{ "texte_version": { "KALITEXT000022058790": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TITRE": "Emploi des seniors", "MCS_TXT": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "APPLI_GEO": "A NATIONAL", "TITREFULL": "Avenant du 20 novembre 2009 à l'accord du 15 juillet 2009 relatif à l'emploi des seniors dans les entreprises de 50 à moins de 300 salariés", "DATE_DEBUT": "2009-11-20", "CODES_NOMENCLATURES": "" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "KALITEXT000022058790", "NOR": "ASET1050069M", "NUM": "", "DATE_PUBLI": "2010-04-06", "DATE_TEXTE": "2009-11-20", "NUM_SEQUENCE": 29, "ORIGINE_PUBLI": "BO n°2010-2", "PAGE_DEB_PUBLI": "", "PAGE_FIN_PUBLI": "", "DERNIERE_MODIFICATION": "2009-11-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALITEXT000022058790", "URL": "texte/version/KALI/TEXT/00/00/22/05/87/KALITEXT000022058790.xml", "NATURE": "Avenant", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "NOTA": { "CONTENU": "" }, "VISAS": { "CONTENU": "" }, "SIGNATAIRES": { "SIGNEXT": { "CONTENU": "" }, "EXECUTION": { "CONTENU": "" }, "ORGADHERE": { "CONTENU": "" }, "ORGDENONCE": { "CONTENU": "" }, "SIGNPATRON": { "CONTENU": { "p": { "br": [ { "@clear": "none" }, { "@clear": "none" } ], "#text": "DLR ;SEDIMA ;SMJ.", "@align": "left" } } }, "SIGNSYNDIC": { "CONTENU": { "p": { "br": [ { "@clear": "none" }, { "@clear": "none" }, { "@clear": "none" }, { "@clear": "none" } ], "#text": "FGMM CFDT ;CFE-CGC ;FNSM CFTC ;CGT-FO ;CNSVA,", "@align": "left" } } } } }, "JORFTEXT000022090870": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Mutualisation du risque maladie-accident - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@typelien": "ETEND" }, { "@id": "KALITEXT000021237705", "#text": "Prévoyance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237705", "@nortexte": "ASET0950898M", "@numtexte": "6", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000021237708", "#text": "Prévoyance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237705", "@nortexte": "ASET0950898M", "@numtexte": "6", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000021237711", "@num": "1er", "#text": "Prévoyance - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237705", "@nortexte": "ASET0950898M", "@numtexte": "6", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000021237714", "@num": "2", "#text": "Prévoyance - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237705", "@nortexte": "ASET0950898M", "@numtexte": "6", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000021237716", "@num": "3", "#text": "Prévoyance - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237705", "@nortexte": "ASET0950898M", "@numtexte": "6", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000021237718", "@num": "4", "#text": "Prévoyance - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237705", "@nortexte": "ASET0950898M", "@numtexte": "6", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000021237720", "@num": "5", "#text": "Prévoyance - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237705", "@nortexte": "ASET0950898M", "@numtexte": "6", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000021237721", "@num": "6", "#text": "Prévoyance - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237705", "@nortexte": "ASET0950898M", "@numtexte": "6", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000022076945", "@num": "2", "#text": "Emploi des seniors - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237725", "@nortexte": "ASET0950897M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000022076943", "@num": "4", "#text": "Emploi des seniors - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237725", "@nortexte": "ASET0950897M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000022076938", "@num": "5", "#text": "Emploi des seniors - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237725", "@nortexte": "ASET0950897M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALITEXT000022058790", "#text": "Emploi des seniors (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022058790", "@nortexte": "ASET1050069M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-20" }, { "@id": "KALIARTI000022058793", "#text": "Emploi des seniors - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000022058790", "@nortexte": "ASET1050069M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-11-20" }, { "@id": "KALIARTI000021293985", "@num": "3", "#text": "Mutualisation du risque maladie-accident - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005650583", "@nortexte": "ASET8850047Q", "@numtexte": "40", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "AVENANT", "@datesignatexte": "1987-12-10" }, { "@id": "KALIARTI000021293987", "@num": "7", "#text": "Mutualisation du risque maladie-accident - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005650583", "@nortexte": "ASET8850047Q", "@numtexte": "40", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "AVENANT", "@datesignatexte": "1987-12-10" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "avenant n° 6 du 15 juillet 2009", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 18 mars 2010", "MINISTERE": "Ministère du travail, de la solidarité et de la fonction publique", "TITREFULL": "Arrêté du 18 mars 2010 portant extension d'un avenant à un avenant et d'un avenant à un accord conclus dans le cadre de la convention collective nationale des entreprises de commerce, de location et de réparation de tracteurs, machines et matériels agricoles, de matériels de travaux publics, de bâtiment et de manutention, de matériels de motoculture de plaisance, de jardins et d'espaces verts (n° 1404)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000022090870", "NOR": "MTST1009372A", "DATE_PUBLI": "2010-04-13", "DATE_TEXTE": "2010-03-18", "NUM_PARUTION": 86, "NUM_SEQUENCE": 51, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0086 du 13 avril 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 6946, "PAGE_FIN_PUBLI": 6946 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000022090870", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/22/09/08/JORFTEXT000022090870.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville et le ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 11 octobre 1971 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 26 janvier 2010, portant extension de la convention collective nationale des entreprises de commerce, de location et de réparation de tracteurs, machines et matériels agricoles, de matériels de travaux publics, de bâtiment et de manutention, de matériels de motoculture de plaisance, de jardins et d'espaces verts du 30 octobre 1969 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'avenant du 20 novembre 2009, visant à réviser certaines stipulations de l'accord du 15 juillet 2009 intéressant les orientations de la négociation sur les salariés âgés et l'emploi de ceux-ci dans les entreprises de 50 à moins de 300 salariés, à la convention collective nationale susvisée ;
Vu l'avenant n° 6 du 15 juillet 2009 à l'avenant n° 40, relatif à la mutualisation du risque-maladie-accident du travail, à la convention collective nationale susvisée ;
Vu les demandes d'extension présentées par les organisations signataires ;
Vu les avis publiés au Journal officiel du 17 octobre 2009 et du 12 février 2010 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 4 mars 2010,
Arrêtent :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 18 mars 2010.

Le ministre du travail, des relations sociales,

de la famille, de la solidarité

et de la ville,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Le ministre de l'alimentation,

de l'agriculture et de la pêche,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur des affaires financières,

sociales et logistiques,

F. de La Guéronnière

Nota. ― Les textes des avenants susvisés ont été publiés au Bulletin officiel du ministère, fascicules conventions collectives n° 2008/38 et n° 2010/2, disponibles au centre de documentation de la direction de l'information légale et administrative, 29-31, quai Voltaire, Paris (7e).

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000022090870", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000022058790", "id": "KALITEXT000022058790", "typelien": "ETEND" } ], "textekali": { "KALITEXT000022058790": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "KALITEXT000022058790", "NOR": "ASET1050069M", "NUM": "", "DATE_PUBLI": "2010-04-06", "DATE_TEXTE": "2009-11-20", "NUM_SEQUENCE": 29, "ORIGINE_PUBLI": "BO n°2010-2", "PAGE_DEB_PUBLI": "", "PAGE_FIN_PUBLI": "", "DERNIERE_MODIFICATION": "2009-11-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALITEXT000022058790", "URL": "texte/struct/KALI/TEXT/00/00/22/05/87/KALITEXT000022058790.xml", "NATURE": "Avenant", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000022058793", "@fin": "2999-01-01", "@num": "", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2009-11-20", "@origine": "KALI" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_TXT": { "@id": "KALITEXT000022058790", "@fin": "2999-01-01", "@num": "", "@debut": "2009-11-20" } } } } }, "textelr": { "JORFTEXT000022090870": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000022090870", "NOR": "MTST1009372A", "DATE_PUBLI": "2010-04-13", "DATE_TEXTE": "2010-03-18", "NUM_PARUTION": 86, "NUM_SEQUENCE": 51, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0086 du 13 avril 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 6946, "PAGE_FIN_PUBLI": 6946 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000022090870", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/22/09/08/JORFTEXT000022090870.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000022090874", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000022090877", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000022090878", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000022090870", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "KALITEXT000022058790", "liens_entrants": true }