{ "section_ta": { "KALISCTA000019510067": { "ID": "KALISCTA000019510067", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "KALITEXT000019510065", "@nor": "ASET0850870M", "@num": "4", "@nature": "avenant", "TITRE_TXT": { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Avenant n° 4 du 22 mai 2008 relatif aux rémunérations", "@debut": "2008-05-22", "@id_txt": "KALITEXT000019510065", "@c_titre_court": "Salaires" }, "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2008-05-22", "@num_parution_jo": "" } }, "TITRE_TA": "Préambule", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": { "@id": "KALIARTI000019510071", "@fin": "2999-01-01", "@num": "", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2008-05-22", "@origine": "KALI" } } } }, "texte_version": { "KALITEXT000019510065": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TITRE": "Salaires", "MCS_TXT": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "APPLI_GEO": "", "TITREFULL": "Avenant n° 4 du 22 mai 2008 relatif aux rémunérations", "DATE_DEBUT": "2008-05-22", "CODES_NOMENCLATURES": "" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "KALITEXT000019510065", "NOR": "ASET0850870M", "NUM": 4, "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "2008-05-22", "NUM_PARUTION": "", "NUM_SEQUENCE": "", "ORIGINE_PUBLI": "BO n°2008-32", "PAGE_DEB_PUBLI": "", "PAGE_FIN_PUBLI": "", "DERNIERE_MODIFICATION": "2008-05-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALITEXT000019510065", "URL": "texte/version/KALI/TEXT/00/00/19/51/00/KALITEXT000019510065.xml", "NATURE": "avenant", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "NOTA": { "CONTENU": { "p": "L'arrêté du 23 décembre 2008 portant extension de cet avenant, est annulé en ce qu'il s'applique aux associations et groupements cynégétiques locaux employant des salariés et aux fédérations départementales, interdépartementales et régionales de chasseurs, par décision du Conseil d'Etat du 12 mai 2010 (n°325657)." } }, "VISAS": { "CONTENU": { "p": { "font": { "em": { "i": "Avenant étendu sous réserve de l'application des dispositions réglementaires portant fixation du salaire minimum interprofessionnel de croissance et sous réserve de l'application des dispositions de l'article L. 2241-9 du code du travail qui prévoient que la négociation annuelle sur les salaires vise également à définir et à programmer les mesures permettant de supprimer les écarts de rémunération entre les femmes et les hommes avant le 31 décembre 2010.", "br": "", "#text": "(1)(Arrêté du 17 décembre 2010, art. 1er)" }, "@color": "808080" } } } }, "SIGNATAIRES": { "SIGNEXT": { "CONTENU": "" }, "EXECUTION": { "CONTENU": "" }, "ORGADHERE": { "CONTENU": "" }, "ORGDENONCE": { "CONTENU": "" }, "SIGNPATRON": { "CONTENU": { "p": { "#text": "Syndicat national des chasseurs de France (SNCF).", "@align": "left" } } }, "SIGNSYNDIC": { "CONTENU": { "p": { "br": [ { "@clear": "none" }, { "@clear": "none" } ], "#text": "SNPFDC FGTA-FO ;UPTEC-UNSA ;FGA-CFDT.", "@align": "left" } } } } }, "JORFTEXT000020021602": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000019510065", "#text": "Salaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019510065", "@nortexte": "ASET0850870M", "@numtexte": "4", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "avenant", "@datesignatexte": "2008-05-22" }, { "@id": "KALISCTA000019510067", "#text": "Salaires - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019510065", "@nortexte": "ASET0850870M", "@numtexte": "4", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "avenant", "@datesignatexte": "2008-05-22" }, { "@id": "KALIARTI000019510071", "#text": "Salaires - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019510065", "@nortexte": "ASET0850870M", "@numtexte": "4", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "avenant", "@datesignatexte": "2008-05-22" }, { "@id": "KALISCTA000019647654", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000019647656", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - TITRE II PERSONNELS DE DIRECTION (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000019647657", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - TITRE III PERSONNELS ADMINISTRATIFS (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000019647658", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - TITRE IV PERSONNELS TECHNIQUES (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000019647655", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - TITRE Ier : Clauses applicables à tous les pers... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647659", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647743", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647744", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647745", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647661", "@num": "1.1", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 1.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647667", "@num": "1.2", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 1.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647668", "@num": "1.3", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 1.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647669", "@num": "1.4", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 1.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647670", "@num": "1.5", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 1.5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647671", "@num": "1.6", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 1.6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647672", "@num": "1.7", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 1.7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647675", "@num": "2.1", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 2.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647677", "@num": "2.2", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 2.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647680", "@num": "2.3", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 2.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647681", "@num": "2.4", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 2.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647683", "@num": "2.5", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 2.5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647685", "@num": "2.6", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 2.6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647687", "@num": "3.1", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 3.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647688", "@num": "3.2", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 3.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647693", "@num": "3.3", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 3.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647695", "@num": "3.4", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 3.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647701", "@num": "4.1", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 4.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000021993456", "@num": "4.2", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 4.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647708", "@num": "4.3", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 4.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647712", "@num": "4.4", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 4.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647713", "@num": "4.5", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 4.5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647718", "@num": "5.2", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 5.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647720", "@num": "5.3", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 5.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647721", "@num": "5.4", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 5.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647729", "@num": "5.5", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 5.5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647735", "@num": "5.6", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 5.6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647736", "@num": "5.7", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 5.7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647739", "@num": "5.8", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 5.8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647740", "@num": "5.9", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 5.9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647742", "@num": "6", "#text": "Personnels des structures associatives cynégéti... - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALITEXT000019647652", "#text": "Personnels des structures associatives cynégétiques (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006901793", "@num": "L2261-15", "#text": "Code du travail - art. L2261-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018485334", "@num": "R2261-5", "#text": "Code du travail - art. R2261-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "convention collective nationale des personnels des structures associatives cynégétiques du 13 décembre 2007", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 23 décembre 2008", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité", "TITREFULL": "Arrêté du 23 décembre 2008 portant extension de la convention collective nationale des personnels des structures associatives cynégétiques et d'un avenant à ladite convention (n° 2697)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020021602", "NOR": "MTST0831175A", "DATE_PUBLI": "2009-01-01", "DATE_TEXTE": "2008-12-23", "NUM_PARUTION": 1, "NUM_SEQUENCE": 131, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0001 du 1 janvier 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 148, "PAGE_FIN_PUBLI": 149 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020021602", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/20/02/16/JORFTEXT000020021602.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu la convention collective nationale des personnels des structures associatives cynégétiques du 13 décembre 2007 ;
Vu l'avenant n° 4 du 22 mai 2008 relatif à la rémunération à la convention collective nationale susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu les avis publiés au Journal officiel du 11 mars 2008 et du 28 août 2008 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu en séance du 27 novembre 2008 et recueilli lors de la procédure prévue à l'article R. 2261-5 du code du travail,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 23 décembre 2008.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― La convention collective et l'avenant susvisés ont été publiés au Bulletin officiel du ministère, brochure n 3327 et fascicule conventions collectives n 2008/32, disponibles à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 8 €.

" } }, "JORFTEXT000023295429": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000049274167", "#text": "Arrêté du 7 mars 2024", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049274167", "@nortexte": "TSST2402530A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-03-07" }, { "@id": "KALITEXT000019510065", "#text": "Salaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019510065", "@nortexte": "ASET0850870M", "@numtexte": "4", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "avenant", "@datesignatexte": "2008-05-22" }, { "@id": "KALISCTA000019510067", "#text": "Salaires - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019510065", "@nortexte": "ASET0850870M", "@numtexte": "4", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "avenant", "@datesignatexte": "2008-05-22" }, { "@id": "KALIARTI000019510068", "@num": "1er", "#text": "Salaires - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019510065", "@nortexte": "ASET0850870M", "@numtexte": "4", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "avenant", "@datesignatexte": "2008-05-22" }, { "@id": "KALIARTI000019510069", "@num": "2", "#text": "Salaires - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019510065", "@nortexte": "ASET0850870M", "@numtexte": "4", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "avenant", "@datesignatexte": "2008-05-22" }, { "@id": "KALIARTI000019510070", "@num": "3", "#text": "Salaires - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019510065", "@nortexte": "ASET0850870M", "@numtexte": "4", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "avenant", "@datesignatexte": "2008-05-22" }, { "@id": "KALISCTA000021048608", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Allocation de fin de carrière (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048577", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Avantages acquis (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048567", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Champ d'application (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048619", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Changement de niveau ou de fonction (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000020088309", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Chapitre II : Activité et liberté syndicales (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000020088324", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Chapitre III : commissions paritaires nationale... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000020088331", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Chapitre IV : Embauche et résiliation de contrat (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000020088278", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Chapitre Ier : Clauses générales (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000020088333", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Chapitre V : Conditions d'exercice de la profes... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048598", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Commission paritaire nationale de conciliation ... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048599", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Commission paritaire nationale emploi formation... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048597", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Commission paritaire nationale permanente (CPNP) (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048605", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Conditions de recrutement (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048614", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Congés (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048587", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Droit d'expression (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048569", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Durée (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048583", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Définition (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048586", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Délégués du personnel, comité d'entreprise, com... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048607", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Démission (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048575", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Dénonciation (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048570", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Entrée en vigueur et formalités (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048585", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Exercice de l'activité syndicale (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048584", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Exercice du droit syndical (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048589", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Garanties (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048596", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Généralités (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048617", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Information (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048606", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Licenciement (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048604", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Modalités de recrutement (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048615", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Moyens de travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048578", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Non-discrimination (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048618", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Obligation de réserve et de discrétion (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000019647654", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048612", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Régime de retraite et prévoyance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048611", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Rémunérations accessoires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048576", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Révision (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048616", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Sanctions (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048613", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Temps de travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000019647656", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Titre II : Personnels de direction (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000019647657", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Titre III : Personnels administratifs (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000019647658", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Titre IV : Personnels techniques (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000019647655", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Titre Ier : Clauses applicables à tous les pers... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALISCTA000021048610", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - Traitements en indice négocié majorable (INM) (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647745", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647744", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647743", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000020088344", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647659", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647661", "@num": "1.1", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 1.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647667", "@num": "1.2", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 1.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647668", "@num": "1.3", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 1.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647669", "@num": "1.4", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 1.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647670", "@num": "1.5", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 1.5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647671", "@num": "1.6", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 1.6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647672", "@num": "1.7", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 1.7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647675", "@num": "2.1", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 2.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647677", "@num": "2.2", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 2.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647680", "@num": "2.3", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 2.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647681", "@num": "2.4", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 2.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647683", "@num": "2.5", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 2.5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647685", "@num": "2.6", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 2.6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647687", "@num": "3.1", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 3.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647688", "@num": "3.2", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 3.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647693", "@num": "3.3", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 3.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647695", "@num": "3.4", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 3.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647701", "@num": "4.1", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 4.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000021993456", "@num": "4.2", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 4.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647708", "@num": "4.3", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 4.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647712", "@num": "4.4", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 4.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647713", "@num": "4.5", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 4.5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647716", "@num": "5.1", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 5.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647718", "@num": "5.2", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 5.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647720", "@num": "5.3", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 5.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647721", "@num": "5.4", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 5.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647729", "@num": "5.5", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 5.5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647735", "@num": "5.6", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 5.6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647736", "@num": "5.7", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 5.7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647739", "@num": "5.8", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 5.8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647740", "@num": "5.9", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 5.9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALIARTI000019647742", "@num": "6", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre ... - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "@id": "KALITEXT000019647652", "#text": "Convention collective nationale du 13 décembre 2007 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019647652", "@nortexte": "ASET0850152M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2007-12-13" }, { "#text": "articles L. 2265-15 et suivants et R. 2231-1 du code du travail", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 4 du 22 mai 2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 17 décembre 2010", "MINISTERE": "Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire", "TITREFULL": "Arrêté du 17 décembre 2010 portant extension de la convention collective nationale des personnels des structures associatives cynégétiques et d'un avenant à ladite convention" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000023295429", "NOR": "AGRS1032769A", "DATE_PUBLI": "2010-12-26", "DATE_TEXTE": "2010-12-17", "NUM_PARUTION": 299, "NUM_SEQUENCE": 89, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0299 du 26 décembre 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 22746, "PAGE_FIN_PUBLI": 22746 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000023295429", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/23/29/54/JORFTEXT000023295429.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire,
Vu les articles L. 2265-15 et suivants et R. 2231-1 du code du travail ;
Vu la convention collective nationale des personnels des structures associatives cynégétiques du 13 décembre 2007 ;
Vu l'avenant n° 4 du 22 mai 2008 à cette convention ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'arrêté du 23 décembre 2008 publié au Journal officiel du 1er janvier 2009 ;
Vu l'avis relatif à l'extension publié au Journal officiel du 3 décembre 2010 ;
Vu l'avis motivé de la sous-commission agricole des conventions et accords de la Commission nationale de la négociation collective ;
Vu l'accord donné par le ministre du travail, de l'emploi et de la santé,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 17 décembre 2010.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur des affaires financières,

sociales et logistiques,

F. de La Guéronnière

Nota. ― Le texte de la convention et de l'avenant susvisés a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2008/32, disponible au centre de documentation de la direction de l'information légale et administrative, 29-31, quai Voltaire, Paris (7e).

\n
\n

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000020021602", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000019510065", "id": "KALITEXT000019510065", "typelien": "ETEND" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000023295429", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000019510065", "id": "KALITEXT000019510065", "typelien": "ETEND" } ], "textekali": { "KALITEXT000019510065": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "KALITEXT000019510065", "NOR": "ASET0850870M", "NUM": 4, "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "2008-05-22", "NUM_PARUTION": "", "NUM_SEQUENCE": "", "ORIGINE_PUBLI": "BO n°2008-32", "PAGE_DEB_PUBLI": "", "PAGE_FIN_PUBLI": "", "DERNIERE_MODIFICATION": "2008-05-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALITEXT000019510065", "URL": "texte/struct/KALI/TEXT/00/00/19/51/00/KALITEXT000019510065.xml", "NATURE": "avenant", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "KALIARTI000019510068", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1er", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2008-05-22", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000019510069", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2008-05-22", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000019510070", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2008-05-22", "@origine": "KALI" } ], "LIEN_SECTION_TA": { "@id": "KALISCTA000019510067", "@cid": "KALISCTA000019510067", "@fin": "2999-01-01", "@niv": "1", "@url": "/KALI/SCTA/00/00/19/51/00/KALISCTA000019510067.xml", "#text": "Préambule", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2008-05-22" } }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_TXT": { "@id": "KALITEXT000019510065", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2008-05-22" } } } } }, "textelr": { "JORFTEXT000020021602": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020021602", "NOR": "MTST0831175A", "DATE_PUBLI": "2009-01-01", "DATE_TEXTE": "2008-12-23", "NUM_PARUTION": 1, "NUM_SEQUENCE": 131, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0001 du 1 janvier 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 148, "PAGE_FIN_PUBLI": 149 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020021602", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/20/02/16/JORFTEXT000020021602.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020021609", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020021623", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020021624", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000020021602", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000023295429": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000023295429", "NOR": "AGRS1032769A", "DATE_PUBLI": "2010-12-26", "DATE_TEXTE": "2010-12-17", "NUM_PARUTION": 299, "NUM_SEQUENCE": 89, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0299 du 26 décembre 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 22746, "PAGE_FIN_PUBLI": 22746 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000023295429", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/23/29/54/JORFTEXT000023295429.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000023295433", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000023295446", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000023295447", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000023295429", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "KALITEXT000019510065", "liens_entrants": true }