{ "texte_version": { "JORFTEXT000000760605": { "SM": { "CONTENU": "L'ART. 150-13 DU CODE DE L'AVIATION CIVILE (ART. 9 DE LA LOI 89467 DU 10-07-1989) ENONCE QU'\"\"INDEPENDAMMENT DES OFFICIERS DE POLICE JUDICIAIRE,SONT CHARGES DE LA CONSTATATION DES INFRACTIONS AUX DISPOSITIONS DU PRESENT LIVRE (LIVRE 1) ET DES DECRETS PRIS POUR SON APPLICATION...LES PERSONNELS NAVIGANTS EFFECTUANT DES CONTROLES EN VOL POUR LE COMPTE DE L'ADMINISTRATION,LES MILITAIRES,MARINS ET AGENTS DE L'AUTORITE MILITAIRE OU MARITIME,COMMISSIONNES A CET EFFET ET ASSERMENTES
IL EST ENVISAGE DE MODIFIER L'ART. R151-5 (AL. 1) PRECITE AFIN QUE LE MINISTRE DE LA DEFENSE PUISSE,POUR LES AGENTS RELEVANT DE SON AUTORITE,DELIVRER LA COMMISSION EN CAUSE.
EN EFFET,D'UNE PART,L'ART. D131-1-1 DU CODE PRECITE PRECISE QUE LE MINISTRE DE LA DEFENSE ET LE MINISTRE CHARGE DE L'AVIATION CIVILE ORGANISENT CONJOINTEMENT L'ESPACE AERIEN NATIONAL ET EN REGLEMENTENT L'UTILISATION.DANS LA PROCEDURE DE COMMISSIONNEMENT EN CAUSE,LE MINISTRE DE LA DEFENSE EST SUBORDONNE AU MINISTRE CHARGE DES TRANSPORTS,CETTE SUBORDINATION TEND DE CE FAIT A ROMPRE L'EQUILIBRE GENERAL INSTAURE ENTRE CES 2 MINISTERES,CO-RESPONSABLES DE L'ESPACE AERIEN.
D'AUTRE PART,CETTE PROCEDURE DE COMMISSIONNEMENT NE TIENT PAS SUFFISAMMENT COMPTE DE LA PARTICULARITE DES AGENTS RELEVANT DE L'AUTORITE MILITAIRE,NI DES MISSIONS DE DEFENSE AERIENNE QUI PEUVENT LEUR ETRE CONFIEES.
POUR L'ENSEMBLE DE CES RAISONS,IL CONVIENDRAIT QUE LE MINISTRE DE LA DEFENSE PUISSE,POUR LES AGENTS RELEVANT DE SON AUTORITE,DELIVRER LA COMMISSION EN CAUSE AFIN QUE CETTE PROCEDURE DE COMMISSIONNEMENT FASSE PREUVE DE SOUPLESSE,DE RAPIDITE ET D'AUTONOMIE.
APPLICABILITE DANS LES TOM,EN NOUVELLE-CALEDONIE ET DANS LA COLLECTIVITE TERRITORIALE DE MAYOTTE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000322090", "#text": "Loi n°89-467 du 10 juillet 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000322090", "@nortexte": "EQUX8900054L", "@numtexte": "89-467", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-07-10" }, { "@id": "JORFARTI000002282000", "@num": "9", "#text": "Loi n°89-467 du 10 juillet 1989 - art. 9", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000322090", "@nortexte": "EQUX8900054L", "@numtexte": "89-467", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-07-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000354288", "#text": "Décret n°91-262 du 4 mars 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000354288", "@nortexte": "EQUA9100269D", "@numtexte": "91-262", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-03-04" }, { "@sens": "source", "@typelien": "APPLICATION" } ] }, "TITRE": "Décret n°99-281 du 12 avril 1999", "MCS_TXT": { "MC": [ "DEFENSE", "TRANSPORTS", "TRANSPORT AERIEN", "ESPACE AERIEN", "CIRCULATION AERIENNE", "AVIATION CIVILE", "CODE DE L'AVIATION CIVILE", "OUTRE-MER", "TERRITOIRE D'OUTRE-MER", "TOM", "COLLECTIVITE TERRITORIALE", "NOUVELLE-CALEDONIE", "MAYOTTE", "EXTENSION", "REGLEMENTATION", "INFRACTION", "HABILITATION", "COMMISSIONNEMENT", "PROCEDURE DE COMMISSIONNEMENT", "MISSION DE DEFENSE AERIENNE", "AUTORITE COMPETENTE", "AUTORITE MILITAIRE", "DELIVRANCE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE LA DEFENSE", "TITREFULL": "Décret no 99-281 du 12 avril 1999 portant modification de l'article R. 151-5 du code de l'aviation civile et relatif au commissionnement" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000760605", "NOR": "DEFD9901135D", "NUM": "99-281", "DATE_PUBLI": "1999-04-14", "DATE_TEXTE": "1999-04-12", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°87 du 14 avril 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 5492, "PAGE_FIN_PUBLI": 5492 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000760605", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/76/06/JORFTEXT000000760605.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX999281" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le Premier ministre,

Sur le rapport du ministre de la défense et du ministre de l'équipement, des transports et du logement,

Vu le code de procédure pénale, notamment son article 28 ;

Vu le code de l'aviation civile, et notamment ses articles L. 150-13 et R. 151-5 ;

Le Conseil d'Etat (section des finances) entendu,

Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 12 avril 1999.

Lionel Jospin

Par le Premier ministre :

Le ministre de la défense,

Alain Richard

Le garde des sceaux, ministre de la justice,

Elisabeth Guigou

Le ministre de l'intérieur,

Jean-Pierre Chevènement

Le ministre de l'équipement,

des transports et du logement,

Jean-Claude Gayssot

Le secrétaire d'Etat à l'outre-mer,

Jean-Jack Queyranne

" } }, "JORFTEXT000000322090": { "SM": { "CONTENU": "CHAP. I: DISPOSITIONS MODIFIANT LE LIVRE I AERONEFS DU CODE DE L'AVIATION CIVILE.ART. 1 A 12: SONT MODIFIES LES ART. L131-3 (AL. 2 ET 4),L150-1,L150-2,L150-3,L150-4,L150-5,L150-6,L150-8,L150-13,L150-15,L150-16,L150-16-1,L330-9; EST ABROGE L'ART. L150-12.
CHAP. II: DISPOSITIONS MODIFIANT LE LIVRE II AERODROMES DU CODE DE L'AVIATION CIVILE.ART. 13 A 15: SONT MODIFIES LES ART. L282-1,L282-4-1,L282-8.
CHAP. III: DISPOSITIONS MODIFIANT LE LIVRE III TRANSPORT AERIEN DU CODE DE L'AVIATION CIVILE.ART. 16 A 19: SONT MODIFIES LES ART. L322-3,L330-2,L330-3,L342-4.
CHAP. IV: DISPOSITIONS FINALES ET TRANSPORTS.ART. 20,21,22: ABROGATION DE L'ART. L150-17.
APPLICATION DE L'ART. L282-4-1 SOUMISE A L'ENTREE EN VIGUEUR,A L'EGARD DE LA FRANCE,DU PROTOCOLE DE MONTREAL DU 24-02-1988.
APPLICATION DES DISPOSITIONS DE LA LOI AUX TERRITOIRES D'OUTRE-MER ET A LA COLLECTIVITE TERRITORIALE DE MAYOTTE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000875582", "#text": "Loi n°89-435 du 30 juin 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875582", "@nortexte": "MAEX8900047L", "@numtexte": "89-435", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-06-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000532081", "#text": "DECRET90-335", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000532081", "@nortexte": "EQUA9000518D", "@numtexte": "90-335", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-04-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000354288", "#text": "DECRET91-262", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000354288", "@nortexte": "EQUA9100269D", "@numtexte": "91-262", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-03-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000722491", "#text": "CIRCULAIRE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000722491", "@nortexte": "EQUA9101440C", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1991-08-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000760605", "#text": "DECRET99-281", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000760605", "@nortexte": "DEFD9901135D", "@numtexte": "99-281", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-04-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006844154", "@num": "L150-17", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L150-17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Loi n°89-467 du 10 juillet 1989", "MCS_TXT": { "MC": [ "CODE DE L'AVIATION CIVILE", "TRANSPORT AERIEN", "AVIATION CIVILE", "AERONEF", "AERODROME", "AVIATION CIVILE INTERNATIONALE", "ACCORD INTERNATIONAL", "VIOLENCE", "ATTENTAT", "SECURITE", "TOM", "MAYOTTE", "SANCTION", "DELIT", "PILOTE", "SURVOL", "DESTRUCTION", "TRIBUNAL", "AEROPORT INTERNATIONAL", "TERRORISME", "JURIDICTION FRANCAISE", "RESPONSABILITE", "INJONCTION", "ETRANGER", "ARBITRAGE", "PERSONNEL NAVIGANT", "AIR-FRANCE", "DIRECTEUR", "COMPETENCE", "SOMMATION", "PROCES-VERBAL", "TRANSPORT", "CRIME", "REGION AERONAUTIQUE", "FOUILLE", "COUR", "DEFENSE NATIONALE", "IMMATRICULATION", "PENALITE", "ASSISTANCE", "AVION", "TRANSPORTEUR", "ZONE INTERDITE", "CIRCULATION AERIENNE", "INSTALLATION", "REPRESENTANT DU PERSONNEL", "ENTRAVE", "SERVICE", "INFRACTION", "BREVET", "ALERTE", "CERTIFICAT D'IMMATRICULATION" ] }, "TITREFULL": "Loi n°89-467 du 10 juillet 1989 TENDANT A RENFORCER LA SECURITE DES AERODROMES ET DU TRANSPORT AERIEN ET MODIFIANT DIVERSES DISPOSITIONS DU CODE DE L'AVIATION CIVILE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000322090", "NOR": "EQUX8900054L", "NUM": "89-467", "DATE_PUBLI": "1989-07-11", "DATE_TEXTE": "1989-07-10", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 11 juillet 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 8672 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000322090", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/32/20/JORFTEXT000000322090.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX989467" } } }, "JORFTEXT000000354288": { "SM": { "CONTENU": "REMPLACE LES ART. R131-3,R151-1,R151-4,R282-1,R342-2,R427-1 (AL. 1).
INSERE: L'ART. R133-2-1; L'ART. R213-1-1 DANS LA SECTION II,POLICE DE LA CONSERVATION,DU CHAPITRE III DU TITRE I DU LIVRE II DU CODE; LES ART. R281-1 A R281-3 AU CHAPITRE I DU TITRE VIII DU LIVRE II.
NOUVELLE REDACTION DE L'ART. R133-3 (D).
ABROGE L'ART. R151-2.
COMPLETE: LE TITRE V DU LIVRE I PAR LES ART. R151-5 A R151-8,LA SECTION I DU TITRE III DU LIVRE III PAR UN ART. R330-18.
AJOUTE LES ART. R282-2 A R282-4 AU CHAPITRE II DU TITRE VIII DU LIVRE II.
OUTRE LES DISPOSITIONS SUSMENTIONNEES ET DEJA ETENDUES AUX TOM,LES ART. R131-1 A R131-3,R133-2-1,R151-1 (SAUF 5EMEMENT),R151-4 A R151-8,R213-1-1,R281-1 A R281-3,R282-1 A R282-4 ET R330-18 SONT APPLICABLES AUX TOM ET DANS LA COLLECTIVITE TERRITORIALE DE MAYOTTE.
LES TERMES \"MINISTRE DE L'INTERIEUR\" ET \"TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE\" Y SONT RESPECTIVEMENT REMPLACES PAR \"MINISTRE CHARGE DES DOM-TOM\" ET \"TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE\".
REMPLACE LES TERMES \"PREFET\" ET \"ARRETE PREFECTORAL\" RESPECTIVEMENT PAR \"HAUT-COMMISSAIRE DE LA REPUBLIQUE OU REPRESENTANT DE L'ETAT\" ET \"REPRESENTANT DU GOUVERNEMENT\".
L'ART. R342-2 NOUVEAU ENTRERA EN VIGUEUR A L'EXPIRATION DU MANDAT DES MEMBRES,RESPECTIVEMENT,DES COMITES D'ETABLISSEMENT ET DU COMITE CENTRAL D'ENTREPRISE AIR-FRANCE.
REGLEMENTATION DES MANIFESTATIONS AERIENNES.
ENUMERATION DES DIFFERENTS DOCUMENTS DE BORD OBLIGATOIRES EN FONCTION DU TYPE D'AERONEF ET DE LA NATURE DU VOL DONT LA DESTRUCTION OU LE DEFAUT EST SANCTIONNE PAR DES PEINES CORRECTIONNELLES OU CONTRAVENTIONNELLES.
AGGRAVATION DES PEINES CONTRAVENTIONNELLES (CONTRAVENTIONS DE 3EME,4EME ET 5EME CLASSES).
CONSTATATION DES CONTRAVENTIONS DE GRANDE VOIRIE.
COMMISSIONNEMENT ET ASSERMENTATION DES AGENTS HABILITES A CONSTATER LES INFRACTIONS AUX DISPOSITIONS DES LIVRES I ET II DU CODE.
PROCEDURE DE TRANSACTION.
APPLICATION DE L'ART. 12 DE LA LOI 89467 DU 10-07-1989.
COMPOSITION DU COMITE CENTRAL D'ENTREPRISE ET DES COMITES D'ETABLISSEMENT DE LA COMPAGNIE AIR-FRANCE.
APPLICATION DE L'ART. 19 DE LA LOI 89467.
EXTENSION AUX TOM ET A MAYOTTE DES DISPOSITIONS PENALES DE NATURE CONTRAVENTIONNELLE EN APPLICATION DE L'ART. 20 DE LA LOI SUSVISEE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000322090", "#text": "Loi n°89-467 du 10 juillet 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000322090", "@nortexte": "EQUX8900054L", "@numtexte": "89-467", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-07-10" }, { "@id": "JORFARTI000001875454", "@num": "20", "#text": "Loi n°89-467 du 10 juillet 1989 - art. 20", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000322090", "@nortexte": "EQUX8900054L", "@numtexte": "89-467", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1989-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006881782", "@num": "14", "#text": "Décret n°91-262 du 4 mars 1991 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000354288", "@nortexte": "EQUA9100269D", "@numtexte": "91-262", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-03-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000722491", "#text": "CIRCULAIRE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000722491", "@nortexte": "EQUA9101440C", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1991-08-02" }, { "@sens": "source", "@typelien": "APPLICATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000760605", "#text": "DECRET99-281", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000760605", "@nortexte": "DEFD9901135D", "@numtexte": "99-281", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-04-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000398114", "#text": "Décret2000-126", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000398114", "@nortexte": "EQUA0000312D", "@numtexte": "2000-126", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-02-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006844578", "@num": "R151-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R151-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844581", "@num": "R151-6", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R151-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844582", "@num": "R151-7", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R151-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844584", "@num": "R151-8", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R151-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844636", "@num": "R213-1-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R213-1-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844913", "@num": "R281-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R281-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844914", "@num": "R281-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R281-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844915", "@num": "R281-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R281-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844921", "@num": "R282-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R282-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844923", "@num": "R282-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R282-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844925", "@num": "R282-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R282-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°91-262 du 4 mars 1991", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "AVIATION CIVILE", "CODE DE L'AVIATION CIVILE", "OUTRE-MER", "TERRITOIRE D'OUTRE-MER", "TOM", "COLLECTIVITE TERRITORIALE", "MAYOTTE", "EXTENSION", "MANIFESTATION AERIENNE", "REGLEMENTATION", "DOCUMENT DE BORD", "INFRACTION", "SANCTION", "PEINE CORRECTIONNELLE", "PEINE CONTRAVENTIONNELLE", "CONTRAVENTION", "CONTRAVENTION DE GRANDE VOIRIE", "AUTORITE COMPETENTE", "AIR FRANCE", "COMPAGNIE NATIONALE", "COMITE CENTRAL D'ENTREPRISE", "COMITE D'ETABLISSEMENT", "ELECTION", "REPRESENTATION SYNDICALE", "COLLEGE", "PERSONNEL NAVIGANT" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DES DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER", "TITREFULL": "Décret no 91-262 du 4 mars 1991 modifiant diverses dispositions du code de l'aviation civile" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000354288", "NOR": "EQUA9100269D", "NUM": "91-262", "DATE_PUBLI": "1991-03-09", "DATE_TEXTE": "1991-03-04", "NUM_PARUTION": 59, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°59 du 9 mars 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 3385, "PAGE_FIN_PUBLI": 3448 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000354288", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/35/42/JORFTEXT000000354288.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX991262" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre de la défense, du ministre de l'intérieur, du ministre du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle, du ministre de l'équipement, du logement, des transports et de la mer et du ministre des départements et territoires d'outre-mer, porte-parole du Gouvernement,
Vu la convention relative à l'aviation civile internationale, signée à Chicago le 7 décembre 1944, ratifiée le 13 novembre 1946, publiée dans sa version authentique en langue française par décret no 69-1158 du 18 décembre 1969;
Vu le code de l'aviation civile;
Vu le code pénal, et notamment son article R. 25;
Vu le code de procédure pénale, notamment son article 28;
Vu le code de l'organisation judiciaire;
Vu le code du travail;
Vu la loi no 89-467 du 10 juillet 1989 tendant à renforcer la sécurité des aérodromes et du transport aérien et modifiant diverses dispositions du code de l'aviation civile;
Vu le décret no 60-652 du 28 juin 1960, modifié notamment par le décret no 73-287 du 13 mars 1973, portant organisation des services extérieurs métropolitains de l'aviation civile;
Vu le décret no 61-447 du 3 mai 1961 fixant la compétence et portant organisation du service d'Etat de l'aviation civile d'intérêt général dans les territoires d'outre-mer;
Vu le décret no 62-993 du 18 août 1962, modifié par le décret no 78-161 du 26 janvier 1978 et le décret no 82-685 du 3 avril 1982, portant organisation des services extérieurs de l'aviation civile dans les départements du groupe Antilles-Guyane;
Vu les décrets no 74-13 et no 74-14 du 4 janvier 1974 étendant et adaptant aux territoires d'outre-mer certaines dispositions du code de l'aviation civile;
Vu le décret no 74-77 du 1er février 1974 relatif à la police des aérodromes;
Vu le décret no 80-909 du 17 novembre 1980 portant révision du code de l'aviation civile;
Vu l'avis du comité consultatif de Nouvelle-Calédonie en date du 19 septembre 1990;
Le Conseil d'Etat (section des travaux publics) entendu,
\n
" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 4 mars 1991.
\n

MICHEL ROCARD

Par le Premier ministre:

Le ministre de l'équipement, du logement,
des transports et de la mer,
\n
LOUIS BESSON

Le garde des sceaux, ministre de la justice,

HENRI NALLET

Le ministre de la défense,
PIERRE JOXE

Le ministre de l'intérieur,

PHILIPPE MARCHAND

Le ministre du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle,
\n
JEAN-PIERRE SOISSON

Le ministre des départements et territoires d'outre-mer,

porte-parole du Gouvernement,

LOUIS LE PENSEC

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000322090", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000760605", "id": "JORFTEXT000000760605", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000354288", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000760605", "id": "JORFTEXT000000760605", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000322090": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000322090", "NOR": "EQUX8900054L", "NUM": "89-467", "DATE_PUBLI": "1989-07-11", "DATE_TEXTE": "1989-07-10", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 11 juillet 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 8672 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000322090", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/32/20/JORFTEXT000000322090.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX989467" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001298898", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001103919", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002282000", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001684011", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002282001", "@fin": "2999-01-01", "@num": "16", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001875454", "@fin": "2999-01-01", "@num": "20", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000322090", "@fin": "2999-01-01", "@num": "89-467", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006069110", "@fin": "2999-01-01", "@num": "89-467", "@debut": "1989-07-11" } } ] } }, "JORFTEXT000000354288": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000354288", "NOR": "EQUA9100269D", "NUM": "91-262", "DATE_PUBLI": "1991-03-09", "DATE_TEXTE": "1991-03-04", "NUM_PARUTION": 59, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°59 du 9 mars 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 3385, "PAGE_FIN_PUBLI": 3448 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000354288", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/35/42/JORFTEXT000000354288.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX991262" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001122071", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002141455", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001181021", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002343298", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001953698", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002141459", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001759066", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000988869", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001894093", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001373906", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000988870", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000988871", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001953699", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001701333", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001759067", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002343299", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002091179", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001953700", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002343300", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000354288", "@fin": "2999-01-01", "@num": "91-262", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006077342", "@fin": "2999-01-01", "@num": "91-262", "@debut": "1991-03-09" } } ] } }, "JORFTEXT000000760605": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000760605", "NOR": "DEFD9901135D", "NUM": "99-281", "DATE_PUBLI": "1999-04-14", "DATE_TEXTE": "1999-04-12", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°87 du 14 avril 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 5492, "PAGE_FIN_PUBLI": 5492 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000760605", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/76/06/JORFTEXT000000760605.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX999281" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001044677", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002011130", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001430231", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000760605", "@fin": "2999-01-01", "@num": "99-281", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005627794", "@fin": "2999-01-01", "@num": "99-281", "@debut": "1999-04-14" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000760605", "liens_entrants": true }