@nortexte": "SPRX0206087L", "@numtexte": "2002-1578", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006218466", "@num": "3", "#text": "Loi n°2003-339 du 14 avril 2003 - art. 3 () JORF 15 avril 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000238536", "@nortexte": "MENX0000116L", "@numtexte": "2003-339", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-04-14" }, { "@id": "LEGIARTI000018732063", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 28 février 2008 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018730866", "@nortexte": "SJSV0805704A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-02-28" }, { "@id": "LEGITEXT000021277844", "#text": "Arrêté du 20 octobre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021276809", "@nortexte": "SASF0924751A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-10-20" }, { "@id": "LEGITEXT000021656089", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021575206", "@nortexte": "SASF0931127A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-12-21" }, { "@id": "LEGITEXT000021691321", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021645618", "@nortexte": "SASF0931140A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-12-21" }, { "@id": "LEGITEXT000021752490", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021751832", "@nortexte": "SASF1001521A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-18" }, { "@id": "LEGITEXT000021752503", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021751847", "@nortexte": "SASF1001585A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-18" }, { "@id": "LEGITEXT000021752516", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021751860", "@nortexte": "SASF1001515A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-18" }, { "@id": "LEGITEXT000022318671", "#text": "Arrêté du 26 mai 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022318197", "@nortexte": "SASF1013951A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006524883", "@num": "L363-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L363-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693905", "@num": "L627", "#text": "Code de la santé publique - art. L627 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693911", "@num": "L627-2", "#text": "Code de la santé publique - art. L627-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006693938", "@num": "L630", "#text": "Code de la santé publique - art. L630 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006090551", "@fin": "2006-05-25", "#text": "Titre II : Les formations et les professions.", "@debut": "1984-07-17" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000693187", "@num": "84-610", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 RELATIVE A L'ORGANISATION ET A LA PROMOTION DES ACTIVITES PHYSIQUES ET SPORTIVES (LOI AVICE)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000693187", "@c_titre_court": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984" }, { "@fin": "2007-07-25", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 relative à l'organisation et à la promotion des activités physiques et sportives", "@debut": "1984-07-17", "@id_txt": "LEGITEXT000006068858", "@c_titre_court": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984" } ], "@date_publi": "1984-07-17", "@date_signature": "1984-07-16" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006435281", "@fin": "1993-07-16", "@num": "43", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1984-07-17", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006435282", "@fin": "2000-06-22", "@num": "43", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1993-07-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006435283", "@fin": "2003-04-15", "@num": "43", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2000-07-08", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I - Nul ne peut enseigner, animer, entraîner ou encadrer contre rémunération une activité physique ou sportive, à titre d'occupation principale ou secondaire, de façon régulière, saisonnière ou occasionnelle, s'il n'est titulaire d'un diplôme comportant une qualification définie par l'Etat et attestant de ses compétences en matière de protection des pratiquants et des tiers. Lorsqu'elle est incluse dans les formations aux diplômes professionnels, organisées par les établissements visés à l'article 46, la certification de cette qualification est opérée sous l'autorité de leurs ministres de tutelle. Dans tous les autres cas, elle est délivrée sous l'autorité du ministre chargé des sports.
\n
Le diplôme mentionné à l'alinéa précédent est enregistré dans le répertoire national des certifications professionnelles dans les conditions prévues par le II de l'article L.335-6 du code de l'éducation.
\n
Lorsque l'activité s'exerce dans un environnement spécifique impliquant le respect de mesures de sécurité particulières, le diplôme visé au premier alinéa est délivré par le ministre chargé des sports dans le cadre d'une formatione coordonnée par ses services et assurée par ses établissements existant pour l'activité considérée.
\n
Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions d'application du présent paragraphe. Il détermine également les conditions et les modalité de la validation des expériences acquises dans l'exercice d'une activité rémunérée ou bénévole ayant un rapport direct avec l'activité concernée et compte tenu des exigences de sécurité. Il fixe la liste des activités visées à l'alinéa précédent et précise pour celles-ci les conditions et modalités particulières de validation des expériences acquises.
\n
Les dispositions du présent I ne s'appliquent pas :
\n
1° Aux militaires et aux fonctionnaires relevant des titres II, III et IV du statut général des fonctionnaires dans l'exercice des missions prévues par leur statut particulier;
\n
2° Aux personnes ayant acquis au 31 décembre 2002, conformément aux dispositions législatives en vigueur avant le 10 juillet 2000, le droit d'exercer contre rémunération une des fonctions mentionnées au premier alinéa, dans l'exercice de ce droit.
\n
II - Le diplôme mentionné au I peut être un diplôme étranger admis en équivalence.
\n
III - Nul ne peut exercer les fonctions mentionnées au I, à titre rémunéré ou bénévole, s'il a fait l'objet d'une condamnation pour crime ou pour l'un des délits prévus :
\n
au paragraphe 2 de la section 1 du chapitre II du titre II du livre II du code pénal;
\n
au paragraphe 2 de la section 3 du chapitre II du titre II du livre II du même code;
\n
à la section 4 du chapitre II du titre II du livre II du même code;
\n
à la section 1 du chapitre III du titre II du livre II du même code;
\n
à la section 2 du chapitre V du titre II du livre II du même code;
\n
à la section V du chapitre VII du titre II du livre II du même code;
\n
aux articles L.628 et L.630 du code de la santé publique;
\n
à l'article 27 de la loi n° 99-223 du 23 mars 1999 précitée;
\n
à l'article 1750 du code général des impôts.
\n
En outre, nul ne peut enseigner, animer ou encadrer une activité physique ou sportive auprès de mineurs, s'il a fait l'objet d'une mesure administrative d'interdiction de participer, à quelque titre que ce soit, à la direction et à l'encadrement d'institutions et d'organismes régis par les dispositions législatives ou réglementaires relatives à la protection des mineurs accueillis en centres de vacances et de loisirs, ainsi que de groupements de jeunesse ou s'il a fait l'objet d'une mesure administrative de suspension de ces mêmes fonctions.
" } }, "LEGIARTI000006522281": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "7", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-08-29", "DATE_DEBUT": "2003-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006522281", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/52/22/LEGIARTI000006522281.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PLHDWXXXXXX007AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693187", "#text": "Loi 84-610 1984-07-16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000599362", "#text": "Décret 2002-1269 2002-10-18 art. 1, art. 6, art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000599362", "@nortexte": "SPRK0270203D", "@numtexte": "2002-1269", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-10-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006436069", "@num": "11", "#text": "Décret n°2004-893 du 27 août 2004 - art. 11 () JORF 29 août 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000807571", "@nortexte": "MJSK0470149D", "@numtexte": "2004-893", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-08-27" }, { "@id": "LEGITEXT000021277844", "#text": "Arrêté du 20 octobre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021276809", "@nortexte": "SASF0924751A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-10-20" }, { "@id": "LEGITEXT000021656089", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021575206", "@nortexte": "SASF0931127A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-12-21" }, { "@id": "LEGITEXT000021691321", "#text": "Arrêté du 21 décembre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021645618", "@nortexte": "SASF0931140A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-12-21" }, { "@id": "LEGITEXT000021752490", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021751832", "@nortexte": "SASF1001521A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-18" }, { "@id": "LEGITEXT000021752503", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021751847", "@nortexte": "SASF1001585A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-18" }, { "@id": "LEGITEXT000021752516", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021751860", "@nortexte": "SASF1001515A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-18" }, { "@id": "LEGITEXT000022318671", "#text": "Arrêté du 26 mai 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022318197", "@nortexte": "SASF1013951A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-05-26" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006095673", "@fin": "2004-08-29", "#text": "Titre II : Activités physiques ou sportives s'exerçant dans un environnement spécifique.", "@debut": "2003-01-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000599362", "@nor": "SPRK0270203D", "@num": "2002-1269", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2002-1269 du 18 octobre 2002 pris pour l'application de l'article 43 de la loi n° 84-610 du 16 juillet 1984 modifiée relative à l'organisation et à la promotion des activités physiques et sportives", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000599362", "@c_titre_court": "Décret n°2002-1269 du 18 octobre 2002" }, { "@fin": "2007-07-25", "#text": "Décret n°2002-1269 du 18 octobre 2002 pris pour l'application de l'article 43 de la loi n° 84-610 du 16 juillet 1984 modifiée relative à l'organisation et à la promotion des activités physiques et sportives", "@debut": "2003-01-01", "@id_txt": "LEGITEXT000005633473", "@c_titre_court": "Décret n°2002-1269 du 18 octobre 2002" } ], "@ministere": "MINISTERE DES SPORTS", "@date_publi": "2002-10-19", "@date_signature": "2002-10-18" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006522281", "@fin": "2004-08-29", "@num": "7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2003-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le ministre chargé des sports établit la liste des établissements placés sous sa tutelle qui sont chargés d'assurer la formation au diplôme mentionné à l'article 1er lorsqu'il concerne les activités physiques ou sportives énumérées à l'article 6. Ces établissements mettent en oeuvre la totalité du cursus de formation avec leurs moyens propres et ceux qui leur sont alloués. Ils peuvent, lorsqu'ils ne sont pas en mesure d'assurer la totalité de ce cursus, passer convention avec un établissement public ou un autre organisme de formation.
\n
L'arrêté du ministre chargé des sports créant l'option ou la spécialité du diplôme relative à l'une des activités prévues à l'article 6 est pris après avis de la commission professionnelle consultative mentionnée à l'article 2. Il comporte :
\n
- le programme de formation et les modalités d'évaluation ;
\n
- la fiche descriptive des activités et les modalités et critères de certification, lorsque ce diplôme est organisé en unités capitalisables.
\n
Cet arrêté précise les éléments du programme ou des activités qui ne peuvent être délégués à d'autres établissements ou organismes de formation.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006522281", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021575206", "id": "LEGITEXT000021656089", "typelien": "APPLICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006435281", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021575206", "id": "LEGITEXT000021656089", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006435283", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021575206", "id": "LEGITEXT000021656089", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006435282", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000021575206", "id": "LEGITEXT000021656089", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000021656089": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006435281", "@num": "43", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 43 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006522281", "@num": "7", "#text": "Décret n°2002-1269 du 18 octobre 2002 - art. 7 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000599362", "@nortexte": "SPRK0270203D", "@numtexte": "2002-1269", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-10-18" }, { "@id": "LEGITEXT000006071318", "#text": "Code du sport. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 21 décembre 2009", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Arrêté du 21 décembre 2009 modifiant les dispositions réglementaires du code du sport (Arrêtés)", "DATE_DEBUT": "2010-01-04" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000021575206", "NOR": "SASF0931127A", "DATE_PUBLI": "2010-01-03", "DATE_TEXTE": "2009-12-21", "NUM_SEQUENCE": 29, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0002 du 3 janvier 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 234, "PAGE_FIN_PUBLI": 236, "DERNIERE_MODIFICATION": "2010-01-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000021656089", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/21/65/60/LEGITEXT000021656089.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La ministre de la santé et des sports,
Vu le code du sport, notamment ses articles L. 212-1, L. 212-7, D. 212-70, R. 212-84, R. 212-88 à R. 212-94 et A. 322-147 à A. 322-173 ;
Vu l'arrêté du 11 avril 2003 pris pour l'application de l'article 7 du décret n° 2002-1269 du 18 octobre 2002 pris pour l'application de l'article 43 de la loi n° 84-610 du 16 juillet 1984 modifiée relative à l'organisation et à la promotion des activités physiques et sportives ;
Vu l'arrêté du 24 août 2004 modifié fixant les conditions d'obtention du brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré, option « parachutisme », à l'issue d'une formation modulaire,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 21 décembre 2009.

\n
Pour la ministre et par délégation :
Le directeur des sports,
B. Jarrige

" } } }, "textelr": { "LEGITEXT000021656089": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000021575206", "NOR": "SASF0931127A", "DATE_PUBLI": "2010-01-03", "DATE_TEXTE": "2009-12-21", "NUM_SEQUENCE": 29, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0002 du 3 janvier 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 234, "PAGE_FIN_PUBLI": 236, "DERNIERE_MODIFICATION": "2010-01-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000021656089", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/21/65/60/LEGITEXT000021656089.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000021656096", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000021656098", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000021662082", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2010-01-04", "@origine": "LEGI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000021575206", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000021656089", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2010-01-04" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "LEGITEXT000021656089", "liens_entrants": true }