{ "texte_version": { "JORFTEXT000000762353": { "SM": { "CONTENU": "
Le deuxième alinéa de l'article 3 du décret du 29 décembre 1986 est remplacé:
" Le lait utilisé doit provenir de brebis appartenant aux races traditionnelles adaptées aux régions de production, basco-béarnaise ou manech tête noire ou manech tête rousse, élevées selon les usages et recevant une alimentation à base de fourrage et de céréales secondaires.
" Les troupeaux composés au 1er septembre 1995 en totalité de races autres que basco- béarnaise ou manech tête noire ou manech tête rousse devront être en conformité avec les dispositions du présent article au plus tard le 31 juillet 2000. "Le décret du 16 janvier 1996 relatif à l'appellation d'origine contrôlée " Ossau-Iraty - Brebis-Pyrénées " est abrogé.
" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000700344", "#text": "Décret du 29 décembre 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700344", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-12-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000740021", "#text": "Décret du 16 janvier 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000740021", "@nortexte": "FCEC9500140D", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-01-16" } ] }, "TITRE": "Décret du 15 novembre 1999", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "FROMAGE", "APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE", "AOC", "OSSAU-IRATY-BREBIS PYRENEES", "LAIT", "PRODUIT LAITIER", "BREBIS", "FROMAGE DE BREBIS", "TROUPEAU", "ELEVAGE", "RACE", "REGION DE PRODUCTION", "FABRICATION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "TITREFULL": "Décret du 15 novembre 1999 relatif à l'appellation d'origine contrôlée « Ossau-Iraty »" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000762353", "NOR": "ECOC9900098D", "DATE_PUBLI": "1999-11-19", "DATE_TEXTE": "1999-11-15", "NUM_SEQUENCE": 14, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°268 du 19 novembre 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 17187, "PAGE_FIN_PUBLI": 17188 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000762353", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/76/23/JORFTEXT000000762353.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DS9991119P14" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le Premier ministre,

Sur le rapport du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de l'agriculture et de la pêche,

Vu le règlement no 2081/92 du Conseil des Communautés européennes du 14 juillet 1992 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires, modifié par l'acte d'adhésion du 24 juin 1994 et par le règlement no 535/97 du 17 mars 1997 ;

Vu le code de la consommation, et notamment ses articles L. 115-1 et L. 115-16 ;

Vu le code rural, et notamment ses articles L. 641-2 et L. 641-3 ;

Vu le décret du 29 décembre 1986 relatif à l'appellation d'origine « Ossau-Iraty - Brebis Pyrénées » ;

Vu le décret no 88-1206 du 30 décembre 1988 portant application des lois du 1er août 1905 et du 2 juillet 1935 en ce qui concerne les fromages ;

Vu le décret no 91-638 du 15 avril 1991 portant organisation et fonctionnement de l'Institut national des appellations d'origine ;

Vu le décret no 93-1239 du 15 novembre 1993 relatif à l'agrément des produits laitiers bénéficiant d'une appellation d'origine contrôlée ;

Vu les délibérations du comité national des produits laitiers de l'Institut national des appellations d'origine du 8 avril 1999,

Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 15 novembre 1999.

Lionel Jospin

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Christian Sautter

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

Jean Glavany

La secrétaire d'Etat

aux petites et moyennes entreprises,

au commerce et à l'artisanat,

Marylise Lebranchu

" } }, "JORFTEXT000000700344": { "SM": { "CONTENU": "ABROGATION DU DECRET DU 06-03-1980 MODIFIE PAR LE DECRET DU 04-08-1980." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000499669", "#text": "Décret du 6 mars 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000499669", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-03-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000678523", "#text": "Décret du 4 août 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000678523", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-08-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000699509", "#text": "Décret n°89-463 du 3 juillet 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699509", "@nortexte": "ECOZ8900012D", "@numtexte": "89-463", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-07-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000183947", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000183947", "@nortexte": "ECOC9400031D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-08-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000740021", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000740021", "@nortexte": "FCEC9500140D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-01-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000379137", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000379137", "@nortexte": "FCEC9600153D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-10-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000762353", "#text": "Décret", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000762353", "@nortexte": "ECOC9900098D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-11-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000215388", "#text": "Décret2001-1113", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000215388", "@nortexte": "AGRP0101664D", "@numtexte": "2001-1113", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-11-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000791774", "#text": "Décret", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000791774", "@nortexte": "AGRP0700293D", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-03-21" } ] }, "TITRE": "Décret du 29 décembre 1986", "MCS_TXT": { "MC": [ "FRAUDE", "AGRICULTURE", "ALIMENTATION", "LAIT", "PRODUIT LAITIER", "FROMAGE", "APPELLATION D'ORIGINE", "AO" ] }, "TITREFULL": "Décret du 29 décembre 1986 RELATIF A L'APPELLATION D'ORIGINE \"OSSAU-IRATY-BREBIS PYRENEES\" OU \"PETIT OSSAU-IRATY-BREBIS-PYRENEES\"" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000700344", "DATE_PUBLI": "1987-01-01", "DATE_TEXTE": "1986-12-29", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 1 janvier 1987", "PAGE_DEB_PUBLI": 30 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000700344", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/70/03/JORFTEXT000000700344.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9870101P10" } } }, "JORFTEXT000000740021": { "SM": { "CONTENU": "REMPLACEMENT DE L'ART. 3 (AL. 2) DU DECRET DU 29-12-1986:
LE LAIT UTILISE DOIT PROVENIR DE BREBIS APPARTENANT AUX RACES TRADITIONNELLES ADAPTEES AUX REGIONS DE PRODUCTION,BASCO-BEARNAISE OU MANECH TETE NOIRE OU MANECH TETE ROUSSE,ELEVEES SELON LES USAGES,ET RECEVANT UNE ALIMENTATION A BASE DE FOURRAGE ET DE CEREALES SECONDAIRES.
LES TROUPEAUX COMPOSES AU 01-09-1995 POUR PARTIE DE RACES AUTRES QUE LES RACES PRECITEES DEVRONT ETRE EN CONFORMITE AVEC LES DISPOSITIONS DU PRESENT ARTICLE AU PLUS TARD LE 31-07-1998.
LES TROUPEAUX COMPOSES AU 01-09-1995 EN TOTALITE DE RACES AUTRES QUE LES RACES PRECITEES DEVRONT ETRE EN CONFORMITTE AVEC LES DISPOSITIONS DU PRESENT ARTICLE AU PLUS TARD LE 31-07-2000." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000700344", "#text": "Décret du 29 décembre 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700344", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-12-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000762353", "#text": "Décret", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000762353", "@nortexte": "ECOC9900098D", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-11-15" } ] }, "TITRE": "Décret du 16 janvier 1996", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "FROMAGE", "APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE", "AOC", "OSSAU-IRATY-BREBIS PYRENEES", "LAIT", "PRODUIT LAITIER", "BREBIS", "FROMAGE DE BREBIS", "TROUPEAU", "ELEVAGE", "RACE", "REGION DE PRODUCTION", "FABRICATION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES", "TITREFULL": "Décret du 16 janvier 1996 relatif à l'appellation d'origine contrôlée << Ossau-Iraty - Brebis Pyrénées >>" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000740021", "NOR": "FCEC9500140D", "DATE_PUBLI": "1996-01-17", "DATE_TEXTE": "1996-01-16", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°14 du 17 janvier 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 813, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960117 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000740021", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/74/00/JORFTEXT000000740021.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9960117P27" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'économie et des finances et du ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation,
Vu le code de la consommation, et notamment ses articles L. 115-6 et L.
115-20 ;
Vu le décret du 29 décembre 1986 relatif à l'appellation d'origine << Ossau-Iraty - Brebis Pyrénées >> ou << Petit Ossau-Iraty - Brebis Pyrénées >> ;
Vu le décret no 88-1206 du 30 décembre 1988 portant application des lois du 1er août 1905 et du 2 juillet 1935 en ce qui concerne les fromages ;
Vu le décret no 91-368 du 15 avril 1991 portant organisation et fonctionnement de l'Institut national des appellations d'origine ;
Vu les délibérations du comité national des produits laitiers de l'Institut national des appellations d'origine en date du 28 juin 1995,
Décrète :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 16 janvier 1996.
\n

ALAIN JUPPE

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'économie et des finances,
JEAN ARTHUIS

Le ministre de l'agriculture, de la pêche

et de l'alimentation,

PHILIPPE VASSEUR

Le ministre délégué aux finances et au commerce extérieur,
YVES GALLAND" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000700344", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000762353", "id": "JORFTEXT000000762353", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000740021", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000762353", "id": "JORFTEXT000000762353", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000700344": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000700344", "DATE_PUBLI": "1987-01-01", "DATE_TEXTE": "1986-12-29", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 1 janvier 1987", "PAGE_DEB_PUBLI": 30 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000700344", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/70/03/JORFTEXT000000700344.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9870101P10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000700344", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000740021": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000740021", "NOR": "FCEC9500140D", "DATE_PUBLI": "1996-01-17", "DATE_TEXTE": "1996-01-16", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°14 du 17 janvier 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 813, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960117 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000740021", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/74/00/JORFTEXT000000740021.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9960117P27" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001593155", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002380522", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000740021", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000762353": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000762353", "NOR": "ECOC9900098D", "DATE_PUBLI": "1999-11-19", "DATE_TEXTE": "1999-11-15", "NUM_SEQUENCE": 14, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°268 du 19 novembre 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 17187, "PAGE_FIN_PUBLI": 17188 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000762353", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/76/23/JORFTEXT000000762353.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DS9991119P14" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001631266", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002490662", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002412353", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000762353", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000762353", "liens_entrants": true }