{ "texte_version": { "JORFTEXT000019199757": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALIARTI000019152718", "@num": "1", "#text": "Avenant portant modifications de l'avenant n° 4... - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152715", "@nortexte": "ASET0850449M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-17" }, { "@id": "KALIARTI000019152726", "@num": "10", "#text": "Avenant portant modifications de l'avenant n° 4... - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152715", "@nortexte": "ASET0850449M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-17" }, { "@id": "KALIARTI000019152728", "@num": "11", "#text": "Avenant portant modifications de l'avenant n° 4... - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152715", "@nortexte": "ASET0850449M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-17" }, { "@id": "KALIARTI000019152720", "@num": "2", "#text": "Avenant portant modifications de l'avenant n° 4... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152715", "@nortexte": "ASET0850449M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-17" }, { "@id": "KALIARTI000019152721", "@num": "3", "#text": "Avenant portant modifications de l'avenant n° 4... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152715", "@nortexte": "ASET0850449M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-17" }, { "@id": "KALIARTI000019152722", "@num": "4", "#text": "Avenant portant modifications de l'avenant n° 4... - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152715", "@nortexte": "ASET0850449M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-17" }, { "@id": "KALIARTI000019152724", "@num": "5", "#text": "Avenant portant modifications de l'avenant n° 4... - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152715", "@nortexte": "ASET0850449M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-17" }, { "@id": "KALIARTI000019152725", "@num": "9", "#text": "Avenant portant modifications de l'avenant n° 4... - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152715", "@nortexte": "ASET0850449M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-17" }, { "@id": "KALITEXT000019152715", "#text": "Avenant portant modifications de l'avenant n° 48 relatif à la prévoyance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152715", "@nortexte": "ASET0850449M", "@numtexte": "64", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-01-17" }, { "@id": "KALITEXT000019152729", "#text": "Heures supplémentaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152729", "@nortexte": "ASET0850450M", "@numtexte": "65", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-02-29" }, { "@id": "KALIARTI000019152732", "@num": "1", "#text": "Heures supplémentaires - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152729", "@nortexte": "ASET0850450M", "@numtexte": "65", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-02-29" }, { "@id": "KALIARTI000019152733", "@num": "2", "#text": "Heures supplémentaires - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152729", "@nortexte": "ASET0850450M", "@numtexte": "65", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-02-29" }, { "@id": "KALIARTI000019152735", "@num": "3", "#text": "Heures supplémentaires - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152729", "@nortexte": "ASET0850450M", "@numtexte": "65", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-02-29" }, { "@id": "KALIARTI000019152736", "@num": "4", "#text": "Heures supplémentaires - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152729", "@nortexte": "ASET0850450M", "@numtexte": "65", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-02-29" }, { "@id": "KALIARTI000019152737", "@num": "5", "#text": "Heures supplémentaires - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019152729", "@nortexte": "ASET0850450M", "@numtexte": "65", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-02-29" }, { "@id": "KALITEXT000018562295", "#text": "Epargne salariale (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALISCTA000018562298", "#text": "Epargne salariale - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALISCTA000018652789", "#text": "Epargne salariale - Section 1 : Plan d'épargne interentreprises (PEI) (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALISCTA000018652792", "#text": "Epargne salariale - Section 2 : Plan d'épargne pour la retraite col... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562358", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562351", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562350", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562349", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562346", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562345", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562344", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562342", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562339", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562336", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562335", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562333", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562331", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562330", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562329", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562328", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562327", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562325", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562319", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562318", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562317", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562315", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562312", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562309", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562308", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562306", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562304", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562303", "#text": "Epargne salariale - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562299", "@num": "1", "#text": "Epargne salariale - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562300", "@num": "2", "#text": "Epargne salariale - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562301", "@num": "3", "#text": "Epargne salariale - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562352", "@num": "4", "#text": "Epargne salariale - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000018562357", "@num": "5", "#text": "Epargne salariale - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000018562295", "@nortexte": "ASET0751106M", "@numtexte": "61", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2007-09-12" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Journal officiel du 8 décembre 2007 et du 12 juin 2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "arrêté du 30 juillet 1988", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "arrêté du 6 mai 2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 61 du 12 septembre 2007", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 64 du 17 janvier 2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 65 du 29 février 2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "convention collective nationale de la poissonnerie du 12 avril 1988", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 7 juillet 2008", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité", "TITREFULL": "Arrêté du 7 juillet 2008 portant extension d'avenants à la convention collective nationale de la poissonnerie (n° 1504)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000019199757", "NOR": "MTST0816656A", "DATE_PUBLI": "2008-07-16", "DATE_TEXTE": "2008-07-07", "NUM_PARUTION": 164, "NUM_SEQUENCE": 123, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0164 du 16 juillet 2008", "PAGE_DEB_PUBLI": 11362, "PAGE_FIN_PUBLI": 11362 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000019199757", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/19/19/97/JORFTEXT000019199757.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité,\n\n\n

Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 (anciennement article L. 133-8, alinéas 1 et 3) ;

Vu l'arrêté du 30 juillet 1988 et les arrêtés successifs, notamment l'\n\n\narrêté du 6 mai 2008\n, portant extension de la \nconvention collective nationale de la poissonnerie du 12 avril 1988\n et de textes la modifiant ou la complétant\n\n ;

Vu l'avenant n° 61 du 12 septembre 2007, relatif à l'épargne salariale à la convention collective susvisée ;

Vu l'avenant n° 64 du 17 janvier 2008, relatif à la garantie dépendance, à la convention collective susvisée ;

Vu l'avenant n° 65 du 29 février 2008 relatif au contingent d'heures supplémentaires à la convention collective susvisée ;

Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;

Vu les avis publiés au Journal officiel du 8 décembre 2007 et du 12 juin 2008 ;

Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;

Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 1er juillet 2008,

Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 7 juillet 2008.

Pour le ministre et par délégation :

La sous-directrice des relations individuelles

et collectives du travail,

E. Frichet-Thirion

Nota. ― Les textes des avenants susvisés ont été publiés au Bulletin officiel du ministère, fascicules conventions collectives n°s 2007/44 et 2008/18, disponibles à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix unitaire de 8 €.

" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000019199757": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000019199757", "NOR": "MTST0816656A", "DATE_PUBLI": "2008-07-16", "DATE_TEXTE": "2008-07-07", "NUM_PARUTION": 164, "NUM_SEQUENCE": 123, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0164 du 16 juillet 2008", "PAGE_DEB_PUBLI": 11362, "PAGE_FIN_PUBLI": 11362 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000019199757", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/19/19/97/JORFTEXT000019199757.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000019199769", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000019199774", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000019199775", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000019199757", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000019199757", "liens_entrants": true }