{ "article": { "LEGIARTI000006673934": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "39", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1989-01-01", "DATE_DEBUT": "1963-06-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006673934", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/67/39/LEGIARTI000006673934.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHHBBXXXXXX039AAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*NOTA : Arrêté du 18 février 1981 et arrêté du 7 septembre 1977 :
\n dérogations.*]
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1977-09-07", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_ASSOCIE" }, { "#text": "Arrêté 1977-09-07 : dérogation", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "#text": "Arrêté 1981-02-18 : dérogation", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "#text": "Arrêté 1981-04-07", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_ASSOCIE" }, { "@id": "JORFTEXT000000852836", "#text": "Décret 62-1454 1962-11-14 ART. 61 : diffère la date d'application de l'article 39 suivant le type d'installation", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006673925", "@num": "30", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 - art. 30 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" }, { "@id": "LEGITEXT000006072483", "#text": "Arrêté du 7 septembre 1977", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000326408", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-09-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006677437", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 septembre 1977 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000326408", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-09-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006677437", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 7 septembre 1977 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000326408", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-09-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006677439", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 septembre 1977 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000326408", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-09-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006677440", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 7 septembre 1977 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000326408", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1977-09-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000688014", "#text": "Décret 81-181 1981-02-24 : dispositions étendues aux établissements agricoles", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000688014", "@numtexte": "81-181", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-02-24" }, { "@id": "LEGITEXT000006072490", "#text": "Arrêté du 18 février 1981", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677473", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677473", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677475", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 3 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677476", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 4 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006677477", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 18 février 1981 - art. 5 (P)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289839", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-02-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000880312", "#text": "Décret 82-407 1982-05-13 : dispositions étendues à Saint-Pierre-et-Miquelon", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880312", "@numtexte": "82-407", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006678542", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 mai 1987 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000662548", "@nortexte": "AGRS8700961A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-05-14" }, { "@id": "LEGIARTI000006675660", "@num": "59", "#text": "Décret n°88-1056 du 14 novembre 1988 - art. 59 (V) JORF 24 novembre 1988 en vigueur le 1er janvier 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866441", "@nortexte": "TEFT8804060D", "@numtexte": "88-1056", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-11-14" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006140261", "@fin": "1989-01-01", "#text": "MISE AU NEUTRE.", "@debut": "1963-06-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006124503", "@fin": "1989-01-01", "#text": "INSTALLATIONS A COURANT ALTERNATIF", "@debut": "1963-06-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006102459", "@fin": "1989-01-01", "#text": "SECTION 4 : PROTECTION DES TRAVAILLEURS CONTRE LES RISQUES DE CONTACT AVEC DES MASSES MISES ACCIDENTELLEMENT SOUS TENSION", "@debut": "1963-06-05" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000852836", "@num": "62-1454", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 PORTANT RAP POUR L'EXECUTION DES DISPOSITIONS DU LIVRE II DU CODE DU TRAVAIL (TITRE 2: HYGIENE ET SECURITE DES TRAVAILLEURS) EN CE QUI CONCERNE LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS DANS LES ETABLISSEMENTS QUI METTENT EN OEUVRE DES COURANTS ELECTRIQUES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000852836", "@c_titre_court": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962" }, { "@fin": "1989-01-01", "#text": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962 portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions du livre 2 du code du travail en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques.", "@debut": "1963-06-05", "@id_txt": "LEGITEXT000006061075", "@c_titre_court": "Décret n°62-1454 du 14 novembre 1962" } ], "@date_publi": "1962-12-05", "@date_signature": "1962-11-14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006673934", "@fin": "1989-01-01", "@num": "39", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1963-06-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Par. 1. Dans les installations de la classe BT [*basse tension*] qui ne sont pas alimentées directement par une distribution publique mais qui disposent exclusivement de sources autonomes ou sont alimentées à partir d'une distribution publique par des groupes convertisseurs ou des transformateurs à circuits primaires et secondaires indépendants, la mise à la terre des masses peut être remplacée par leur liaison électrique au conducteur ou point neutre, sous réserve qu'il soit fait usage d'un dispositif de sécurité séparant automatiquement de toute source d'énergie l'installation ou la partie d'installation présentant un défaut d'isolement ; en outre, les dispositions correspondantes doivent être conformes à une norme rendue obligatoire par arrêté du ministre du travail.
\n
\n
Par. 2. Dans ces installations, il est interdit d'utiliser comme conducteur neutre ou conducteur de protection les gaines de plomb ainsi que tous revêtements et armures métalliques des canalisations, à moins que leur section n'ait été prévue pour cet usage et que leur continuité ne soit assurée à tous les raccordements. Ces gaines, revêtements ou armures sont alors soumis à toutes les prescriptions relatives au conducteur neutre.
\n
\n
Par. 3. L'extension des dispositions des paragraphes 1 et 2 aux installations alimentées directement à temps complet ou partiel par un réseau de distribution publique est subordonnée à l'accord écrit du distributeur.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006673934", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000326408", "id": "LEGITEXT000006072483", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000006072483": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1981-04-07 : application aux établissements agricoles", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "@id": "LEGIARTI000006673934", "@num": "39", "#text": "Décret 62-1454 1962-11-14 art. 39", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852836", "@numtexte": "62-1454", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-14" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 7 septembre 1977", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Arrêté du 7 septembre 1977 relatif à la protection contre les dangers des contacts indirects par la mise des masses au neutre.", "DATE_DEBUT": "1977-09-16" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000326408", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1977-09-07", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "1989-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000006072483", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/06/07/24/LEGITEXT000006072483.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIDS" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre du travail, Vu l'article 39 du décret n° 62-1454 du 14 novembre 1962 portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions du livre II du code du travail (titre III, Hygiène et sécurité des travailleurs) en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques,
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Pour le ministre et par délégation :
\n Le directeur des relations du travail, PIERRE CABANES.
" } } }, "textelr": { "LEGITEXT000006072483": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000326408", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1977-09-07", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "1989-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000006072483", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/06/07/24/LEGITEXT000006072483.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIDS" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000006677438", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1989-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000006677437", "@fin": "1989-01-01", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1977-09-16", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000006677439", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1977-09-16", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000006677440", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1977-09-16", "@origine": "LEGI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000326408", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006072483", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1977-09-16" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "LEGITEXT000006072483", "liens_entrants": true }