{ "texte_version": { "JORFTEXT000000744735": { "SM": { "CONTENU": "REMPLACEMENT DE L'ART. 1 DU DECRET DU 31-07-1937:
ART. 1: SEULS ONT DROIT A L'APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE (AOC) \"CHINON\",COMPLETEE OU NON PAR LES MOTS \"VAL DE LOIRE\",LES VINS ROUGES,ROSES ET BLANCS REPONDANT AUX CONDITIONS FIXEES CI-APRES.
ART. 1-BIS: L'AIRE DE PRODUCTION DES VINS AYANT DROIT A L'AOC \"CHINON\" EST DELIMITEE A L'INTERIEUR DES COMMUNES SUIVANTES DU DEPARTEMENT D'INDRE-ET-LOIRE: ANCHE,AVOINE,AVON-LES-ROCHES,BEAUMONT-EN-VERON,CHINON,CRAVANT-LES-COTEAUX,CROUZILLES,HUISMES,ILE-BOUCHARD (L'),LIGRE,PANZOULT,RIVIERE,ROCHE-CLERMAULT (LA),SAINT-BENOIT-LA-FORET,SAVIGNY-EN-VERON,SAZILLY,TAVANT,THENEUIL.
ART. 1-TER: POUR AVOIR DROIT A L'AOC \"CHINON\",LES VINS DOIVENT ETRE ISSUS DE VENDANGES RECOLTEES DANS L'AIRE DE PRODUCTION DELIMITEE PAR PARCELLE OU PARTIE DE PARCELLES,TELLE QU'ELLE A ETE APPROUVEE PAR LE COMITE NATIONAL DES VIN ET EAUX-DE-VIE DE L'INSTITUT NATIONAL DES APPELLATIONS D'ORIGINE EN SEANCE DES 21-05-1996 ET 22-05-1996,SUR PROPOSITION DE LA COMMISSION D'EXPERTSDESIGNEE A CET EFFET.L'AIRE DE PRODUTION AINSI DELIMITEE EST REPORTEE SUR LES PLANS CADASTRAUX DEPOSES A LA MAIRIE DES COMMUNES CONCERNEES.
A TITRE TRANSITOIRE,LES PARCELLES PLANTEES EN VIGNES EXCLUES DE L'AIRE DELIMITEE \"CHINON\",IDENTIFIEES PAR LEURS REFERENCES CADASTRALES,LEUR SURFACE ET LEUR ENCEPAGEMENT DONT LA LISTE A ETE APPROUVEE PAR LE COMITE NATIONAL DES VINS ET EAUX-DE-VIE DE L'INSTITUT NATIONAL DES APPELLATIONS D'ORIGINE EN SEANCE DES 21-05-1996 ET 22-05-1996,SOUS RESERVE QU'ELLES REPONDENT AUX CONDITIONS FIXEES PAR LE PRESENT DECRET,CONTINUENT A BENEFICIER POUR LEUR RECOLTE DU DROIT A L'AOC \"CHINON\" JUSQU'A LEUR ARRACHAGE ET AU PLUS TARD JUSQU'A LA RECOLTE 2025 INCLUSE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000849307", "#text": "Décret du 31 juillet 1937", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000849307", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1937-07-31" } ] }, "TITRE": "Décret du 14 août 1996", "MCS_TXT": { "MC": [ "FINANCES", "COMMERCE EXTERIEUR", "VIN", "APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE", "AOC", "CHINON", "VAL DE LOIRE", "PRODUCTION VITICOLE", "AIRE DE PRODUCTION", "AIRE GEOGRAPHIQUE", "RECOLTE", "DELIMITATION", "PLANTATION DE VIGNE", "VIGNE", "ENCEPAGEMENT", "CEPAGE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES", "TITREFULL": "Décret du 14 août 1996 relatif à l'appellation d'origine contrôlée << Chinon >>" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000744735", "NOR": "FCEC9600109D", "DATE_PUBLI": "1996-08-25", "DATE_TEXTE": "1996-08-14", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°198 du 25 août 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 12803, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960825 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000744735", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/74/47/JORFTEXT000000744735.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9960825P10" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'économie et des finances et du ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation,
Vu le code général des impôts ;
Vu le code des douanes ;
Vu le code de la consommation ;
Vu le décret-loi du 30 juillet 1935 modifié relatif à la défense du marché des vins et au régime économique de l'alcool ;
Vu le décret du 31 juillet 1937 modifié relatif à l'appellation d'origine contrôlée << Chinon >> ;
Vu le décret du 3 avril 1942 portant application de la loi du 3 avril 1942 sur les appellations contrôlées, complétée par le décret du 21 avril 1948 sur les appellations d'origine contrôlées ;
Vu le décret no 72-309 du 21 avril 1972 portant application de la loi du 1er août 1905 modifiée sur les fraudes et falsifications en ce qui concerne les vins, vins mousseux, vins pétillants et vins de liqueur ;
Vu le décret no 74-871 du 19 octobre 1974 modifié relatif aux examens analytique et organoleptique des vins à appellation d'origine contrôlée ;
Vu le décret no 93-1067 du 10 septembre 1993 relatif au rendement des vignobles produisant des vins à appellation d'origine contrôlée ;
Vu la proposition du comité national des vins et eaux-de-vie de l'Institut national des appellations d'origine des 21 et 22 mai 1996,
Décrète :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 14 août 1996.
\n

Alain Juppé

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'économie et des finances,
Jean Arthuis

Le ministre de l'agriculture, de la pêche

et de l'alimentation,

Philippe Vasseur

Le ministre délégué au budget,
porte-parole du Gouvernement,
Alain Lamassoure

Le ministre délégué aux finances

et au commerce extérieur,

Yves Galland

" } }, "JORFTEXT000000849307": { "SM": { "CONTENU": "CEPAGES UTILISES POUR LES VINS ROUGES, ROSES ET BLANCS.\nDETERMINATION DE LA TENEUR EN SUCRE NATUREL DES MOUTS.\nFIXATION DU DEGRE ALCOOLIQUE MINIMUM.\nLA PRODUCTION EST LIMITEE A 40 HECTOLITRES PAR HECTARE.\nLES RAISINS SONT RECOLTES A BONNE MATURITE.\nLA MENTION APPELLATION CONTROLEE DOIT ETRE APPARENTE.\nSANCTIONS ET POURSUITES EN APPLICATION DES ART. 1 ET 2 DE LA LOI DU 01-08-1905 SUR LA REPRESSION DES FRAUDES, DE L'ART. 8 DE LA LOI DU 06-05-1919 SUR LES APPELLATIONS D'ORIGINE, DE L'ART. 13 DU DECRET DU 19-08-1921 RELATIF AUX FRAUDES SUR LES VINS.\nTexte totalement abrogé." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000508748", "#text": "Loi du 1 août 1905", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508748", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1905-08-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000687602", "#text": "Loi du 6 mai 1919", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000687602", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1919-05-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000847282", "#text": "Décret du 19 août 1921", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000847282", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1921-08-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000294518", "#text": "Décret du 6 décembre 1938", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000294518", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1938-12-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000432615", "#text": "Arrêté du 4 avril 1950", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000432615", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1950-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000307851", "#text": "Décret du 23 mai 1980", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000307851", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-05-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000505593", "#text": "Décret du 19 décembre 1983", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000505593", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1983-12-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000744735", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000744735", "@nortexte": "FCEC9600109D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-08-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000750675", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000750675", "@nortexte": "ECOC9700137D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-10-20" }, { "@id": "LEGIARTI000021167292", "@num": "AOC Chinon", "#text": "Décret n°2009-1244 du 15 octobre 2009 - art. AOC Chinon (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021162998", "@nortexte": "AGRT0917146D", "@numtexte": "2009-1244", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-10-15" } ] }, "TITRE": "Décret du 31 juillet 1937", "MCS_TXT": { "MC": [ "FRAUDE", "APPELLATION CONTROLEE", "CHINON", "VIN" ] }, "TITREFULL": "Décret du 31 juillet 1937 DETERMINATION DE L'AIRE DE PRODUCTION DES VINS D'APPELLATION \"CHINON\" PAR COMMUNES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000849307", "DATE_PUBLI": "1937-08-11", "DATE_TEXTE": "1937-07-31", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 11 août 1937", "PAGE_DEB_PUBLI": 9088 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000849307", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/84/93/JORFTEXT000000849307.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9370811P52" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000849307", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000744735", "id": "JORFTEXT000000744735", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000744735": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000744735", "NOR": "FCEC9600109D", "DATE_PUBLI": "1996-08-25", "DATE_TEXTE": "1996-08-14", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°198 du 25 août 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 12803, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960825 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000744735", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/74/47/JORFTEXT000000744735.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9960825P10" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002182936", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001794500", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000744735", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000849307": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000849307", "DATE_PUBLI": "1937-08-11", "DATE_TEXTE": "1937-07-31", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 11 août 1937", "PAGE_DEB_PUBLI": 9088 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000849307", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/84/93/JORFTEXT000000849307.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9370811P52" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000849307", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000744735", "liens_entrants": true }