{ "article": { "LEGIARTI000006647805": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L212-6", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1982-02-01", "DATE_DEBUT": "1973-11-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006647805", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/78/LEGIARTI000006647805.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SAAXXXXXXXX1X212L06AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006661846", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-101 du 27 janvier 1982 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336738", "@numtexte": "82-101", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-01-27" }, { "@id": "LEGITEXT000006063950", "#text": "Décret n°82-946 du 5 novembre 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000515977", "@numtexte": "82-946", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006662155", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-946 du 5 novembre 1982 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000515977", "@numtexte": "82-946", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006662155", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-946 du 5 novembre 1982 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000515977", "@numtexte": "82-946", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006662301", "@num": "5", "#text": "Décret n°83-40 du 26 janvier 1983 - art. 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503264", "@numtexte": "83-40", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-01-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006662320", "@num": "9", "#text": "Décret n°83-40 du 26 janvier 1983 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503264", "@numtexte": "83-40", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-01-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006662673", "@num": "1", "#text": "Décret n°83-1009 du 2 novembre 1983 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337480", "@numtexte": "83-1009", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006662687", "@num": "6", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000020083125", "@num": "7", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000020083120", "@num": "8", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006664050", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-897 du 30 octobre 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884865", "@nortexte": "ASET8703752D", "@numtexte": "87-897", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006658085", "@num": "5", "#text": "Loi n°2000-37 du 19 janvier 2000 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000398162", "@nortexte": "MESX9900090L", "@numtexte": "2000-37", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-01-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006660967", "@num": "1", "#text": "Décret n°2000-82 du 31 janvier 2000 - art. 1 (An)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000568040", "@nortexte": "MESC0010116D", "@numtexte": "2000-82", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-01-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006660968", "@num": "2", "#text": "Décret n°2000-82 du 31 janvier 2000 - art. 2 (An)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000568040", "@nortexte": "MESC0010116D", "@numtexte": "2000-82", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-01-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006661614", "@num": "4", "#text": "Décret n°2001-941 du 15 octobre 2001 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000591013", "@nortexte": "MEST0111373D", "@numtexte": "2001-941", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-10-15" }, { "@id": "LEGITEXT000005632776", "#text": "Décret n°2002-625 du 25 avril 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225006", "@nortexte": "EQUT0200496D", "@numtexte": "2002-625", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006210979", "@num": "1", "#text": "Décret n°2002-625 du 25 avril 2002 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225006", "@nortexte": "EQUT0200496D", "@numtexte": "2002-625", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006210979", "@num": "1", "#text": "Décret n°2002-625 du 25 avril 2002 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225006", "@nortexte": "EQUT0200496D", "@numtexte": "2002-625", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006210980", "@num": "2", "#text": "Décret n°2002-625 du 25 avril 2002 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225006", "@nortexte": "EQUT0200496D", "@numtexte": "2002-625", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006672144", "@num": "11", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672154", "@num": "15-2", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672163", "@num": "18", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672165", "@num": "19", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672169", "@num": "21", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672125", "@num": "4", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672137", "@num": "9-2", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 9-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672000", "@num": "5", "#text": "Décret n°2003-1242 du 22 décembre 2003 - art. 5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000416669", "@nortexte": "EQUX0300146D", "@numtexte": "2003-1242", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006239828", "@num": "15", "#text": "Décret n°2005-306 du 31 mars 2005 - art. 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810169", "@nortexte": "EQUX0500064D", "@numtexte": "2005-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006239771", "@num": "4", "#text": "Loi n°2005-296 du 31 mars 2005 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810155", "@nortexte": "MRTX0508094L", "@numtexte": "2005-296", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000019353943", "@num": "1", "#text": "LOI n°2008-111 du 8 février 2008 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018088840", "@nortexte": "MTSX0772436L", "@numtexte": "2008-111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000018518038", "@num": "D212-18", "#text": "Code du travail - art. D212-18 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018517999", "@num": "D212-25", "#text": "Code du travail - art. D212-25 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006646483", "@num": "L142-1", "#text": "Code du travail - art. L142-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647305", "@num": "L212-10", "#text": "Code du travail - art. L212-10 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018659685", "@num": "L212-16", "#text": "Code du travail - art. L212-16 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647804", "@num": "L212-5", "#text": "Code du travail - art. L212-5 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647829", "@num": "L212-5-1", "#text": "Code du travail - art. L212-5-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647280", "@num": "L212-6-1", "#text": "Code du travail - art. L212-6-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647814", "@num": "L212-7", "#text": "Code du travail - art. L212-7 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647281", "@num": "L212-7-1", "#text": "Code du travail - art. L212-7-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647837", "@num": "L212-8", "#text": "Code du travail - art. L212-8 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647283", "@num": "L212-8-1", "#text": "Code du travail - art. L212-8-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647301", "@num": "L212-9", "#text": "Code du travail - art. L212-9 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902450", "@num": "L3121-11", "#text": "Code du travail - art. L3121-11 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902451", "@num": "L3121-12", "#text": "Code du travail - art. L3121-12 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902452", "@num": "L3121-13", "#text": "Code du travail - art. L3121-13 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902453", "@num": "L3121-14", "#text": "Code du travail - art. L3121-14 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902454", "@num": "L3121-15", "#text": "Code du travail - art. L3121-15 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651410", "@num": "L932-1", "#text": "Code du travail - art. L932-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018509805", "@num": "R261-4", "#text": "Code du travail - art. R261-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018509805", "@num": "R261-4", "#text": "Code du travail - art. R261-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585110", "@num": "L713-19", "#text": "Code rural - art. L713-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 73-1046 1973-11-15", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Loi 1946-02-25 art. 2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006170102", "@fin": "1982-11-14", "#text": "HEURES SUPPLEMENTAIRES .", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154087", "@fin": "1982-11-14", "#text": "DUREE DU TRAVAIL", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006139799", "@fin": "1982-11-14", "#text": "CONDITIONS DU TRAVAIL", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123875", "@fin": "1985-07-26", "#text": "REGLEMENTATION DU TRAVAIL", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101375", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647805", "@fin": "1982-02-01", "@num": "L212-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1973-11-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647806", "@fin": "2000-02-01", "@num": "L212-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647807", "@fin": "2003-01-18", "@num": "L212-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647808", "@fin": "2004-05-05", "@num": "L212-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647809", "@fin": "2008-05-01", "@num": "L212-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-05-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Des heures supplémentaires peuvent être effectuées en vue d'accroître la production. Les dispositions de la présente section sont applicables aux heures ainsi accomplies, ainsi qu'à l'ensemble de celles qui sont considérées comme heures supplémentaires, par application de la législation relative à la durée du travail.
\n
" } }, "LEGIARTI000006647806": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L212-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2000-02-01", "DATE_DEBUT": "1982-02-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006647806", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/78/LEGIARTI000006647806.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SAAXXXXXXXX1X212L06AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000889135", "#text": "Ordonnance 82-41 1982-01-16 ART. 7 JORF 17 JANVIER 1982 en vigueur le 1er février 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889135", "@numtexte": "82-41", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1982-01-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006661846", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-101 du 27 janvier 1982 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336738", "@numtexte": "82-101", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-01-27" }, { "@id": "LEGITEXT000006063950", "#text": "Décret n°82-946 du 5 novembre 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000515977", "@numtexte": "82-946", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006662155", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-946 du 5 novembre 1982 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000515977", "@numtexte": "82-946", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006662155", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-946 du 5 novembre 1982 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000515977", "@numtexte": "82-946", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006662301", "@num": "5", "#text": "Décret n°83-40 du 26 janvier 1983 - art. 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503264", "@numtexte": "83-40", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-01-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006662320", "@num": "9", "#text": "Décret n°83-40 du 26 janvier 1983 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503264", "@numtexte": "83-40", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-01-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006662673", "@num": "1", "#text": "Décret n°83-1009 du 2 novembre 1983 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337480", "@numtexte": "83-1009", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006662687", "@num": "6", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000020083125", "@num": "7", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000020083120", "@num": "8", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006664050", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-897 du 30 octobre 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884865", "@nortexte": "ASET8703752D", "@numtexte": "87-897", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006658085", "@num": "5", "#text": "Loi n°2000-37 du 19 janvier 2000 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000398162", "@nortexte": "MESX9900090L", "@numtexte": "2000-37", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-01-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006660967", "@num": "1", "#text": "Décret n°2000-82 du 31 janvier 2000 - art. 1 (An)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000568040", "@nortexte": "MESC0010116D", "@numtexte": "2000-82", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-01-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006660968", "@num": "2", "#text": "Décret n°2000-82 du 31 janvier 2000 - art. 2 (An)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000568040", "@nortexte": "MESC0010116D", "@numtexte": "2000-82", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-01-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006661614", "@num": "4", "#text": "Décret n°2001-941 du 15 octobre 2001 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000591013", "@nortexte": "MEST0111373D", "@numtexte": "2001-941", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-10-15" }, { "@id": "LEGITEXT000005632776", "#text": "Décret n°2002-625 du 25 avril 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225006", "@nortexte": "EQUT0200496D", "@numtexte": "2002-625", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006210979", "@num": "1", "#text": "Décret n°2002-625 du 25 avril 2002 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225006", "@nortexte": "EQUT0200496D", "@numtexte": "2002-625", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006210979", "@num": "1", "#text": "Décret n°2002-625 du 25 avril 2002 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225006", "@nortexte": "EQUT0200496D", "@numtexte": "2002-625", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006210980", "@num": "2", "#text": "Décret n°2002-625 du 25 avril 2002 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225006", "@nortexte": "EQUT0200496D", "@numtexte": "2002-625", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006672144", "@num": "11", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672154", "@num": "15-2", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672163", "@num": "18", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672165", "@num": "19", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672169", "@num": "21", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672125", "@num": "4", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672137", "@num": "9-2", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 9-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672000", "@num": "5", "#text": "Décret n°2003-1242 du 22 décembre 2003 - art. 5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000416669", "@nortexte": "EQUX0300146D", "@numtexte": "2003-1242", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006239828", "@num": "15", "#text": "Décret n°2005-306 du 31 mars 2005 - art. 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810169", "@nortexte": "EQUX0500064D", "@numtexte": "2005-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006239771", "@num": "4", "#text": "Loi n°2005-296 du 31 mars 2005 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810155", "@nortexte": "MRTX0508094L", "@numtexte": "2005-296", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000019353943", "@num": "1", "#text": "LOI n°2008-111 du 8 février 2008 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018088840", "@nortexte": "MTSX0772436L", "@numtexte": "2008-111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000018518038", "@num": "D212-18", "#text": "Code du travail - art. D212-18 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018517999", "@num": "D212-25", "#text": "Code du travail - art. D212-25 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006646483", "@num": "L142-1", "#text": "Code du travail - art. L142-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647305", "@num": "L212-10", "#text": "Code du travail - art. L212-10 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018659685", "@num": "L212-16", "#text": "Code du travail - art. L212-16 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647804", "@num": "L212-5", "#text": "Code du travail - art. L212-5 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647829", "@num": "L212-5-1", "#text": "Code du travail - art. L212-5-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647280", "@num": "L212-6-1", "#text": "Code du travail - art. L212-6-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647814", "@num": "L212-7", "#text": "Code du travail - art. L212-7 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647281", "@num": "L212-7-1", "#text": "Code du travail - art. L212-7-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647837", "@num": "L212-8", "#text": "Code du travail - art. L212-8 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647283", "@num": "L212-8-1", "#text": "Code du travail - art. L212-8-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647301", "@num": "L212-9", "#text": "Code du travail - art. L212-9 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902450", "@num": "L3121-11", "#text": "Code du travail - art. L3121-11 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902451", "@num": "L3121-12", "#text": "Code du travail - art. L3121-12 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902452", "@num": "L3121-13", "#text": "Code du travail - art. L3121-13 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902453", "@num": "L3121-14", "#text": "Code du travail - art. L3121-14 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902454", "@num": "L3121-15", "#text": "Code du travail - art. L3121-15 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651410", "@num": "L932-1", "#text": "Code du travail - art. L932-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018509805", "@num": "R261-4", "#text": "Code du travail - art. R261-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018509805", "@num": "R261-4", "#text": "Code du travail - art. R261-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail R261-4 : SANCTIONS PENALES", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585110", "@num": "L713-19", "#text": "Code rural - art. L713-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 73-1046 1973-11-15", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Loi 1946-02-25 art. 2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006170068", "@fin": "2008-05-01", "#text": "SECTION 3 : HEURES SUPPLEMENTAIRES.", "@debut": "1982-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154061", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Durée du travail", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006139789", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Conditions du travail", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101375", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647805", "@fin": "1982-02-01", "@num": "L212-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1973-11-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647806", "@fin": "2000-02-01", "@num": "L212-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647807", "@fin": "2003-01-18", "@num": "L212-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647808", "@fin": "2004-05-05", "@num": "L212-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647809", "@fin": "2008-05-01", "@num": "L212-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-05-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Un décret détermine un contingent annuel d'heures supplémentaires pouvant être effectuées après information de l'inspecteur du travail et, s'ils existent, du comité d'entreprise ou à défaut des délégués du personnel.
\n
Un contingent d'un volume supérieur ou inférieur peut être fixé par une convention ou un accord collectif étendu.
\n
A défaut de détermination du contingent par voie conventionnelle, les modalités de son utilisation doivent donner lieu au moins une fois par an à une consultation du comité d'entreprise ou des délégués du personnel s'ils existent, à moins que celles-ci ne soient prévues par une convention ou un accord d'entreprise.
" } }, "LEGIARTI000006647807": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L212-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2003-01-18", "DATE_DEBUT": "2000-02-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006647807", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/78/LEGIARTI000006647807.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SAAXXXXXXXX1X212L06AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006661846", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-101 du 27 janvier 1982 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336738", "@numtexte": "82-101", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-01-27" }, { "@id": "LEGITEXT000006063950", "#text": "Décret n°82-946 du 5 novembre 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000515977", "@numtexte": "82-946", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006662155", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-946 du 5 novembre 1982 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000515977", "@numtexte": "82-946", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006662155", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-946 du 5 novembre 1982 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000515977", "@numtexte": "82-946", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006662301", "@num": "5", "#text": "Décret n°83-40 du 26 janvier 1983 - art. 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503264", "@numtexte": "83-40", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-01-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006662320", "@num": "9", "#text": "Décret n°83-40 du 26 janvier 1983 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503264", "@numtexte": "83-40", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-01-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006662673", "@num": "1", "#text": "Décret n°83-1009 du 2 novembre 1983 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337480", "@numtexte": "83-1009", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006662687", "@num": "6", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000020083125", "@num": "7", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000020083120", "@num": "8", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006664050", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-897 du 30 octobre 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884865", "@nortexte": "ASET8703752D", "@numtexte": "87-897", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-10-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000398162", "#text": "Loi 2000-37 2000-01-19 art. 5 VII JORF 20 janvier 2000 en vigueur le 1er février 2000", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000398162", "@nortexte": "MESX9900090L", "@numtexte": "2000-37", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-01-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006658085", "@num": "5", "#text": "Loi n°2000-37 du 19 janvier 2000 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000398162", "@nortexte": "MESX9900090L", "@numtexte": "2000-37", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-01-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006660967", "@num": "1", "#text": "Décret n°2000-82 du 31 janvier 2000 - art. 1 (An)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000568040", "@nortexte": "MESC0010116D", "@numtexte": "2000-82", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-01-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006660968", "@num": "2", "#text": "Décret n°2000-82 du 31 janvier 2000 - art. 2 (An)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000568040", "@nortexte": "MESC0010116D", "@numtexte": "2000-82", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-01-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006661614", "@num": "4", "#text": "Décret n°2001-941 du 15 octobre 2001 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000591013", "@nortexte": "MEST0111373D", "@numtexte": "2001-941", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-10-15" }, { "@id": "LEGITEXT000005632776", "#text": "Décret n°2002-625 du 25 avril 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225006", "@nortexte": "EQUT0200496D", "@numtexte": "2002-625", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006210979", "@num": "1", "#text": "Décret n°2002-625 du 25 avril 2002 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225006", "@nortexte": "EQUT0200496D", "@numtexte": "2002-625", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006210979", "@num": "1", "#text": "Décret n°2002-625 du 25 avril 2002 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225006", "@nortexte": "EQUT0200496D", "@numtexte": "2002-625", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006210980", "@num": "2", "#text": "Décret n°2002-625 du 25 avril 2002 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225006", "@nortexte": "EQUT0200496D", "@numtexte": "2002-625", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006672144", "@num": "11", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672154", "@num": "15-2", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672163", "@num": "18", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672165", "@num": "19", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672169", "@num": "21", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672125", "@num": "4", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672137", "@num": "9-2", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 9-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672000", "@num": "5", "#text": "Décret n°2003-1242 du 22 décembre 2003 - art. 5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000416669", "@nortexte": "EQUX0300146D", "@numtexte": "2003-1242", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006239828", "@num": "15", "#text": "Décret n°2005-306 du 31 mars 2005 - art. 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810169", "@nortexte": "EQUX0500064D", "@numtexte": "2005-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006239771", "@num": "4", "#text": "Loi n°2005-296 du 31 mars 2005 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810155", "@nortexte": "MRTX0508094L", "@numtexte": "2005-296", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000019353943", "@num": "1", "#text": "LOI n°2008-111 du 8 février 2008 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018088840", "@nortexte": "MTSX0772436L", "@numtexte": "2008-111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000018518038", "@num": "D212-18", "#text": "Code du travail - art. D212-18 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018517999", "@num": "D212-25", "#text": "Code du travail - art. D212-25 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006646483", "@num": "L142-1", "#text": "Code du travail - art. L142-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647305", "@num": "L212-10", "#text": "Code du travail - art. L212-10 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018659685", "@num": "L212-16", "#text": "Code du travail - art. L212-16 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647804", "@num": "L212-5", "#text": "Code du travail - art. L212-5 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647829", "@num": "L212-5-1", "#text": "Code du travail - art. L212-5-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647280", "@num": "L212-6-1", "#text": "Code du travail - art. L212-6-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647814", "@num": "L212-7", "#text": "Code du travail - art. L212-7 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647281", "@num": "L212-7-1", "#text": "Code du travail - art. L212-7-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647837", "@num": "L212-8", "#text": "Code du travail - art. L212-8 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647283", "@num": "L212-8-1", "#text": "Code du travail - art. L212-8-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647301", "@num": "L212-9", "#text": "Code du travail - art. L212-9 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902450", "@num": "L3121-11", "#text": "Code du travail - art. L3121-11 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902451", "@num": "L3121-12", "#text": "Code du travail - art. L3121-12 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902452", "@num": "L3121-13", "#text": "Code du travail - art. L3121-13 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902453", "@num": "L3121-14", "#text": "Code du travail - art. L3121-14 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902454", "@num": "L3121-15", "#text": "Code du travail - art. L3121-15 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651410", "@num": "L932-1", "#text": "Code du travail - art. L932-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018509805", "@num": "R261-4", "#text": "Code du travail - art. R261-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018509805", "@num": "R261-4", "#text": "Code du travail - art. R261-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail R261-4 : SANCTIONS PENALES", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585110", "@num": "L713-19", "#text": "Code rural - art. L713-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 73-1046 1973-11-15", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Loi 1946-02-25 art. 2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006170068", "@fin": "2008-05-01", "#text": "SECTION 3 : HEURES SUPPLEMENTAIRES.", "@debut": "1982-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154061", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Durée du travail", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006139789", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Conditions du travail", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101375", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647805", "@fin": "1982-02-01", "@num": "L212-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1973-11-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647806", "@fin": "2000-02-01", "@num": "L212-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647807", "@fin": "2003-01-18", "@num": "L212-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647808", "@fin": "2004-05-05", "@num": "L212-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647809", "@fin": "2008-05-01", "@num": "L212-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-05-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Un décret détermine un contingent annuel d'heures supplémentaires pouvant être effectuées après information de l'inspecteur du travail et, s'ils existent, du comité d'entreprise ou à défaut des délégués du personnel. Ce contingent est réduit lorsque la durée hebdomadaire de travail varie dans les conditions prévues par une convention ou un accord collectif défini à l'article L. 212-8. Toutefois, cette réduction n'est pas applicable lorsque la convention ou l'accord collectif prévoit une variation de la durée hebdomadaire de travail dans les limites de trente et une et trente-neuf heures ou un nombre d'heures au-delà de la durée légale hebdomadaire inférieur ou égal à soixante-dix heures par an.
\n
Sans préjudice des dispositions du premier et du troisième alinéas de l'article L. 212-5-1, le contingent d'heures supplémentaires pouvant être effectuées après information de l'inspecteur du travail peut être fixé, par une convention ou un accord collectif étendu, à un volume supérieur ou inférieur à celui déterminé par le décret prévu au premier alinéa.
\n
Pour le calcul du contingent fixé par le décret prévu au premier alinéa et du contingent mentionné au deuxième alinéa, sont prises en compte les heures effectuées au-delà de trente-cinq heures par semaine.
\n
A défaut de détermination du contingent par voie conventionnelle, les modalités de son utilisation doivent donner lieu au moins une fois par an à une consultation du comité d'entreprise ou des délégués du personnel s'ils existent, à moins que celles-ci ne soient prévues par une convention ou un accord d'entreprise.
" } }, "LEGIARTI000006647808": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L212-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-05-05", "DATE_DEBUT": "2003-01-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006647808", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/78/LEGIARTI000006647808.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SAAXXXXXXXX1X212L06AXXAD" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Nota : Loi 2003-47 2003-01-17 art. 2 B : Les contingents conventionnels d'heures supplémentaires négociés, en application du deuxième alinéa de l'article L. 212-6 du code du travail, antérieurement à la date de publication de la présente loi reçoivent plein effet en matière d'ouverture du droit à repos compensateur obligatoire, dans la limite du contingent réglementaire prévu au premier alinéa du même article.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006661846", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-101 du 27 janvier 1982 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336738", "@numtexte": "82-101", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-01-27" }, { "@id": "LEGITEXT000006063950", "#text": "Décret n°82-946 du 5 novembre 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000515977", "@numtexte": "82-946", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006662155", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-946 du 5 novembre 1982 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000515977", "@numtexte": "82-946", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006662155", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-946 du 5 novembre 1982 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000515977", "@numtexte": "82-946", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006662301", "@num": "5", "#text": "Décret n°83-40 du 26 janvier 1983 - art. 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503264", "@numtexte": "83-40", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-01-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006662320", "@num": "9", "#text": "Décret n°83-40 du 26 janvier 1983 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503264", "@numtexte": "83-40", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-01-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006662673", "@num": "1", "#text": "Décret n°83-1009 du 2 novembre 1983 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337480", "@numtexte": "83-1009", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006662687", "@num": "6", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000020083125", "@num": "7", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000020083120", "@num": "8", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006664050", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-897 du 30 octobre 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884865", "@nortexte": "ASET8703752D", "@numtexte": "87-897", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006658085", "@num": "5", "#text": "Loi n°2000-37 du 19 janvier 2000 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000398162", "@nortexte": "MESX9900090L", "@numtexte": "2000-37", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-01-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006660967", "@num": "1", "#text": "Décret n°2000-82 du 31 janvier 2000 - art. 1 (An)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000568040", "@nortexte": "MESC0010116D", "@numtexte": "2000-82", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-01-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006660968", "@num": "2", "#text": "Décret n°2000-82 du 31 janvier 2000 - art. 2 (An)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000568040", "@nortexte": "MESC0010116D", "@numtexte": "2000-82", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-01-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006661614", "@num": "4", "#text": "Décret n°2001-941 du 15 octobre 2001 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000591013", "@nortexte": "MEST0111373D", "@numtexte": "2001-941", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-10-15" }, { "@id": "LEGITEXT000005632776", "#text": "Décret n°2002-625 du 25 avril 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225006", "@nortexte": "EQUT0200496D", "@numtexte": "2002-625", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006210979", "@num": "1", "#text": "Décret n°2002-625 du 25 avril 2002 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225006", "@nortexte": "EQUT0200496D", "@numtexte": "2002-625", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006210979", "@num": "1", "#text": "Décret n°2002-625 du 25 avril 2002 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225006", "@nortexte": "EQUT0200496D", "@numtexte": "2002-625", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006210980", "@num": "2", "#text": "Décret n°2002-625 du 25 avril 2002 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225006", "@nortexte": "EQUT0200496D", "@numtexte": "2002-625", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006658850", "@num": "2", "#text": "Loi n°2003-47 du 17 janvier 2003 - art. 2 () JORF 18 janvier 2003", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000594652", "@nortexte": "SOCX0200137L", "@numtexte": "2003-47", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2003-01-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006672144", "@num": "11", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672154", "@num": "15-2", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672163", "@num": "18", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672165", "@num": "19", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672169", "@num": "21", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672125", "@num": "4", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672137", "@num": "9-2", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 9-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672000", "@num": "5", "#text": "Décret n°2003-1242 du 22 décembre 2003 - art. 5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000416669", "@nortexte": "EQUX0300146D", "@numtexte": "2003-1242", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006239828", "@num": "15", "#text": "Décret n°2005-306 du 31 mars 2005 - art. 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810169", "@nortexte": "EQUX0500064D", "@numtexte": "2005-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006239771", "@num": "4", "#text": "Loi n°2005-296 du 31 mars 2005 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810155", "@nortexte": "MRTX0508094L", "@numtexte": "2005-296", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000019353943", "@num": "1", "#text": "LOI n°2008-111 du 8 février 2008 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018088840", "@nortexte": "MTSX0772436L", "@numtexte": "2008-111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000018518038", "@num": "D212-18", "#text": "Code du travail - art. D212-18 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018517999", "@num": "D212-25", "#text": "Code du travail - art. D212-25 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006646483", "@num": "L142-1", "#text": "Code du travail - art. L142-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647305", "@num": "L212-10", "#text": "Code du travail - art. L212-10 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018659685", "@num": "L212-16", "#text": "Code du travail - art. L212-16 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647804", "@num": "L212-5", "#text": "Code du travail - art. L212-5 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647829", "@num": "L212-5-1", "#text": "Code du travail - art. L212-5-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647280", "@num": "L212-6-1", "#text": "Code du travail - art. L212-6-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647814", "@num": "L212-7", "#text": "Code du travail - art. L212-7 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647281", "@num": "L212-7-1", "#text": "Code du travail - art. L212-7-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647837", "@num": "L212-8", "#text": "Code du travail - art. L212-8 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647283", "@num": "L212-8-1", "#text": "Code du travail - art. L212-8-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647301", "@num": "L212-9", "#text": "Code du travail - art. L212-9 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902450", "@num": "L3121-11", "#text": "Code du travail - art. L3121-11 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902451", "@num": "L3121-12", "#text": "Code du travail - art. L3121-12 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902452", "@num": "L3121-13", "#text": "Code du travail - art. L3121-13 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902453", "@num": "L3121-14", "#text": "Code du travail - art. L3121-14 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902454", "@num": "L3121-15", "#text": "Code du travail - art. L3121-15 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651410", "@num": "L932-1", "#text": "Code du travail - art. L932-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018509805", "@num": "R261-4", "#text": "Code du travail - art. R261-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018509805", "@num": "R261-4", "#text": "Code du travail - art. R261-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail R261-4 : SANCTIONS PENALES", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585110", "@num": "L713-19", "#text": "Code rural - art. L713-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 73-1046 1973-11-15", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Loi 1946-02-25 art. 2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006170068", "@fin": "2008-05-01", "#text": "SECTION 3 : HEURES SUPPLEMENTAIRES.", "@debut": "1982-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154061", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Durée du travail", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006139789", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Conditions du travail", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101375", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647805", "@fin": "1982-02-01", "@num": "L212-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1973-11-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647806", "@fin": "2000-02-01", "@num": "L212-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647807", "@fin": "2003-01-18", "@num": "L212-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647808", "@fin": "2004-05-05", "@num": "L212-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647809", "@fin": "2008-05-01", "@num": "L212-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-05-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Un décret détermine un contingent annuel d'heures supplémentaires pouvant être effectuées après information de l'inspecteur du travail et, s'ils existent, du comité d'entreprise ou à défaut des délégués du personnel. Ce contingent est réduit lorsque la durée hebdomadaire de travail varie dans les conditions prévues par une convention ou un accord collectif défini à l'article L. 212-8. Toutefois, cette réduction n'est pas applicable lorsque la convention ou l'accord collectif prévoit une variation de la durée hebdomadaire de travail dans les limites de trente et une et trente-neuf heures ou un nombre d'heures au-delà de la durée légale hebdomadaire inférieur ou égal à soixante-dix heures par an.
\n
Le contingent d'heures supplémentaires pouvant être effectuées après information de l'inspecteur du travail peut être fixé, par une convention ou un accord collectif de branche étendu, à un volume supérieur ou inférieur à celui déterminé par le décret prévu au premier alinéa.
\n
Pour le calcul du contingent fixé par le décret prévu au premier alinéa et du contingent mentionné au deuxième alinéa, sont prises en compte les heures effectuées au-delà de trente-cinq heures par semaine.
\n
A défaut de détermination du contingent par voie conventionnelle, les modalités de son utilisation doivent donner lieu au moins une fois par an à une consultation du comité d'entreprise ou des délégués du personnel s'ils existent, à moins que celles-ci ne soient prévues par une convention ou un accord d'entreprise.
" } }, "LEGIARTI000006647809": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L212-6", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-05-01", "DATE_DEBUT": "2004-05-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006647809", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/64/78/LEGIARTI000006647809.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SAAXXXXXXXX1X212L06AXXAE" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
Ordonnance 2007-329 2007-03-12 art. 14 : Les dispositions de la présente ordonnance entrent en vigueur en même temps que la partie réglementaire du nouveau code du travail et au plus tard le 1er mars 2008.
\n
\n

La loi n° 2008-67 du 21 janvier 2008 dans son article 2 X a fixé la date d'entrée en vigueur de la partie législative du code du travail au 1er mai 2008.
\n
\n

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006661846", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-101 du 27 janvier 1982 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336738", "@numtexte": "82-101", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-01-27" }, { "@id": "LEGITEXT000006063950", "#text": "Décret n°82-946 du 5 novembre 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000515977", "@numtexte": "82-946", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006662155", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-946 du 5 novembre 1982 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000515977", "@numtexte": "82-946", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006662155", "@num": "1", "#text": "Décret n°82-946 du 5 novembre 1982 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000515977", "@numtexte": "82-946", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-11-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006662301", "@num": "5", "#text": "Décret n°83-40 du 26 janvier 1983 - art. 5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503264", "@numtexte": "83-40", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-01-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006662320", "@num": "9", "#text": "Décret n°83-40 du 26 janvier 1983 - art. 9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000503264", "@numtexte": "83-40", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-01-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006662673", "@num": "1", "#text": "Décret n°83-1009 du 2 novembre 1983 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337480", "@numtexte": "83-1009", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-11-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006662687", "@num": "6", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000020083125", "@num": "7", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000020083120", "@num": "8", "#text": "Décret n°83-1111 du 19 décembre 1983 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884914", "@numtexte": "83-1111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006664050", "@num": "2", "#text": "Décret n°87-897 du 30 octobre 1987 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884865", "@nortexte": "ASET8703752D", "@numtexte": "87-897", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006658085", "@num": "5", "#text": "Loi n°2000-37 du 19 janvier 2000 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000398162", "@nortexte": "MESX9900090L", "@numtexte": "2000-37", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2000-01-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006660967", "@num": "1", "#text": "Décret n°2000-82 du 31 janvier 2000 - art. 1 (An)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000568040", "@nortexte": "MESC0010116D", "@numtexte": "2000-82", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-01-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006660968", "@num": "2", "#text": "Décret n°2000-82 du 31 janvier 2000 - art. 2 (An)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000568040", "@nortexte": "MESC0010116D", "@numtexte": "2000-82", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-01-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006661614", "@num": "4", "#text": "Décret n°2001-941 du 15 octobre 2001 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000591013", "@nortexte": "MEST0111373D", "@numtexte": "2001-941", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-10-15" }, { "@id": "LEGITEXT000005632776", "#text": "Décret n°2002-625 du 25 avril 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225006", "@nortexte": "EQUT0200496D", "@numtexte": "2002-625", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006210979", "@num": "1", "#text": "Décret n°2002-625 du 25 avril 2002 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225006", "@nortexte": "EQUT0200496D", "@numtexte": "2002-625", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006210979", "@num": "1", "#text": "Décret n°2002-625 du 25 avril 2002 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225006", "@nortexte": "EQUT0200496D", "@numtexte": "2002-625", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006210980", "@num": "2", "#text": "Décret n°2002-625 du 25 avril 2002 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225006", "@nortexte": "EQUT0200496D", "@numtexte": "2002-625", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006672144", "@num": "11", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672154", "@num": "15-2", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 15-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672163", "@num": "18", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672165", "@num": "19", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672169", "@num": "21", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 21 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672125", "@num": "4", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672137", "@num": "9-2", "#text": "Décret n°2003-849 du 4 septembre 2003 - art. 9-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000607799", "@nortexte": "EQUX0300098D", "@numtexte": "2003-849", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006672000", "@num": "5", "#text": "Décret n°2003-1242 du 22 décembre 2003 - art. 5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000416669", "@nortexte": "EQUX0300146D", "@numtexte": "2003-1242", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-12-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006659063", "@num": "43", "#text": "Loi n°2004-391 du 4 mai 2004 - art. 43 () JORF 5 mai 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000613810", "@nortexte": "SOCX0300159L", "@numtexte": "2004-391", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-05-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006239828", "@num": "15", "#text": "Décret n°2005-306 du 31 mars 2005 - art. 15 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810169", "@nortexte": "EQUX0500064D", "@numtexte": "2005-306", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006239771", "@num": "4", "#text": "Loi n°2005-296 du 31 mars 2005 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810155", "@nortexte": "MRTX0508094L", "@numtexte": "2005-296", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2005-03-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006660131", "@num": "12", "#text": "Ordonnance n°2007-329 du 12 mars 2007 - art. 12 (VD) JORF 13 mars 2007 en vigueur au plus tard le 1er mars 2008", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465978", "@nortexte": "SOCX0700017R", "@numtexte": "2007-329", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2007-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000019353943", "@num": "1", "#text": "LOI n°2008-111 du 8 février 2008 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018088840", "@nortexte": "MTSX0772436L", "@numtexte": "2008-111", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000018518038", "@num": "D212-18", "#text": "Code du travail - art. D212-18 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018517999", "@num": "D212-25", "#text": "Code du travail - art. D212-25 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006646483", "@num": "L142-1", "#text": "Code du travail - art. L142-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647305", "@num": "L212-10", "#text": "Code du travail - art. L212-10 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018659685", "@num": "L212-16", "#text": "Code du travail - art. L212-16 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647804", "@num": "L212-5", "#text": "Code du travail - art. L212-5 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647829", "@num": "L212-5-1", "#text": "Code du travail - art. L212-5-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647280", "@num": "L212-6-1", "#text": "Code du travail - art. L212-6-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647814", "@num": "L212-7", "#text": "Code du travail - art. L212-7 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647281", "@num": "L212-7-1", "#text": "Code du travail - art. L212-7-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647837", "@num": "L212-8", "#text": "Code du travail - art. L212-8 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647283", "@num": "L212-8-1", "#text": "Code du travail - art. L212-8-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647301", "@num": "L212-9", "#text": "Code du travail - art. L212-9 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902450", "@num": "L3121-11", "#text": "Code du travail - art. L3121-11 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902451", "@num": "L3121-12", "#text": "Code du travail - art. L3121-12 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902452", "@num": "L3121-13", "#text": "Code du travail - art. L3121-13 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902453", "@num": "L3121-14", "#text": "Code du travail - art. L3121-14 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902454", "@num": "L3121-15", "#text": "Code du travail - art. L3121-15 (VD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006651410", "@num": "L932-1", "#text": "Code du travail - art. L932-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018509805", "@num": "R261-4", "#text": "Code du travail - art. R261-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018509805", "@num": "R261-4", "#text": "Code du travail - art. R261-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail R261-4 : SANCTIONS PENALES", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006585110", "@num": "L713-19", "#text": "Code rural - art. L713-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 73-1046 1973-11-15", "@sens": "source", "@typelien": "CODIFICATION" }, { "#text": "Loi 1946-02-25 art. 2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006170068", "@fin": "2008-05-01", "#text": "SECTION 3 : HEURES SUPPLEMENTAIRES.", "@debut": "1982-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006154061", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Durée du travail", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006139789", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Conditions du travail", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006123874", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre II : Réglementation du travail", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006101375", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative ancienne", "@debut": "1973-01-03" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647805", "@fin": "1982-02-01", "@num": "L212-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1973-11-23", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647806", "@fin": "2000-02-01", "@num": "L212-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647807", "@fin": "2003-01-18", "@num": "L212-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-02-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647808", "@fin": "2004-05-05", "@num": "L212-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2003-01-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006647809", "@fin": "2008-05-01", "@num": "L212-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-05-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Un décret détermine un contingent annuel d'heures supplémentaires pouvant être effectuées après information de l'inspecteur du travail et, s'ils existent, du comité d'entreprise ou à défaut des délégués du personnel. Ce contingent est réduit lorsque la durée hebdomadaire de travail varie dans les conditions prévues par une convention ou un accord collectif défini à l'article L. 212-8. Toutefois, cette réduction n'est pas applicable lorsque la convention ou l'accord collectif prévoit une variation de la durée hebdomadaire de travail dans les limites de trente et une et trente-neuf heures ou un nombre d'heures au-delà de la durée légale hebdomadaire inférieur ou égal à soixante-dix heures par an.
\n
Le contingent d'heures supplémentaires pouvant être effectuées après information de l'inspecteur du travail peut être fixé, par une convention ou un accord collectif de branche étendu ou par une convention ou un accord d'entreprise ou d'établissement, à un volume supérieur ou inférieur à celui déterminé par le décret prévu au premier alinéa.
\n
Pour le calcul du contingent fixé par le décret prévu au premier alinéa et du contingent mentionné au deuxième alinéa, sont prises en compte les heures effectuées au-delà de trente-cinq heures par semaine.
\n
A défaut de détermination du contingent par voie conventionnelle, les modalités de son utilisation doivent donner lieu au moins une fois par an à une consultation du comité d'entreprise ou des délégués du personnel s'ils existent, à moins que celles-ci ne soient prévues par une convention ou un accord d'entreprise.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006647809", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000515977", "id": "LEGITEXT000006063950", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006647808", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000515977", "id": "LEGITEXT000006063950", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006647806", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000515977", "id": "LEGITEXT000006063950", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006647807", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000515977", "id": "LEGITEXT000006063950", "typelien": "TXT_SOURCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006647805", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000515977", "id": "LEGITEXT000006063950", "typelien": "TXT_SOURCE" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000006063950": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006647805", "@num": "L212-6", "#text": "Code du travail L212-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°82-946 du 5 novembre 1982", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Décret n°82-946 du 5 novembre 1982 RELATIF A LA FIXATION DU CONTINGENT D'HEURES SUPPLEMENTAIRES PREVU A L'ARTICLE L212-6 DU CODE DU TRAVAIL", "DATE_DEBUT": "1982-11-07" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000515977", "NUM": "82-946", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1982-11-05", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "1982-11-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000006063950", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/06/06/39/LEGITEXT000006063950.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHBV" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre délégué aux affaires sociales, chargé du travail, Vu le code du travail, et notamment son article L. 212-6 ; Vu le décret n° 73-1036 du 9 novembre 1973 portant approbation des nomenclatures d'activités et de produits ; Vu le décret n° 82-101 du 27 janvier 1982 relatif à la fixation du contingent d'heures supplémentaires prévu à l'article L. 212-6 du code du travail.
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Le Premier ministre : PIERRE MAUROY.
\n Le ministre délégué aux affaires sociales, chargé du travail, JEAN AUROUX.
" } } }, "textelr": { "LEGITEXT000006063950": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000515977", "NUM": "82-946", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1982-11-05", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "1982-11-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000006063950", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/06/06/39/LEGITEXT000006063950.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHBV" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000006662155", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1982-11-07", "@origine": "LEGI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000515977", "@fin": "2999-01-01", "@num": "82-946", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006063950", "@fin": "2999-01-01", "@num": "82-946", "@debut": "1982-11-07" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "LEGITEXT000006063950", "liens_entrants": true }