{ "texte_version": { "KALITEXT000018043432": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "ABROGE", "TITRE": "Salaires", "MCS_TXT": "", "DATE_FIN": "2009-01-01", "APPLI_GEO": "A NATIONAL", "TITREFULL": "Avenant n° 50 du 3 juillet 2007 relatif aux salaires minima", "DATE_DEBUT": "2008-01-01", "LIBELLE_EXTENSION": "", "CODES_NOMENCLATURES": "", "LIBELLE_ELARGISSEMENT": "" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "KALITEXT000018043432", "NOR": "ASET0750829M", "NUM": 50, "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "2007-07-03", "NUM_PARUTION": "", "NUM_SEQUENCE": "", "ORIGINE_PUBLI": "BO n°2007-32", "PAGE_DEB_PUBLI": "", "PAGE_FIN_PUBLI": "", "DERNIERE_MODIFICATION": "2009-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALITEXT000018043432", "URL": "texte/version/KALI/TEXT/00/00/18/04/34/KALITEXT000018043432.xml", "NATURE": "Avenant", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "NOTA": { "CONTENU": "" }, "VISAS": { "CONTENU": { "p": { "font": { "em": { "i": "Avenant étendu sous réserve de l'application des dispositions de l'article L. 132-12-3 du code du travail.", "br": "", "#text": "(1)(Arrêté du 17 octobre 2007, art. 1er)" }, "@color": "808080" } } } }, "SIGNATAIRES": { "SIGNEXT": { "CONTENU": "" }, "EXECUTION": { "CONTENU": "" }, "ORGADHERE": { "CONTENU": "" }, "ORGDENONCE": { "CONTENU": "" }, "SIGNPATRON": { "CONTENU": { "div": { "p": [ "Le conseil national des professions de l'automobile ;", "La FFC ;", "La FNAA ;", "La FNCRM .", "L'UNIDEC ;", "Le PP ;", "Le GNESA ;", "Le SNCTA," ], "@align": "left" } } }, "SIGNSYNDIC": { "CONTENU": { "div": { "p": [ "La CFDT ;", "La CFTC ;", "La CGT-FO ;", "La CFE-CGC ;", "La CSNVA," ], "@align": "left" } } } } }, "JORFTEXT000000430603": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000018043432", "#text": "Salaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043432", "@nortexte": "ASET0750829M", "@numtexte": "50", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-03" }, { "@id": "KALITEXT000018043432", "#text": "Salaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043432", "@nortexte": "ASET0750829M", "@numtexte": "50", "@typelien": "RENVOIT", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000018043435", "#text": "Salaires - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043432", "@nortexte": "ASET0750829M", "@numtexte": "50", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000018043438", "@num": "1", "#text": "Salaires - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043432", "@nortexte": "ASET0750829M", "@numtexte": "50", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000018043440", "@num": "2", "#text": "Salaires - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043432", "@nortexte": "ASET0750829M", "@numtexte": "50", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000018043441", "@num": "3", "#text": "Salaires - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043432", "@nortexte": "ASET0750829M", "@numtexte": "50", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000018043442", "@num": "4", "#text": "Salaires - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043432", "@nortexte": "ASET0750829M", "@numtexte": "50", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-03" }, { "@id": "KALIARTI000018043443", "@num": "5", "#text": "Salaires - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043432", "@nortexte": "ASET0750829M", "@numtexte": "50", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-03" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 17 octobre 2007", "MINISTERE": "MINISTERE DU TRAVAIL, DES RELATIONS SOCIALES ET DE LA SOLIDARITE", "TITREFULL": "Arrêté du 17 octobre 2007 portant extension d'un avenant à la convention collective nationale des services de l'automobile (n° 1090)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000430603", "NOR": "MTST0768478A", "DATE_PUBLI": "2007-10-24", "DATE_TEXTE": "2007-10-17", "NUM_PARUTION": 247, "NUM_SEQUENCE": 108, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°247 du 24 octobre 2007", "PAGE_DEB_PUBLI": 17436, "PAGE_FIN_PUBLI": 17436 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000430603", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/43/06/JORFTEXT000000430603.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, des relations sociales et de la solidarité,
Vu le code du travail, notamment ses articles L. 133-1 et suivants ;
Vu l'arrêté du 30 octobre 1981 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 4 octobre 2007, portant extension de la convention collective nationale des services de l'automobile du 15 janvier 1981 et de textes l'ayant complétée ou modifiée ;
Vu l'avenant n° 50 du 3 juillet 2007 sur les salaires minima à la convention collective nationale susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis publié au Journal officiel du 31 août 2007 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), recueilli suivant la procédure prévue à l'article R. 133-2 du code du travail,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 17 octobre 2007.

Pour le ministre et par délégation :

La sous-directrice des relations individuelles

et collectives du travail,

E. Frichet-Thirion

Nota. - Le texte de l'avenant susvisé a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2007/32, disponible à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 7,80 .

\n
\n

" } }, "JORFTEXT000018071614": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006646988", "@num": "L131-3", "#text": "Code du travail - art. L131-3 (T)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFCONT000000005288", "#text": "JORF n°214 du 15 septembre 2007", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "arrêté du 19 mai 1992", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "convention collective de travail du 17 janvier 1991", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "KALITEXT000018043432", "#text": "relatif aux salaires minima (VNE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018043432", "@nortexte": "ASET0750829M", "@numtexte": "50", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-07-03" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 29 janvier 2008", "MINISTERE": "Ministère de l'agriculture et de la pêche", "TITREFULL": "Arrêté du 29 janvier 2008 portant extension d'un avenant à la convention collective de travail concernant les exploitations et entreprises agricoles de l'horticulture, des pépinières, de l'arboriculture, de la production de fruits et de champignons du Calvados (n° 9142)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000018071614", "NOR": "AGRF0802434A", "DATE_PUBLI": "2008-02-05", "DATE_TEXTE": "2008-01-29", "NUM_PARUTION": 30, "NUM_SEQUENCE": 86, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0030 du 5 février 2008", "PAGE_DEB_PUBLI": 2235, "PAGE_FIN_PUBLI": 2235 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000018071614", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/18/07/16/JORFTEXT000018071614.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Vu les articles L. 131-3 et L. 133-1 et suivants du code du travail ;
Vu l'arrêté du 19 mai 1992 portant extension de la convention collective de travail du 17 janvier 1991 concernant les exploitations et entreprises agricoles de l'horticulture, des pépinières, de l'arboriculture, de la production de fruits et de champignons du Calvados et les arrêtés successifs portant extension des avenants à ladite convention ;
Vu l'avenant du 3 juillet 2007 à la convention susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis relatif à l'extension publié au Journal officiel du 15 septembre 2007 ;
Vu l'avis motivé de la sous-commission agricole des conventions et accords de la Commission nationale de la négociation collective ;
Vu l'accord donné par le ministre du travail, des relations sociales et de la solidarité,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 29 janvier 2008.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur du travail

chargé de la sous-direction

du travail et de l'emploi,

J.-P. Mazery

Nota. ― Le texte de cet avenant a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2007/38, disponible à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 7,80 EUR.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000430603", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000018043432", "id": "KALITEXT000018043432", "typelien": "ETEND" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000430603", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000018043432", "id": "KALITEXT000018043432", "typelien": "RENVOIT" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000018071614", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000018043432", "id": "KALITEXT000018043432", "typelien": "CITATION" } ], "textekali": { "KALITEXT000018043432": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "KALITEXT000018043432", "NOR": "ASET0750829M", "NUM": 50, "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "2007-07-03", "NUM_PARUTION": "", "NUM_SEQUENCE": "", "ORIGINE_PUBLI": "BO n°2007-32", "PAGE_DEB_PUBLI": "", "PAGE_FIN_PUBLI": "", "DERNIERE_MODIFICATION": "2009-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALITEXT000018043432", "URL": "texte/struct/KALI/TEXT/00/00/18/04/34/KALITEXT000018043432.xml", "NATURE": "Avenant", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "KALIARTI000018043435", "@fin": "2009-01-01", "@num": "", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000018043438", "@fin": "2009-01-01", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000018043440", "@fin": "2009-01-01", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000018043441", "@fin": "2009-01-01", "@num": "3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000018043442", "@fin": "2009-01-01", "@num": "4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000018043443", "@fin": "2009-01-01", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-01-01", "@origine": "KALI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "KALITEXT000018043432", "@fin": "2009-01-01", "@num": "50", "@debut": "2008-01-01" } } } } }, "textelr": { "JORFTEXT000000430603": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000430603", "NOR": "MTST0768478A", "DATE_PUBLI": "2007-10-24", "DATE_TEXTE": "2007-10-17", "NUM_PARUTION": 247, "NUM_SEQUENCE": 108, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°247 du 24 octobre 2007", "PAGE_DEB_PUBLI": 17436, "PAGE_FIN_PUBLI": 17436 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000430603", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/43/06/JORFTEXT000000430603.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001857404", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001088921", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002459414", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000430603", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000018071614": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000018071614", "NOR": "AGRF0802434A", "DATE_PUBLI": "2008-02-05", "DATE_TEXTE": "2008-01-29", "NUM_PARUTION": 30, "NUM_SEQUENCE": 86, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0030 du 5 février 2008", "PAGE_DEB_PUBLI": 2235, "PAGE_FIN_PUBLI": 2235 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000018071614", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/18/07/16/JORFTEXT000018071614.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000018071621", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000018071622", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000018071623", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000018071614", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "KALITEXT000018043432", "liens_entrants": true }