{ "texte_version": { "JORFTEXT000000783274": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000017728555", "#text": "Décision n° 2007-1076 du 27 novembre 2007, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017728555", "@nortexte": "CSAX0711076S", "@numtexte": "2007-1076", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "2007-11-27" } ] }, "TITRE": "Décision n°2003-68 du 11 février 2003", "AUTORITE": "CONSEIL SUPERIEUR DE L'AUDIOVISUEL", "TITREFULL": "Décision n° 2003-68 du 11 février 2003 mettant en demeure l'association Ici et Maintenant" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000783274", "NOR": "CSAX0301068S", "NUM": "2003-68", "DATE_PUBLI": "2003-03-21", "DATE_TEXTE": "2003-02-11", "NUM_PARUTION": 68, "NUM_SEQUENCE": 92, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°68 du 21 mars 2003", "PAGE_DEB_PUBLI": 5090, "PAGE_FIN_PUBLI": 5090 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000783274", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/78/32/JORFTEXT000000783274.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Conseil supérieur de l'audiovisuel,
Vu la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication, notamment ses articles 15, 28 et 42 ;
Vu la décision n° 92-797 du 2 septembre 1992, publiée au Journal officiel du 4 septembre 1992, reconduite par la décision n° 2001-223 du 18 avril 2001, publiée au Journal officiel du 22 mai 2001, autorisant l'association Ici et Maintenant à exploiter un service de radiodiffusion sonore en modulation de fréquence dénommé Ici et Maintenant ;
Vu la convention conclue entre l'association Ici et Maintenant et le Conseil supérieur de l'audiovisuel le 6 novembre 2000, notamment ses articles 6 et 21 ;
Vu le compte rendu d'écoutes réalisées le 23 décembre 2002 par la direction des programmes du Conseil supérieur de l'audiovisuel dont la transcription est annexée à la présente décision ;
Considérant qu'en vertu de l'article 42 de la loi susvisée le Conseil supérieur de l'audiovisuel peut mettre en demeure un service de radiodiffusion sonore de respecter les obligations qui lui sont imposées par les textes législatifs et les principes définis à l'article 1er de la loi susvisée ;
Considérant qu'en vertu de l'article 15 de la loi susvisée le Conseil supérieur de l'audiovisuel veille à ce que les programmes des services de radiodiffusion sonore et de télévision ne contiennent aucune incitation à la haine ou à la violence pour des raisons de sexe, de moeurs, de religion ou de nationalité ;
Considérant qu'en vertu de l'article 21 de la convention susvisée le Conseil supérieur de l'audiovisuel peut mettre en demeure un service de radiodiffusion sonore de respecter les obligations qui lui sont imposées par ladite convention ;
Considérant qu'il ressort de l'article 6 de la convention susvisée que dans le cadre des émissions en direct et en cas de doute sur la conformité à la loi, aux règlements ou à la convention des propos tenus par un auditeur, les animateurs de la radio Ici et Maintenant doivent interrompre la diffusion des propos en cause ;
Considérant qu'il ressort du compte rendu d'écoutes susvisé que des propos à caractère raciste et antisémite ont été tenus par un auditeur de la radio Ici et Maintenant au cours d'une émission de libre antenne diffusée le 23 décembre 2002 entre 5 heures et 5 h 30 ; que ces propos n'ont été à aucun moment interrompus, tempérés ou contestés par l'animateur de l'émission,
Décide :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 11 février 2003.

Pour le Conseil supérieur de l'audiovisuel :

Le président,

D. Baudis

" } }, "JORFTEXT000017728555": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000512205", "#text": "Loi n°86-1067 du 30 septembre 1986 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512205", "@numtexte": "86-1067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-09-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006420478", "@num": "42-7", "#text": "Loi n°86-1067 du 30 septembre 1986 - art. 42-7 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512205", "@numtexte": "86-1067", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-09-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000723298", "#text": "Décision n°92-797 du 2 septembre 1992, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000723298", "@nortexte": "CSAX9201797S", "@numtexte": "92-797", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "1992-09-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000391527", "#text": "Décision n°2001-223 du 18 avril 2001, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000391527", "@nortexte": "CSAX0101223S", "@numtexte": "2001-223", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "2001-04-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000783274", "#text": "Décision n°2003-68 du 11 février 2003, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000783274", "@nortexte": "CSAX0301068S", "@numtexte": "2003-68", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "2003-02-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000419988", "#text": "Décision n°2005-946 du 22 novembre 2005, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000419988", "@nortexte": "CSAX0501946S", "@numtexte": "2005-946", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "2005-11-22" }, { "#text": "article 2-10 de la convention 22 novembre 2005", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "décision du 5 décembre 2006 du Conseil supérieur de l'audiovisuel", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Décision n° 2007-1076\n du 27 novembre 2007", "AUTORITE": "CONSEIL SUPERIEUR DE L'AUDIOVISUEL", "TITREFULL": "Décision n° 2007-1076 du 27 novembre 2007 infligeant une sanction pécuniaire à l'association Ici et Maintenant" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000017728555", "NOR": "CSAX0711076S", "NUM": "2007-1076", "DATE_PUBLI": "2007-12-21", "DATE_TEXTE": "2007-11-27", "NUM_PARUTION": 296, "NUM_SEQUENCE": 144, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0296 du 21 décembre 2007" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000017728555", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/17/72/85/JORFTEXT000017728555.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Conseil supérieur de l'audiovisuel,
Vu la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication ;
Vu la décision n° 92-797 du 2 septembre 1992, reconduite par les décisions n° 2001-223 du 18 avril 2001 et n° 2005-946 du 22 novembre 2005, autorisant l'association Ici et Maintenant à exploiter à Paris un service de radiodiffusion sonore en modulation de fréquence dénommé Ici et Maintenant ;
Vu la convention signée le 22 novembre 2005 entre le Conseil supérieur de l'audiovisuel et l'association Ici et Maintenant ;
Vu le compte-rendu d'écoute d'une émission diffusée le 12 septembre 2006 sur l'antenne d'Ici et Maintenant ;
Vu la décision n° 2003-68 du 11 février 2003 du Conseil supérieur de l'audiovisuel mettant en demeure l'association Ici et Maintenant d'interrompre, conformément à l'article 6 de la convention susvisée, la diffusion des propos tenus par un auditeur dans le cadre d'une émission en direct lorsqu'il existe un doute sur la conformité des propos en cause aux dispositions législatives et réglementaires et aux stipulations de la convention susvisée ;
Vu la décision du 5 décembre 2006 du Conseil supérieur de l'audiovisuel d'engager la procédure de sanction prévue à l'article 42-7 de la loi du 30 septembre 1986 modifiée ;
Vu la lettre du 15 décembre 2006 notifiant l'engagement de la procédure de sanction à l'encontre de l'association Ici et Maintenant et les griefs qui lui étaient reprochés ;
Vu les observations écrites formulées par l'animateur de l'émission du 3 janvier 2007 ;
Vu le rapport de présentation établi par la direction juridique du Conseil supérieur de l'audiovisuel le 30 juillet 2007 ;
Vu la lettre du 27 octobre 2007 convoquant les représentants de l'association Ici et Maintenant pour une audition devant le Conseil supérieur de l'audiovisuel le 27 novembre 2007 ;
Après avoir entendu le 27 novembre 2007 M. David Abbasi, représentant de l'association Ici et Maintenant ;
Considérant qu'aux termes de l'article 2-10 de la convention conclue le 22 novembre 2005 entre le Conseil supérieur de l'audiovisuel et l'association Ici et Maintenant, le titulaire de l'autorisation « met en œuvre les procédures nécessaires pour assurer, y compris dans le cadre des interventions des auditeurs, la maîtrise de son antenne et le respect des principes définis aux articles 2-2 à 2-9 » ;
Considérant qu'il ressort du compte-rendu d'écoute de l'émission de libre antenne diffusée le 12 septembre 2006 sur l'antenne d'Ici et Maintenant que des propos injurieux ont été tenus par des auditeurs sans que l'animateur les ait interrompus, tempérés ou contestés ; que ces faits contreviennent aux stipulations de l'article 2-10 de la convention 22 novembre 2005 ;
Considérant qu'en vertu de l'article 4-2-2 de cette convention, le Conseil supérieur de l'audiovisuel peut, en cas de manquement par le titulaire de l'autorisation à l'une des obligations qui lui sont imposées par la convention, infliger, après mise en demeure, une sanction pécuniaire ; que le montant de cette sanction pécuniaire ne peut excéder 3 % du chiffre d'affaires hors taxes, réalisé au cours du dernier exercice clos calculé sur une période de douze mois ;
Considérant qu'en raison de leur gravité, les faits rappelés ci-dessus sont de nature à justifier qu'une sanction pécuniaire soit infligée à l'association Ici et Maintenant ; que, dans les circonstances de l'affaire, il y a lieu de fixer à 3 000 le montant de cette sanction,
Décide :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 27 novembre 2007.

Pour le Conseil supérieur de l'audiovisuel :

Le président,

M. Boyon

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000017728555", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000783274", "id": "JORFTEXT000000783274", "typelien": "CITATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000783274": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000783274", "NOR": "CSAX0301068S", "NUM": "2003-68", "DATE_PUBLI": "2003-03-21", "DATE_TEXTE": "2003-02-11", "NUM_PARUTION": 68, "NUM_SEQUENCE": 92, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°68 du 21 mars 2003", "PAGE_DEB_PUBLI": 5090, "PAGE_FIN_PUBLI": 5090 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000783274", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/78/32/JORFTEXT000000783274.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001465656", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001659029", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002493631", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000783274", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2003-68", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000017728555": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000017728555", "NOR": "CSAX0711076S", "NUM": "2007-1076", "DATE_PUBLI": "2007-12-21", "DATE_TEXTE": "2007-11-27", "NUM_PARUTION": 296, "NUM_SEQUENCE": 144, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0296 du 21 décembre 2007" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000017728555", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/17/72/85/JORFTEXT000017728555.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000017728564", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000017728565", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000017728555", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2007-1076", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000783274", "liens_entrants": true }