{ "texte_version": { "JORFTEXT000046005449": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000045848040", "#text": "Ordonnance n°2022-830 du 1er juin 2022 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000045848040", "@nortexte": "TREA2200958R", "@numtexte": "2022-830", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2022-06-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006070719", "#text": "Code pénal (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006071154", "#text": "Code de procédure pénale (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071154", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074228", "#text": "Code de la route. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074234", "#text": "Code de l'aviation civile (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000023086525", "#text": "Code des transports (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°2022-978 du 2 juillet 2022", "MINISTERE": "Ministère de la transition écologique et de la cohésion des territoires", "TITREFULL": "Décret n° 2022-978 du 2 juillet 2022 relatif aux contrôles de l'alcoolémie et de l'usage de stupéfiants dans le domaine de l'aviation civile" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000046005449", "NOR": "TREA2201014D", "NUM": "2022-978", "DATE_PUBLI": "2022-07-03", "DATE_TEXTE": "2022-07-02", "NUM_PARUTION": 153, "NUM_SEQUENCE": 17, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0153 du 3 juillet 2022" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000046005449", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/46/00/54/JORFTEXT000046005449.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2022/7/2/TREA2201014D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2022/7/2/2022-978/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La Première ministre,
Sur le rapport de la ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires,
Vu le code de l'aviation civile, notamment son livre Ier ;
Vu le code pénal, notamment son article R. 610-1 ;
Vu le code de procédure pénale, notamment son article R. 48-1 ;
Vu le code de la route, notamment ses articles L. 234-3 à L. 234-5, L. 234-9, L. 235-2, R. 234-2 à R. 234-4, R. 235-1 à R. 235-13 ;
Vu le code des transports, notamment le chapitre V du titre II et le chapitre Ier ainsi que la section 7 du chapitre II du titre III du livre II de sa sixième partie ;
Le Conseil d'Etat (section des travaux publics) entendu,
Décrète :

" }, "NOTICE": { "CONTENU": "

\n
Publics concernés : personnels de l'aviation civile (pilotes, membres d'équipage de cabine, membres d'équipage technique, personnels navigants d'essais et de réception, télépilotes, parachutistes professionnels), administrations en charge des contrôles d'alcoolémie et des stupéfiants, direction de la sécurité de l'aviation civile.\n
Objet : le décret précise les modalités d'application de l'ordonnance n° 2022-830 du 1er juin 2022 relative aux contrôles de l'alcoolémie et de l'usage de stupéfiants dans le domaine de l'aviation civile.\n
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain du jour de sa publication.\n
Notice : le décret précise la définition des membres d'équipage technique, ainsi que les opérations d'aéronefs sans personne à bord présentant un risque particulier pour les personnes et les biens dont les télépilotes sont concernés par les contrôles d'alcoolémie et de l'usage de stupéfiants.\n
Il précise que les modalités de réalisation des dépistages, des vérifications médicales, cliniques et biologiques prévues par l'ordonnance, ainsi que les frais afférents à ces différents examens, sont ceux applicables aux contrôles équivalents prévus par le code de la route.\n
Il définit les modalités pratiques relatives à la rétention et à la suspension du titre aéronautique en cas de contrôles positifs et précise l'entité en charge de la visite médicale prévue par l'ordonnance pour la restitution du titre aéronautique ou la levée de l'interdiction d'exercer au-dessus du territoire français.\n
Il prévoit la transmission d'informations aux autorités de l'aviation civile concernées et à l'Agence de l'Union européenne de la sécurité aérienne.\n
Enfin, il prévoit une contravention de 4e classe pour les personnels agissant à titre non professionnel et à titre non onéreux, en cas d'alcoolémie entre 0,2 et 0,5 g/l.\n
Références : le décret est pris pour l'application de l'ordonnance n° 2022-830 du 1er juin 2022 relative aux contrôles de l'alcoolémie et de l'usage de stupéfiants dans le domaine de l'aviation civile.\n

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 2 juillet 2022.

Élisabeth Borne

Par la Première ministre, ministre des outre-mer :

La ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires,

Amélie de Montchalin

Le ministre de l'intérieur,

Gérald Darmanin

Le garde des sceaux, ministre de la justice,

Éric Dupond-Moretti

Le ministre des armées,

Sébastien Lecornu

" } }, "JORFTEXT000045848040": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000046009143", "#text": "Décret n°2022-978 du 2 juillet 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046005449", "@nortexte": "TREA2201014D", "@numtexte": "2022-978", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-07-02" }, { "@id": "JORFTEXT000046005449", "#text": "Décret n°2022-978 du 2 juillet 2022, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000046005449", "@nortexte": "TREA2201014D", "@numtexte": "2022-978", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-07-02" }, { "@id": "LEGIARTI000045850061", "@num": "L6762-1", "#text": "Code des transports - art. L6762-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045850594", "@num": "L6772-1", "#text": "Code des transports - art. L6772-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045850713", "@num": "L6782-1", "#text": "Code des transports - art. L6782-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045850852", "@num": "L6792-1", "#text": "Code des transports - art. L6792-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Ordonnance n°2022-830 du 1er juin 2022", "MINISTERE": "Ministère de la transition écologique et de la cohésion des territoires", "TITREFULL": "Ordonnance n° 2022-830 du 1er juin 2022 relative aux contrôles de l'alcoolémie et de l'usage de stupéfiants dans le domaine de l'aviation civile" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000045848040", "NOR": "TREA2200958R", "NUM": "2022-830", "DATE_PUBLI": "2022-06-02", "DATE_TEXTE": "2022-06-01", "NUM_PARUTION": 127, "NUM_SEQUENCE": 11, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0127 du 2 juin 2022" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000045848040", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/45/84/80/JORFTEXT000045848040.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/ordonnance/2022/6/1/TREA2200958R/jo/texte", "NATURE": "ORDONNANCE", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/ordonnance/2022/6/1/2022-830/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Président de la République,
Sur le rapport de la Première ministre et de la ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires,
Vu la Constitution, notamment son article 38 ;
Vu le règlement n° 965/2012 de la Commission du 5 octobre 2012 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables aux opérations aériennes conformément au règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil ;
Vu le code pénal ;
Vu le code de procédure pénale ;
Vu le code de la santé publique ;
Vu le code des transports ;
Vu le code de justice administrative, notamment son article R. 123-20 ;
Vu la loi n° 2021-1308 du 8 octobre 2021 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans le domaine des transports, de l'environnement, de l'économie et des finances, notamment son article 1er ;
Vu la loi n° 2022-52 du 24 janvier 2022 relative à la responsabilité pénale et à la sécurité intérieure ;
Le Conseil d'Etat (section des travaux publics) entendu ;
Le conseil des ministres entendu,
Ordonne :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 1er juin 2022.

Emmanuel Macron

Par le Président de la République :

La Première ministre,

Elisabeth Borne

La ministre de la transition écologique et de la cohésion des territoires,

Amélie de Montchalin

Le ministre de l'intérieur,

Gérald Darmanin

Le garde des sceaux, ministre de la justice,

Eric Dupond-Moretti

La ministre des outre-mer,

Yaël Braun-Pivet

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000045848040", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000046005449", "id": "JORFTEXT000046005449", "typelien": "CITATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000045848040": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000045848040", "NOR": "TREA2200958R", "NUM": "2022-830", "DATE_PUBLI": "2022-06-02", "DATE_TEXTE": "2022-06-01", "NUM_PARUTION": 127, "NUM_SEQUENCE": 11, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0127 du 2 juin 2022" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000045848040", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/45/84/80/JORFTEXT000045848040.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/ordonnance/2022/6/1/TREA2200958R/jo/texte", "NATURE": "ORDONNANCE", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/ordonnance/2022/6/1/2022-830/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000045848041", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000045848042", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000045848043", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000045848044", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000045848045", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000045848046", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000045848040", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2022-830", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000045848559", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2022-830", "@debut": "2022-06-03" } } ] } }, "JORFTEXT000046005449": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000046005449", "NOR": "TREA2201014D", "NUM": "2022-978", "DATE_PUBLI": "2022-07-03", "DATE_TEXTE": "2022-07-02", "NUM_PARUTION": 153, "NUM_SEQUENCE": 17, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0153 du 3 juillet 2022" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000046005449", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/46/00/54/JORFTEXT000046005449.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2022/7/2/TREA2201014D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2022/7/2/2022-978/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000046005458", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000046005519", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000046005523", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000046005449", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2022-978", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000046009143", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2022-978", "@debut": "2022-07-04" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000046005449", "liens_entrants": true }