{ "texte_version": { "JORFTEXT000052556351": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006195692", "#text": "Code du travail - Sous-section 1 : Principes.", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018485205", "@num": "R2231-1", "#text": "Code du travail - art. R2231-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 5 novembre 2025", "MINISTERE": "Ministère de l'agriculture, de l'agro-alimentaire et de la souveraineté alimentaire", "TITREFULL": "Arrêté du 5 novembre 2025 portant extension d'un avenant à la convention collective nationale des personnels des activités hippiques" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000052556351", "NOR": "AGRS2529593A", "DATE_PUBLI": "2025-11-11", "DATE_TEXTE": "2025-11-05", "NUM_PARUTION": 265, "NUM_SEQUENCE": 70, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0265 du 11 novembre 2025" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000052556351", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/52/55/63/JORFTEXT000052556351.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La ministre de l'agriculture, de l'agro-alimentaire et de la souveraineté alimentaire,
Vu le code du travail, notamment ses articles L. 2261-15 et suivants et R. 2231-1 ;
Vu la convention collective nationale des personnels des activités hippiques du 16 novembre 2023 ;
Vu l'arrêté du 4 mai 2024 portant extension de la convention collective nationale des personnels des activités hippiques du 16 novembre 2023 ;
Vu l'avenant n° 3 du 13 mai 2025 à la convention collective nationale des personnels des activités hippiques du 16 novembre 2023 ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis relatif à l'extension publié au Journal officiel de la République française du 12 septembre 2025 ;
Vu l'avis motivé de la sous-commission agricole des conventions et accords de la Commission nationale de la négociation collective de l'emploi et de la formation professionnelle en date du 8 octobre 2025 ;
Vu l'accord donné par le ministre du travail et des solidarités,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 5 novembre 2025.

Pour la ministre et par délégation :

Le sous-directeur du travail et de la protection sociale,

J.-L. Letonturier

\n\n\n

Nota. - Le texte de l'avenant susvisé a été publié au Bulletin officiel des conventions collectives (agriculture) n° 2025/41, disponible sur le site https://www.legifrance.gouv.fr/liste/bocc\n

" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000052556351": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000052556351", "NOR": "AGRS2529593A", "DATE_PUBLI": "2025-11-11", "DATE_TEXTE": "2025-11-05", "NUM_PARUTION": 265, "NUM_SEQUENCE": 70, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0265 du 11 novembre 2025" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000052556351", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/52/55/63/JORFTEXT000052556351.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000052556355", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000052556357", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000052556359", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000052556351", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000052556351", "liens_entrants": true }