{ "texte_version": { "JORFTEXT000042413532": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006074220", "#text": "Code de l'environnement (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000027236778", "@num": "R*4100-1", "#text": "Code des transports - art. R*4100-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "règlement (CE) n° 765/2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 5 octobre 2020", "MINISTERE": "Ministère de la transition écologique", "TITREFULL": "Arrêté du 5 octobre 2020 portant interdiction de mise sur le marché de bouteilles de gaz métalliques non rechargeables contenant de l'hélium" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000042413532", "NOR": "TREP2023327A", "DATE_PUBLI": "2020-10-10", "DATE_TEXTE": "2020-10-05", "NUM_PARUTION": 247, "NUM_SEQUENCE": 7, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0247 du 10 octobre 2020" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000042413532", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/42/41/35/JORFTEXT000042413532.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2020/10/5/TREP2023327A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La ministre de la transition écologique,
Vu le règlement (CE) n° 765/2008 du parlement européen et du conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l'accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits ;
Vu l'accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route fait à Genève le 30 septembre 1957, dit « ADR » ;
Vu la directive 2010/35/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 2010 relative aux équipements sous pression transportables et abrogeant les directives du Conseil 76/767/CEE, 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE et 1999/36/CE ;
Vu la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des marchandises dangereuses ;
Vu le code de l'environnement, notamment le chapitre VII du titre V de son livre V, son article L. 557-53 et ses articles R. 557-11-1 à 8 relatifs à la conformité des équipements sous pression transportables ;
Vu l'arrêté du 29 mai 2009 modifié relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres, dit « arrêté TMD », notamment ses articles 15, 17, 19 et 20 ;
Vu la norme EN ISO 11118 : 2015 relative aux bouteilles à gaz métalliques non rechargeables - spécifications et méthodes d'essai ;
Vu le rapport du 25 juin 2020 (ref : 2020-8-RSPT-ZJK-V1) de l'autorité française de surveillance du marché relatif à l'examen du dossier de conception et de fabrication de bouteilles en acier, soudées, non rechargeables avec disque de rupture, produites par la société « Zhejiang Kin-Shine Technology Co. Ltd. » (CN) et importées par la société « VZ Trend Goods GmbH » (DE) ;
Vu le courrier du 25 juin 2020 invitant le fabricant « Zhejiang Kin-Shine Technology Co. Ltd. » à faire part de ses observations sous 10 jours sur le rapport susvisé et sur les mesures restrictives envisagées à l'encontre des équipements sous pression transportables qu'il met sur le marché ;
Considérant que les équipements couverts par le certificat d'agrément de type n° MIRTEC1-01-8765CER12.2051800129 délivré par l'organisme notifié MIRTEC (0437 - Grèce) présentent des non-conformités aux exigences de la directive 2010/35/UE susvisée, notamment son article 4, (qualifications de modes opératoires de soudage inadaptées, accessoire de sécurité non-conforme au plan de conception approuvé) ;
Considérant que, suite aux non-conformités constatées, le fabricant a pris des mesures correctives et fait réaliser une nouvelle évaluation de conformité par l'organisme notifié TÜV Süd ;
Considérant qu'il convient d'interdire la mise sur le marché des équipements couverts par le certificat d'agrément de type n° MIRTEC1-01-8765CER12.2051800129 délivré par l'organisme notifié MIRTEC (0437 - Grèce),
Arrête :

" }, "NOTICE": { "CONTENU": "

\n
Publics concernés : utilisateurs, opérateurs économiques (fabricants, importateurs, distributeurs) participant aux opérations de mise sur le marché, intervenants (expéditeurs, transporteurs, chargeurs, déchargeurs, emballeurs, remplisseurs) participant aux opérations de transport par voies de navigation intérieures ; services de l'Etat chargés du contrôle et/ou de l'instruction (DREAL, DEAL, DRIEE, DRIEA, services instructeurs visés à l'article R.* 4100-1 du code des transports).\n
Objet : cet arrêté interdit la mise sur le marché de bouteilles de gaz métalliques non rechargeables contenant de l'hélium, non conformes.\n
Mots-clés : transports de marchandises dangereuses par voies terrestres.\n
Entrée en vigueur : le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa date de parution au Journal officiel.\n
Notice : les bouteilles de gaz doivent être conformes à la directive 2010/35/UE du parlement européen et du conseil du 16 juin 2010 relative aux équipements sous pression transportables et à la directive 2008/68/CE du Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des marchandises dangereuses.\n
Références : le texte peut être consulté sur le site Légifrance (https://www.legifrance.gouv.fr).\n

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 5 octobre 2020.

Pour la ministre et par délégation :

Le chef du service des risques technologiques,

P. Merle

" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000042413532": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000042413532", "NOR": "TREP2023327A", "DATE_PUBLI": "2020-10-10", "DATE_TEXTE": "2020-10-05", "NUM_PARUTION": 247, "NUM_SEQUENCE": 7, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0247 du 10 octobre 2020" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000042413532", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/42/41/35/JORFTEXT000042413532.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2020/10/5/TREP2023327A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000042413536", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000042413537", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000042413538", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000042413532", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000042413532", "liens_entrants": true }