{ "texte_version": { "JORFTEXT000048007367": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000045331735", "#text": "Décret n°2022-336 du 10 mars 2022 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000045331735", "@nortexte": "TREL2126743D", "@numtexte": "2022-336", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-03-10" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074220", "#text": "Code de l'environnement (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032975869", "@num": "L123-19-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L123-19-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000031366350", "#text": "Code des relations entre le public et l'administration (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000031366350", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "règlement (CE) n° 1069/2009", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 1774/2002", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Décret n°2023-835 du 29 août 2023", "MINISTERE": "Ministère de la transition écologique et de la cohésion des territoires", "TITREFULL": "Décret n° 2023-835 du 29 août 2023 relatif aux usages et aux conditions d'utilisation des eaux de pluie et des eaux usées traitées" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000048007367", "NOR": "TREL2313856D", "NUM": "2023-835", "DATE_PUBLI": "2023-08-30", "DATE_TEXTE": "2023-08-29", "NUM_PARUTION": 200, "NUM_SEQUENCE": 23, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0200 du 30 août 2023" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000048007367", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/48/00/73/JORFTEXT000048007367.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2023/8/29/TREL2313856D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2023/8/29/2023-835/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La Première ministre,
Sur le rapport du ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires,
Vu le règlement (CE) n° 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et abrogeant le règlement (CE) n° 1774/2002 (règlement relatif aux sous-produits animaux) ;
Vu le code de l'environnement, notamment ses articles L. 170-1 à L. 171-12, L. 211-1, L. 211-9, R. 211-23, R. 211-43, R. 214-1 et R. 511-9 ;
Vu le code des relations entre le public et l'administration, notamment ses articles L. 231-4 et L. 231-6 ;
Vu le code de la santé publique, notamment son article L. 1322-14 ;
Vu l'avis de la mission interministérielle de l'eau en date du 13 avril 2023 ;
Vu les observations formulées lors de la consultation du public réalisée du 31 mai au 22 juin 2023, en application de l'article L. 123-19-1 du code de l'environnement ;
Le Conseil d'Etat (section des travaux publics) entendu,
Décrète :

" }, "NOTICE": { "CONTENU": "

\n
Publics concernés : maîtres d'ouvrage et exploitants d'un système d'assainissement collectif permettant la collecte, le transport et le traitement des eaux usées, des installations d'assainissement non collectif et de distribution, de stockage ou d'utilisation des eaux usées traitées et les exploitants des installations classées pour la protection de l'environnement.\n
Objet : simplification de la procédure d'autorisation pour la réutilisation des eaux usées traitées et définition des conditions d'utilisation des eaux de pluie pour les usages non domestiques.\n
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.\n
Notice : le décret abroge le décret n° 2022-336 du 10 mars 2022 relatif aux usages et aux conditions de réutilisation des eaux usées traitées et en codifie les dispositions dans le code de l'environnement afin de simplifier la procédure d'autorisation pour les usages des eaux usées traitées permis par le décret. Il définit également les conditions pour l'utilisation, sans autorisation, des eaux de pluie pour les usages non domestiques.\n
Références : le code de l'environnement, modifié par le décret peut être consulté, dans sa rédaction issue de cette modification, sur le site Légifrance (https://www.legifrance.gouv.fr).\n

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 29 août 2023.

Élisabeth Borne

Par la Première ministre :

Le ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires,

Christophe Béchu

Le ministre de la santé et de la prévention,

Aurélien Rousseau

La ministre déléguée auprès du ministre de la santé et de la prévention, chargée de l'organisation territoriale et des professions de santé,

Agnès Firmin Le Bodo

La secrétaire d'État auprès du ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires, chargée de la biodiversité,

Sarah El Haïry

" } }, "JORFTEXT000045331735": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000739355", "#text": "Décret n°97-1133 du 8 décembre 1997 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000739355", "@nortexte": "ATEE9750078D", "@numtexte": "97-1133", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-08" }, { "@id": "LEGITEXT000046139528", "#text": "Arrêté du 28 juillet 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046138725", "@nortexte": "TREL2126745A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-07-28" }, { "@id": "JORFTEXT000046138725", "#text": "Arrêté du 28 juillet 2022, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046138725", "@nortexte": "TREL2126745A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-07-28" }, { "@id": "LEGITEXT000048008037", "#text": "Décret n°2023-835 du 29 août 2023 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048007367", "@nortexte": "TREL2313856D", "@numtexte": "2023-835", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-08-29" }, { "@id": "JORFTEXT000048007367", "#text": "Décret n°2023-835 du 29 août 2023, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048007367", "@nortexte": "TREL2313856D", "@numtexte": "2023-835", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-08-29" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074220", "#text": "Code de l'environnement (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032975869", "@num": "L123-19-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L123-19-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006832996", "@num": "L211-9", "#text": "Code de l'environnement - art. L211-9 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000031366350", "#text": "Code des relations entre le public et l'administration (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000031366350", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "règlement (CE) n° 1069/2009", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 852/2004", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Décret n°2022-336 du 10 mars 2022", "MINISTERE": "Ministère de la transition écologique", "TITREFULL": "Décret n° 2022-336 du 10 mars 2022 relatif aux usages et aux conditions de réutilisation des eaux usées traitées" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000045331735", "NOR": "TREL2126743D", "NUM": "2022-336", "DATE_PUBLI": "2022-03-11", "DATE_TEXTE": "2022-03-10", "NUM_PARUTION": 59, "NUM_SEQUENCE": 1, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0059 du 11 mars 2022" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000045331735", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/45/33/17/JORFTEXT000045331735.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2022/3/10/TREL2126743D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2022/3/10/2022-336/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre de la transition écologique,
Vu le règlement (CE) n° 852/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif à l'hygiène des denrées alimentaires ;
Vu le règlement (CE) n° 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine ;
Vu le code de l'environnement, notamment ses articles L. 170-1 à L. 171-12, L. 211-1, L. 211-9 et R. 211-23 ;
Vu le code des relations entre le public et l'administration, notamment ses articles L. 231-4 et L. 231-6 ;
Vu le code de la santé publique, notamment son article L. 1322-14 ;
Vu l'arrêté du 8 janvier 1998 fixant les prescriptions techniques applicables aux épandages de boues sur les sols agricoles pris en application du décret n° 97-1133 du 8 décembre 1997 relatif à l'épandage des boues issues du traitement des eaux usées ;
Vu l'arrêté du 2 février 1998 relatif aux prélèvements et à la consommation d'eau ainsi qu'aux émissions de toute nature des installations classées pour la protection de l'environnement soumises à autorisation ;
Vu l'avis de la mission interministérielle de l'eau en date du 16 septembre 2021 ;
Vu l'avis de l'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail en date du 6 octobre 2021 ;
Vu les observations formulées lors de la consultation du public réalisée du 27 septembre au 20 octobre 2021, en application de l'article L. 123-19-1 du code de l'environnement ;
Le Conseil d'Etat (section des travaux publics) entendu,
Décrète :

" }, "NOTICE": { "CONTENU": "

\n
Publics concernés : maîtres d'ouvrage et exploitants d'un système d'assainissement collectif permettant la collecte, le transport et le traitement des eaux usées, des installations d'assainissement non collectif et de distribution, de stockage ou d'utilisation des eaux usées traitées et les exploitants des installations classées pour la protection de l'environnement.\n
Objet : mise en place d'une procédure d'autorisation pour permettre de nouveaux usages des eaux usées traitées.\n
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.\n
Notice : le décret définit les modalités d'encadrement de nouveaux usages d'eaux usées traitées, autres que ceux déjà encadrés par des réglementations dédiées. Il précise notamment les caractéristiques des eaux usées traitées pouvant être utilisées, les usages possibles, la procédure d'autorisation des projets d'utilisation (contenu du dossier de demande, durée maximale prévue pour l'autorisation, contenu de l'arrêté préfectoral) et les modalités de suivi et de surveillance à mettre en place pour s'assurer que l'utilisation de ces eaux est compatible avec les exigences de protection de la santé humaine et de l'environnement.\n
Références : le décret est pris sur le fondement de l'article L. 211-9 du code de l'environnement. Il peut être consulté sur le site Légifrance (https://www.legifrance.gouv.fr).\n

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 10 mars 2022.

Jean Castex

Par le Premier ministre :

La ministre de la transition écologique,

Barbara Pompili

Le ministre des solidarités et de la santé,

Olivier Véran

La secrétaire d'État auprès de la ministre de la transition écologique, chargée de la biodiversité,

Bérangère Abba

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000045331735", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000048007367", "id": "JORFTEXT000048007367", "typelien": "CITATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000045331735": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000045331735", "NOR": "TREL2126743D", "NUM": "2022-336", "DATE_PUBLI": "2022-03-11", "DATE_TEXTE": "2022-03-10", "NUM_PARUTION": 59, "NUM_SEQUENCE": 1, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0059 du 11 mars 2022" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000045331735", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/45/33/17/JORFTEXT000045331735.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2022/3/10/TREL2126743D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2022/3/10/2022-336/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000045331744", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000045331748", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000045331756", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000045331757", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000045331758", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000045331759", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000045331761", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000045331762", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000045331763", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000045331735", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2022-336", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000045334036", "@fin": "2023-08-31", "@num": "2022-336", "@debut": "2022-03-12" } } ] } }, "JORFTEXT000048007367": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000048007367", "NOR": "TREL2313856D", "NUM": "2023-835", "DATE_PUBLI": "2023-08-30", "DATE_TEXTE": "2023-08-29", "NUM_PARUTION": 200, "NUM_SEQUENCE": 23, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0200 du 30 août 2023" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000048007367", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/48/00/73/JORFTEXT000048007367.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2023/8/29/TREL2313856D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2023/8/29/2023-835/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000048007377", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000048007381", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000048007386", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000048007397", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000048007367", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2023-835", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000048008037", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2023-835", "@debut": "2023-08-31" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000048007367", "liens_entrants": true }