{ "texte_version": { "JORFTEXT000021520779": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006420225", "@num": "15", "#text": "Loi n°86-1067 du 30 septembre 1986 - art. 15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512205", "@numtexte": "86-1067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006420450", "@num": "42", "#text": "Loi n°86-1067 du 30 septembre 1986 - art. 42 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512205", "@numtexte": "86-1067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-09-30" } ] }, "TITRE": "Décision n° 2009-763\n du 3 novembre 2009", "AUTORITE": "CONSEIL SUPERIEUR DE L'AUDIOVISUEL", "TITREFULL": "Décision n° 2009-763 du 3 novembre 2009 prononçant une mise en demeure à l'encontre de l'association Canal Sambre Avesnois" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000021520779", "NOR": "CSAC0930581S", "NUM": "2009-763", "DATE_PUBLI": "2009-12-24", "DATE_TEXTE": "2009-11-03", "NUM_PARUTION": 298, "NUM_SEQUENCE": 123, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0298 du 24 décembre 2009" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000021520779", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/21/52/07/JORFTEXT000021520779.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Conseil supérieur de l'audiovisuel,
Vu la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication, notamment ses articles 15, 28 et 42 ;\n
Vu la décision n° 2008-943 du 21 octobre 2008 du Conseil supérieur de l'audiovisuel autorisant l'association Canal Sambre Avesnois à exploiter un service de radio de catégorie A par voie hertzienne terrestre en modulation de fréquence intitulé Canal FM Sambre Avesnois ;
Vu la convention conclue le 21 octobre 2008 entre le Conseil supérieur de l'audiovisuel et l'association Canal Sambre Avesnois, notamment son article 2-9 ;
Vu le compte rendu de l'écoute de l'émission « Paroles de Jeunes » diffusée sur l'antenne de Canal FM Sambre Avesnois le 9 février 2009 ;
Considérant qu'en vertu de l'article 15 de la loi du 30 septembre 1986 susvisée le Conseil supérieur de l'audiovisuel veille à la protection de l'enfance et de l'adolescence et au respect de la dignité de la personne dans les programmes mis à disposition du public par un service de communication audiovisuelle ; qu'aux termes de l'article 42 de cette loi il peut mettre en demeure les éditeurs de services de communication audiovisuelle « de respecter les obligations qui leur sont imposées par les textes législatifs et réglementaires et par les principes définis aux articles 1er et 3-1 » ;
Considérant qu'en vertu de l'article 2-9 de la convention susvisée le titulaire de l'autorisation s'assure que lorsqu'un mineur intervient à l'antenne, l'animateur veille à ne pas heurter, par ses propos, sa sensibilité ;
Considérant qu'il ressort du compte rendu susvisé qu'au cours de l'émission « Paroles de Jeunes » diffusée le 9 février 2009 par le service de radio Canal FM Sambre Avesnois, trois enfants mineurs âgés respectivement de 4, 6 et 8 ans, placés sous la surveillance d'une nourrice, se sont entretenus avec l'animateur de l'émission à l'occasion d'un canular téléphonique ; que cet animateur, se faisant passer pour leur oncle et abusant de leur crédulité, leur a fait tenir, en usant de son autorité, des propos déplacés et injurieux à l'encontre de la nourrice ; qu'un tel comportement, de nature à porter atteinte à la dignité de la personne et à heurter la sensibilité des mineurs intervenant à l'antenne, a méconnu les dispositions de l'article 15 de la loi du 30 septembre 1986 et de l'article 2-9 de la convention du 21 octobre 2008 ; que, dès lors, il y a lieu d'adresser à l'association Canal Sambre Avesnois la présente mise en demeure ;
Après en avoir délibéré,
Décide :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 3 novembre 2009.

Pour le Conseil supérieur de l'audiovisuel :

Le président,

M. Boyon

" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000021520779": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000021520779", "NOR": "CSAC0930581S", "NUM": "2009-763", "DATE_PUBLI": "2009-12-24", "DATE_TEXTE": "2009-11-03", "NUM_PARUTION": 298, "NUM_SEQUENCE": 123, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0298 du 24 décembre 2009" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000021520779", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/21/52/07/JORFTEXT000021520779.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000021520782", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000021520783", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000021520779", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2009-763", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000021520779", "liens_entrants": true }