{ "texte_version": { "KALITEXT000020960827": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TITRE": "Champ d'application", "MCS_TXT": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "APPLI_GEO": "A NATIONAL", "TITREFULL": "Avenant du 19 mai 2009 à l'accord du 18 mars 2008 relatif au champ d'application", "DATE_DEBUT": "2009-05-19", "LIBELLE_EXTENSION": "Etendu par arrêté du 4 novembre 2009 JORF 13 novembre 2009", "CODES_NOMENCLATURES": "", "LIBELLE_ELARGISSEMENT": "" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "KALITEXT000020960827", "NOR": "ASET0950557M", "NUM": "", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "2009-05-19", "NUM_PARUTION": "", "NUM_SEQUENCE": "", "ORIGINE_PUBLI": "BO n°2009-23", "PAGE_DEB_PUBLI": "", "PAGE_FIN_PUBLI": "", "DERNIERE_MODIFICATION": "2009-05-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALITEXT000020960827", "URL": "texte/version/KALI/TEXT/00/00/20/96/08/KALITEXT000020960827.xml", "NATURE": "Avenant", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "NOTA": { "CONTENU": "" }, "VISAS": { "CONTENU": "" }, "SIGNATAIRES": { "SIGNEXT": { "CONTENU": "" }, "EXECUTION": { "CONTENU": "" }, "ORGADHERE": { "CONTENU": "" }, "ORGDENONCE": { "CONTENU": "" }, "SIGNPATRON": { "CONTENU": { "div": { "p": "FNAM.", "@align": "left" } } }, "SIGNSYNDIC": { "CONTENU": { "div": { "p": [ "FGTE CFDT ;", "FNST CGT ;", "FGT CFTC ;", "FEETS FO ;", "FNEMA CFE-CGC." ], "@align": "left" } } } } }, "JORFTEXT000021259640": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000019349813", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les hommes dans la branche du transport aérien (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019349813", "@nortexte": "ASET0850676M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-03-18" }, { "@id": "KALISCTA000019349815", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019349813", "@nortexte": "ASET0850676M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-03-18" }, { "@id": "KALIARTI000019349849", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019349813", "@nortexte": "ASET0850676M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-03-18" }, { "@id": "KALIARTI000019349816", "@num": "1er", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019349813", "@nortexte": "ASET0850676M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-03-18" }, { "@id": "KALIARTI000019349841", "@num": "10", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019349813", "@nortexte": "ASET0850676M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-03-18" }, { "@id": "KALIARTI000019349842", "@num": "11", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019349813", "@nortexte": "ASET0850676M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-03-18" }, { "@id": "KALIARTI000020973392", "@num": "12", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019349813", "@nortexte": "ASET0850676M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-03-18" }, { "@id": "KALIARTI000019349845", "@num": "13", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019349813", "@nortexte": "ASET0850676M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-03-18" }, { "@id": "KALIARTI000019349817", "@num": "2", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019349813", "@nortexte": "ASET0850676M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-03-18" }, { "@id": "KALIARTI000019349821", "@num": "3", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019349813", "@nortexte": "ASET0850676M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-03-18" }, { "@id": "KALIARTI000019349822", "@num": "4", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019349813", "@nortexte": "ASET0850676M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-03-18" }, { "@id": "KALIARTI000019349823", "@num": "5", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019349813", "@nortexte": "ASET0850676M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-03-18" }, { "@id": "KALIARTI000019349829", "@num": "6", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019349813", "@nortexte": "ASET0850676M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-03-18" }, { "@id": "KALIARTI000019349830", "@num": "7", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019349813", "@nortexte": "ASET0850676M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-03-18" }, { "@id": "KALIARTI000019349831", "@num": "8", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019349813", "@nortexte": "ASET0850676M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-03-18" }, { "@id": "KALIARTI000019349833", "@num": "8.1", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 8.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019349813", "@nortexte": "ASET0850676M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-03-18" }, { "@id": "KALIARTI000019349834", "@num": "8.2", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 8.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019349813", "@nortexte": "ASET0850676M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-03-18" }, { "@id": "KALIARTI000019349835", "@num": "9", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019349813", "@nortexte": "ASET0850676M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-03-18" }, { "@id": "KALIARTI000019349836", "@num": "9.1", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 9.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019349813", "@nortexte": "ASET0850676M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-03-18" }, { "@id": "KALIARTI000019349840", "@num": "9.2", "#text": "Egalité professionnelle entre les femmes et les... - art. 9.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019349813", "@nortexte": "ASET0850676M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2008-03-18" }, { "@id": "KALITEXT000020960827", "#text": "Champ d'application (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020960827", "@nortexte": "ASET0950557M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-05-19" }, { "@id": "KALIARTI000020960829", "#text": "Champ d'application - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020960827", "@nortexte": "ASET0950557M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-05-19" }, { "@id": "KALIARTI000020960830", "@num": "1", "#text": "Champ d'application - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020960827", "@nortexte": "ASET0950557M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-05-19" }, { "@id": "KALIARTI000020960832", "@num": "2", "#text": "Champ d'application - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020960827", "@nortexte": "ASET0950557M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-05-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006901793", "@num": "L2261-15", "#text": "Code du travail - art. L2261-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 4 novembre 2009", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville", "TITREFULL": "Arrêté du 4 novembre 2009 portant extension d'un accord professionnel et d'un avenant à cet accord conclu dans le cadre de la branche du personnel au sol des entreprises de transport aérien (n° 2735)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000021259640", "NOR": "MTST0923422A", "DATE_PUBLI": "2009-11-13", "DATE_TEXTE": "2009-11-04", "NUM_PARUTION": 263, "NUM_SEQUENCE": 51, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0263 du 13 novembre 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 19660, "PAGE_FIN_PUBLI": 19660 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000021259640", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/21/25/96/JORFTEXT000021259640.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre d'Etat, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat, et le ministre du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'accord du 18 mars 2008 relatif à l'égalité professionnelle entre les hommes et les femmes, conclu dans le cadre de la branche du personnel au sol des entreprises de transport aérien ;
Vu l'avenant du 19 mai 2009 à l'accord du 18 mars 2008 relatif à l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes ;
Vu les demandes d'extension présentées par les organisations signataires ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 27 juin 2009 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords) rendu lors de la séance du 2 octobre 2009,
Arrêtent :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 4 novembre 2009.

Le ministre du travail, des relations sociales,

de la famille, de la solidarité

et de la ville,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Le ministre d'Etat, ministre de l'écologie,

de l'énergie, du développement durable et de la mer,

en charge des technologies vertes

et des négociations sur le climat,

Pour le ministre et par délégation :

L'ingénieur général des ponts et chaussées

adjoint au directeur du transport aérien,

P.-Y. Bissauge

Nota. ― Les textes de l'accord et de l'avenant susvisés ont été publiés au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives, n°s 2008/25 et 2009/23 disponibles à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 8,20 €.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000021259640", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000020960827", "id": "KALITEXT000020960827", "typelien": "ETEND" } ], "textekali": { "KALITEXT000020960827": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "KALITEXT000020960827", "NOR": "ASET0950557M", "NUM": "", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "2009-05-19", "NUM_PARUTION": "", "NUM_SEQUENCE": "", "ORIGINE_PUBLI": "BO n°2009-23", "PAGE_DEB_PUBLI": "", "PAGE_FIN_PUBLI": "", "DERNIERE_MODIFICATION": "2009-05-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALITEXT000020960827", "URL": "texte/struct/KALI/TEXT/00/00/20/96/08/KALITEXT000020960827.xml", "NATURE": "Avenant", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "KALIARTI000020960829", "@fin": "2999-01-01", "@num": "", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2009-05-19", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000020960830", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2009-05-19", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000020960832", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2009-05-19", "@origine": "KALI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_TXT": { "@id": "KALITEXT000020960827", "@fin": "2999-01-01", "@num": "", "@debut": "2009-05-19" } } } } }, "textelr": { "JORFTEXT000021259640": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000021259640", "NOR": "MTST0923422A", "DATE_PUBLI": "2009-11-13", "DATE_TEXTE": "2009-11-04", "NUM_PARUTION": 263, "NUM_SEQUENCE": 51, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0263 du 13 novembre 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 19660, "PAGE_FIN_PUBLI": 19660 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000021259640", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/21/25/96/JORFTEXT000021259640.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000021259643", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000021259644", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000021259645", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000021259640", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "KALITEXT000020960827", "liens_entrants": true }