{ "section_ta": { "KALISCTA000023175877": { "ID": "KALISCTA000023175877", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000023175874", "@nor": "ASET1051004M", "@num": "9", "@nature": "Avenant", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Avenant n° 9 du 24 juin 2010 relatif aux salaires et à la valeur du point INM", "@debut": "2010-07-21", "@id_txt": "KALITEXT000023175874", "@c_titre_court": "Salaires" }, "@date_publi": "2010-12-08", "@date_signature": "2010-06-24", "@num_parution_jo": "" } }, "TITRE_TA": "Préambule", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000023175881", "@fin": "2999-01-01", "@num": "", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2010-07-21", "@origine": "KALI" } } } }, "texte_version": { "KALITEXT000023175874": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TITRE": "Salaires", "MCS_TXT": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "APPLI_GEO": "A NATIONAL", "TITREFULL": "Avenant n° 9 du 24 juin 2010 relatif aux salaires et à la valeur du point INM", "DATE_DEBUT": "2010-07-21", "CODES_NOMENCLATURES": "" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "KALITEXT000023175874", "NOR": "ASET1051004M", "NUM": 9, "DATE_PUBLI": "2010-12-08", "DATE_TEXTE": "2010-06-24", "NUM_PARUTION": "", "NUM_SEQUENCE": 8, "ORIGINE_PUBLI": "BO n°2010-32", "PAGE_DEB_PUBLI": "", "PAGE_FIN_PUBLI": "", "DERNIERE_MODIFICATION": "2010-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALITEXT000023175874", "URL": "texte/version/KALI/TEXT/00/00/23/17/58/KALITEXT000023175874.xml", "NATURE": "Avenant", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "NOTA": { "CONTENU": "" }, "VISAS": { "CONTENU": { "p": { "font": { "em": { "i": "Avenant étendu sous réserve de l'application, d'une part, des dispositions réglementaires portant fixation du salaire minimum interprofessionnel de croissance et, d'autre part, des dispositions de l'article L. 2241-9 du code du travail, qui prévoient que la négociation annuelle sur les salaires vise également à définir et à programmer les mesures permettant de supprimer les écarts de rémunération entre les femmes et les hommes.", "br": "", "#text": "(1)(Arrêté du 18 septembre 2012, art. 1er)" }, "@color": "808080" } } } }, "SIGNATAIRES": { "SIGNEXT": { "CONTENU": "" }, "EXECUTION": { "CONTENU": "" }, "ORGADHERE": { "CONTENU": "" }, "ORGDENONCE": { "CONTENU": "" }, "SIGNPATRON": { "CONTENU": { "div": { "p": "SNCF.", "@align": "left" } } }, "SIGNSYNDIC": { "CONTENU": { "div": { "p": [ "SNPFDC FGTA FO ;", "UPTEC UNSA ;", "FGA CFDT." ], "@align": "left" } } } } }, "JORFTEXT000026410022": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000023175874", "#text": "Salaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023175874", "@nortexte": "ASET1051004M", "@numtexte": "9", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-06-24" }, { "@id": "KALISCTA000023175877", "#text": "Salaires - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023175874", "@nortexte": "ASET1051004M", "@numtexte": "9", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-06-24" }, { "@id": "KALIARTI000023175881", "#text": "Salaires - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023175874", "@nortexte": "ASET1051004M", "@numtexte": "9", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-06-24" }, { "@id": "KALIARTI000023175878", "@num": "1er", "#text": "Salaires - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023175874", "@nortexte": "ASET1051004M", "@numtexte": "9", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-06-24" }, { "@id": "KALIARTI000023175879", "@num": "2", "#text": "Salaires - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023175874", "@nortexte": "ASET1051004M", "@numtexte": "9", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-06-24" }, { "@id": "KALIARTI000023175880", "@num": "3", "#text": "Salaires - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023175874", "@nortexte": "ASET1051004M", "@numtexte": "9", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-06-24" }, { "@id": "KALITEXT000023801204", "#text": "Formation professionnelle (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801204", "@nortexte": "ASET1150213M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-12-14" }, { "@id": "KALISCTA000023801207", "#text": "Formation professionnelle - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801204", "@nortexte": "ASET1150213M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000023801214", "#text": "Formation professionnelle - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801204", "@nortexte": "ASET1150213M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000023801208", "@num": "1er", "#text": "Formation professionnelle - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801204", "@nortexte": "ASET1150213M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-12-14" }, { "@id": "KALIARTI000023801212", "@num": "2", "#text": "Formation professionnelle - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023801204", "@nortexte": "ASET1150213M", "@numtexte": "1", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2010-12-14" }, { "@id": "KALITEXT000022418579", "#text": "Contrat à durée déterminée à objet défini (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022418579", "@nortexte": "ASET1050408M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-18" }, { "@id": "KALISCTA000022418582", "#text": "Contrat à durée déterminée à objet défini - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022418579", "@nortexte": "ASET1050408M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-18" }, { "@id": "KALIARTI000022418592", "#text": "Contrat à durée déterminée à objet défini - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022418579", "@nortexte": "ASET1050408M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-18" }, { "@id": "KALIARTI000022418583", "@num": "1er", "#text": "Contrat à durée déterminée à objet défini - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022418579", "@nortexte": "ASET1050408M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-18" }, { "@id": "KALIARTI000022418585", "@num": "2", "#text": "Contrat à durée déterminée à objet défini - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022418579", "@nortexte": "ASET1050408M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-18" }, { "@id": "KALIARTI000022418586", "@num": "3", "#text": "Contrat à durée déterminée à objet défini - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022418579", "@nortexte": "ASET1050408M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-18" }, { "@id": "KALIARTI000022418588", "@num": "4", "#text": "Contrat à durée déterminée à objet défini - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022418579", "@nortexte": "ASET1050408M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-18" }, { "@id": "KALIARTI000022418590", "@num": "5", "#text": "Contrat à durée déterminée à objet défini - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022418579", "@nortexte": "ASET1050408M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-18" }, { "@id": "KALIARTI000022418591", "@num": "6", "#text": "Contrat à durée déterminée à objet défini - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022418579", "@nortexte": "ASET1050408M", "@numtexte": "7", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-12-18" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "accord n° 1 du 14 décembre 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 7 du 18 décembre 2009", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 9 du 24 juin 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 18 septembre 2012", "MINISTERE": "Ministère du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social", "TITREFULL": "Arrêté du 18 septembre 2012 portant extension d'un accord et d'avenants conclus dans le cadre de la convention collective nationale des personnels des structures associatives cynégétiques (n° 2697)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000026410022", "NOR": "ETST1234730A", "DATE_PUBLI": "2012-09-25", "DATE_TEXTE": "2012-09-18", "NUM_PARUTION": 223, "NUM_SEQUENCE": 30, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0223 du 25 septembre 2012", "PAGE_DEB_PUBLI": 15133, "PAGE_FIN_PUBLI": 15133 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000026410022", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/26/41/00/JORFTEXT000026410022.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, de l'emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social et le ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 23 décembre 2008 portant extension de la convention collective nationale des personnels des structures associatives cynégétiques du 13 décembre 2007 en tant qu'il concerne les salariés relevant du régime général et des textes qui l'ont modifiée et complétée ;
Vu l'arrêté du 17 décembre 2010 portant extension de la convention collective nationale des personnels des structures associatives cynégétiques du 13 décembre 2007 en tant qu'il concerne les salariés relevant des professions agricoles et des textes qui l'ont modifiée et complétée ;
Vu l'avenant n° 7 du 18 décembre 2009 relatif au contrat à durée déterminée à objet défini à la convention collective nationale susvisée ;
Vu l'avenant n° 9 du 24 juin 2010 relatif à la rémunération à la convention collective nationale susvisée ;
Vu l'accord n° 1 du 14 décembre 2010 relatif à la formation professionnelle et à la contribution légale au FPSPP, conclu dans le cadre de la convention collective nationale susvisée ;
Vu les demandes d'extension présentées par les organisations signataires ;
Vu les avis publiés au Journal officiel du 8 mai 2010 et du 28 avril 2011 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 27 mai 2011,
Arrêtent :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 18 septembre 2012.

Le ministre du travail, de l'emploi,

de la formation professionnelle

et du dialogue social,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Le ministre de l'agriculture,

de l'agroalimentaire et de la forêt,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur des affaires financières,

sociales et logistiques,

C. Ligeard

Nota. ― Le texte de l'accord et des avenants susvisés a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicules conventions collectives n° 2010/12 (avenant n° 7), n° 2010/32 (avenant n° 9) et n° 2011/7 (accord n° 1), disponibles sur le site www.journal-officiel.gouv.fr/bocc.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000026410022", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000023175874", "id": "KALITEXT000023175874", "typelien": "ETEND" } ], "textekali": { "KALITEXT000023175874": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "KALITEXT000023175874", "NOR": "ASET1051004M", "NUM": 9, "DATE_PUBLI": "2010-12-08", "DATE_TEXTE": "2010-06-24", "NUM_PARUTION": "", "NUM_SEQUENCE": 8, "ORIGINE_PUBLI": "BO n°2010-32", "PAGE_DEB_PUBLI": "", "PAGE_FIN_PUBLI": "", "DERNIERE_MODIFICATION": "2010-07-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALITEXT000023175874", "URL": "texte/struct/KALI/TEXT/00/00/23/17/58/KALITEXT000023175874.xml", "NATURE": "Avenant", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "KALIARTI000023175878", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1er", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2010-07-21", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000023175879", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2010-07-21", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000023175880", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2010-07-21", "@origine": "KALI" } ], "LIEN_SECTION_TA": { "@id": "KALISCTA000023175877", "@cid": "KALISCTA000023175877", "@fin": "2999-01-01", "@niv": "1", "@url": "/KALI/SCTA/00/00/23/17/58/KALISCTA000023175877.xml", "#text": "Préambule", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2010-07-21" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_TXT": { "@id": "KALITEXT000023175874", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2010-07-21" } } } } }, "textelr": { "JORFTEXT000026410022": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000026410022", "NOR": "ETST1234730A", "DATE_PUBLI": "2012-09-25", "DATE_TEXTE": "2012-09-18", "NUM_PARUTION": 223, "NUM_SEQUENCE": 30, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0223 du 25 septembre 2012", "PAGE_DEB_PUBLI": 15133, "PAGE_FIN_PUBLI": 15133 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000026410022", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/26/41/00/JORFTEXT000026410022.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000026410028", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000026410033", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000026410034", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000026410022", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "KALITEXT000023175874", "liens_entrants": true }